TIME without tears
globe Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tooru tabi ni ki ni naru ano ie
Komaru kono itami kimi no seide
Ittai itsuka rakono basho de
Deatte me ga atte hajimete atte,
Hanashiatte kiga atte tsuki atte
Soshite toki ga sugite jidai o tsutsumu uchuu kara
Mireba nandemonai kamo demo
Umakuiku kamoitsumade hiki zuru kako ...
Donna supiido o dashitemo,
Tomerarenai katta darenimo sonna yume o kyou mo mada
Motomete hitasura mayotte

Yawarakai gogo no
Hiza shiga mado kara sashi komu
Kagami o nozoki
Nandaka tameiki
Kobore sou ninaru ...

Ureshii toki, kurushii toki, tanoshii toki, tsurai toki
Kaiwa wa togire gachi au kaisu mo hette iku
Soshite dochira katomonaku owatteiku
Sou kangaeru youni natte kanarino jikan ga tatteite
Futari no kyori ga hanareteitte
Soshite mienaku natte

There will be no more tears
Oshiete kureta hazu
Nothing else seems to matter
Zutto zutto forever

Fuman ga mattakunai wake janai yo ...
Sonna koto o sa
Kanagae dasu mae ni
Shiisoo no manaka tatte
Mainichi o okutteru

Sonna toki ni ne wowowo
Neguri aereba
Beddo no naka no wowowo
Kodoku ga fukai yo obore sou da yo ...

There will be no more tears
Oshiete kureta hazu
Nothing else seems to matter
Zutto zutto forever
Itsu mademo ano kotoba

Aishi atta jikan
Hayasugita no kamo wowo
Yagate wakare ga
Otozure tekitayo i saw your tears

Kirai na wake janai
Demo dou kono koi o wowo
Atsukatte ii no ka
Wakara nakunatteta ahh

Kirai na wake janai
Suki na wake janai it doesn't matter




Onaji koto kamo
Soshite hanarete ...

Overall Meaning

In the lyrics of the song TIME without tears by globe, the singer talks about the passage of time, memories, and relationships. The first verse talks about how every time the singer passes by an old house, they feel uneasy due to the pain they experienced there. However, they find solace in the fact that they met someone there for the first time and were able to talk, touch, and even watch the moon together. The second verse seems to be set in the late afternoon, where the singer is looking out of the window pondering about life. The lyrics talk about how life has ups and downs, and people's conversations can go from being full of energy to awkward silence. The third verse talks about how time flies and how the distance between two people can grow even though they were once close to each other. The chorus repeatedly states that "there will be no more tears" and that "nothing else seems to matter." These lines could either be directed towards the singer's past self, as an encouragement to not cry anymore, or to someone else to assure them that everything is going to be okay.


In terms of interesting facts about the song, TIME without tears was released by the Japanese band globe in 1998. The song was written by Tetsuya Komuro, who was the leader of the band. The music video for the song was directed by Tetsuo Inoue, who is also known for his works in the anime industry. The video features a woman travelling through different places and time periods. The song was part of the band's fifth studio album "Relation" and was used as a theme song for the Japanese drama "Love Generation." TIME without tears was one of the most commercially successful songs by globe and was nominated for the Japan Record Award in 1998. The band has performed the song multiple times during their concerts and even did an acoustic version of it during their "globe special live at Zepp Tokyo" concert in 2016.


The chords for TIME without tears are as follows:


Intro: Am7, G/B, C, Am7, G/B, C
Verse: F, G, Am, F, G, Am, G
Pre-Chorus: F, G, Am, G
Chorus: F, G, Am, F, G, Am, G


Bridge: F, G, Am, F, G, Am, G
Chorus: F, G, Am, F, G, Am, G


Outro: F, G, Am, F, G, Am, G, F


Line by Line Meaning

Tooru tabi ni ki ni naru ano ie
That house we passed by on our journey caught my attention


Komaru kono itami kimi no seide
This pain is a nuisance to you


Ittai itsuka rakono basho de
Where exactly will we be in the future?


Deatte me ga atte hajimete atte, Hanashiatte kiga atte tsuki atte Soshite toki ga sugite jidai o tsutsumu uchuu kara
When we met, our eyes locked, we talked, got to know each other, and discovered new things. Time goes on and we're wrapped up in this vast universe.


Mireba nandemonai kamo demo Umakuiku kamoitsumade hiki zuru kako ...
When I see it, it might look like nothing, or the past that I can't let go, even if it's hard.


Donna supiido o dashitemo, Tomerarenai katta darenimo sonna yume o kyou mo mada Motomete hitasura mayotte
No matter how fast I move, no one can stop me from pursuing such dreams. I'm lost, but I keep going.


Yawarakai gogo no Hiza shiga mado kara sashi komu Kagami o nozoki Nandaka tameiki Kobore sou ninaru ...
On a quiet afternoon, I stare out of the window, it seems like a sigh wants to break free.


Ureshii toki, kurushii toki, tanoshii toki, tsurai toki Kaiwa wa togire gachi au kaisu mo hette iku Soshite dochira katomonaku owatteiku Sou kangaeru youni natte kanarino jikan ga tatteite Futari no kyori ga hanareteitte Soshite mienaku natte
In happy and sad times, we talk and our frequency slowly changes. Eventually, without thinking about it, time passes by, and we move away from each other. And then we can't see each other anymore.


There will be no more tears Oshiete kureta hazu Nothing else seems to matter Zutto zutto forever
You taught me that there won't be any more tears. And forever and ever, nothing else seems to matter.


Fuman ga mattakunai wake janai yo ... Sonna koto o sa Kanagae dasu mae ni Shiisoo no manaka tatte Mainichi o okutteru
It's not because I'm completely unhappy ... before thinking about such a thing, I just go on each day in the midst of thoughts.


Sonna toki ni ne wowowo Neguri aereba Beddo no naka no wowowo Kodoku ga fukai yo obore sou da yo ...
When that happens, wow, wow. If I pull the curtains, wow, wow, loneliness is deep and I feel like I'm drowning...


Itsu mademo ano kotoba Aishi atta jikan Hayasugita no kamo wowo Yagate wakare ga Otozure tekitayo i saw your tears
Those words will always remain. The time we loved may have been too short. Eventually, we have to say goodbye. I saw your tears when that time came.


Kirai na wake janai Demo dou kono koi o wowo Atsukatte ii no ka Wakara nakunatteta ahh
It's not because I hate you, but what should I do with this love? Would it be okay if we came closer? I just don't understand...


Kirai na wake janai Suki na wake janai it doesn't matter Onaji koto kamo Soshite hanarete ...
It's not because I hate you, it's not because I love you. It probably means the same thing, but eventually we have to separate...




Contributed by Isaac S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@packedtropican7522

ベスト盤で敢えて洗練されたバックトラック、ハワイとは思えない切なさ。1998から1999のTKは神がかってます。

@packedtropican7522

この切ないメロディー、大サビへの展開、ラストのフェードアウト、秀逸すぎます。

@soisiam4389

素晴らしい

@chigusamasuda5299

アップありがとうございます(*^^*)🎵選曲が最高ですね!!

@hitomii2528

globeの中で好きな曲です。アップして下さりありがとうございます😊

@iwami3086

懐かしい🥺切ないです

@user-ns5su7pl1f

MD時代に写して良く聴いてました!曲UPありがとーございます!

@mimi-un3xj

最高です👏👏👏👏

@soisiam4389

最高ですね👌

@user-jd9xr9gu3j

アップありがとう(^ ^)隠れた名曲ですよね❤️

More Comments

More Versions