Sozinho e babaca
gorduratrans Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O mundo girando, e ela vagava só
Você olhava, esperando um milagre cair do céu
Meu amigo, nem eu, que sou um completo idiota, acredito em milagres
O milagre aconteceu, mas não era como o seu
A solidão foi embora, não do lado que você estava
Você vai vagando, o mundo vai girando...
E agora olha!
In Gorduratrans's song "Sozinho e Babaca," the lyrics are describing a person who is reflecting on their past experiences with someone they cared about. The first two lines suggest that this person had been alone and feeling lost, while the world continued to turn around them. The next line indicates that someone was watching them, waiting for a miracle to come and solve their problems. However, the singer, who admits to being an idiot, doesn't believe in miracles.
The next line reveals that a miracle did indeed happen, but it wasn't the kind that the person waiting for one was expecting. Their loneliness vanished, but not because the person watching over them was there. The singer then addresses the person waiting, telling them that they are now wandering alone while the world continues to turn. The final line "Espera na porta, sozinho e babaca" translates to "waiting at the door, alone and stupid." This line reveals the singer's resentment towards the person who waited for a miracle to solve their problems instead of taking action to change their life.
Line by Line Meaning
Pensa nas vezes em que ela estava só
Think about the times when she was alone.
O mundo girando, e ela vagava só
The world was spinning and she was wandering alone.
Você olhava, esperando um milagre cair do céu
You were looking, waiting for a miracle to fall from the sky.
Meu amigo, nem eu, que sou um completo idiota, acredito em milagres
My friend, not even I, who am a complete idiot, believe in miracles.
O milagre aconteceu, mas não era como o seu
The miracle happened, but it wasn't like yours.
A solidão foi embora, não do lado que você estava
The loneliness went away, not the side you were on.
Você vai vagando, o mundo vai girando...
You go wandering, the world keeps spinning...
E agora olha!
And now look!
Espera na porta, sozinho e babaca
Waiting at the door, alone and stupid.
Writer(s): Felipe Aguiar
Contributed by Nora D. Suggest a correction in the comments below.
gorduratrans
Estamos gravando disco novo! Nossa principal rede social é o instagram, segue lá pra ficar por dentro das novidades! 💣🖤https://www.instagram.com/transgordura/
mafe
acho que eu nunca achei uma banda que transparecesse tudo o que eu sentia como vocês fazem. parabéns gorduratrans, vocês são foda!
Gabrela Amarela
o tíulo já me define
gorduratrans
q issoooo
Sr. cultivo
Énois..
Cristopher Ferraz
vocês conseguiram resumir minha vida nessa música, curti pra caramba, parabéns
gorduratrans
:p
Ramon Medeiros Mendes
É nozes
1234pingo
Levei uns 3 dias pra interpretar essa música, meu estômago ainda está doendo por conta do soco...
Dead Inside
i would be extremely grateful, if somebody explained it, cause i am not a portuguese speaker so i only partly understood it with a translator