Since then (and as a one man project) goreshit has expanded into producing music in various styles including (but not limited to) more 'traditional' breakcore, speedcore, idm, drum and bass, dubstep, dancecore, mashcore as well as further refining his lolicore sound.
goreshit's tracks have appeared on several compilations and he has put out a number of full length albums and splits for free (mostly self-released but occasionally on netlabels such as Dance Corps). He has recently started performing live shows, the first of which was in Edinburgh, Scotland at the second INST/DEL breakcore party. (Footage from the show can be found here.)
He also has an ambient project called hana sumai and a black metal one, called Wounder.
Official website:
http://www.goreshit.co.uk/
Chippenham, Wiltshire, United Kingdom
annual hair wash
goreshit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
みって みって!
みって みって!
みって みって!
みって みって!
みって みって!
みって みって!
みって みって!
ねえさん ねえさん!
でもって
でもって!
おお 懐かしい! やった やった!
みって みって!
みって みって!
みって みって!
みって みって!
ねえさん ねえさん!
ねえさん ねえさん! (こまって よ)
ねえさん ねえさん!
ねえさん ねえさん!
ねえさん ねえさん!
ねえさん ねえさん!
Ochira, Yoshikara donne sutsa neago.
さ —
Ochira, Yoshikara donne sutsa neago.
さ —
Ochira, Yoshikara donne sutsa neago.
さ —
Ochira, Yoshikara donne sutsa neago.
さ —
Ochira, Yoshikara donne sutsa neago.
さ —
Ochira, Yoshikara donne sutsa neago.
さ —
Ochira, Yoshikara donne sutsa neago.
さ —
Ochira, Yoshikara donne sutsa neago.
さ —
Ochira, Yoshikara donne sutsa neago.
さ —
ねえさん ねえさん!
でもって ... でもって!
みって みって!
みって みって!
みって みって!
みって みって!
これ な!
私 の 欲しかった はんお ぽれ なんだ!
おまい、 くつやね。
The song "Annual Hair Wash" by Goreshit is a fast-paced electronic track with Japanese lyrics. The song, overall, seems to have a playful and nonsensical tone to it, as the lyrics consist mostly of repeated phrases and seemingly random sentences. The repeated phrases of "mitte mitte" and "neesan neesan" don't have a clear translation, but could be interpreted as beckoning someone to come look at something. The sentence "Ochira, Yoshikara donne sutsa neago" doesn't have a clear meaning either, but may be a made-up phrase by the artist or a reference to something that is unfamiliar to the listener.
Overall, the lyrics of "Annual Hair Wash" seem to be more focused on the sound and rhythm than on storytelling or conveying a specific message. The fast pace and repetition of phrases create a chaotic but energetic atmosphere that the listener can easily get caught up in. It's possible that the nonsense nature of the lyrics is intentional, either as a way of being whimsical or as a means of conveying the feeling of being in a foreign place where the language is unfamiliar.
Line by Line Meaning
みって みって!
Look, look!
ねえさん ねえさん!
Hey, mister! Hey, mister! (Yes, you)
でもって でもって!
And then, and then!
おお 懐かしい! やった やった!
Oh, nostalgic! I did it! I did it!
ねえさん ねえさん! (こまって よ)
Hey, mister! Hey, mister! (Here's a dilemma)
さ —
Well...
Ochira, Yoshikara donne sutsa neago.
Hey you, what's with the weird expression?
これ な!
It's this!
私 の 欲しかった はんお ぽれ なんだ!
This is what I wanted! A hand-held dryer!
おまい、 くつやね。
It's a shoe dryer, too.
Contributed by Charlie W. Suggest a correction in the comments below.
Deadman.xvx
on winkles twinkle '11
Winkles Twinkle '11 Lyrics:
I'll wink koko dake no
I'll wish ohanashi yo
Sotto negai wo tsubuyaita...
Deai ni wa kimari doko ga aru no kashira
Shunkan ni tokimeki ga hatsudou nante
Chotto chigau kana mainichi ga kasanatte
HAATO ga amakunaru Magic
Koishikute ienai no
Mou, doushiyoutte
Fushigi na CHIKETTO de
Hajimaru no !
Starlight stage
Anata no shuyaku ni natte mitai
Mitsumeau SHINARIO de
Yatte mite ?
One night dream
Mezamete nanimokamo wasureru
Setsunai keredo itsuka wa Love me
I'll wink koko dake no
I'll wish ohanashi yo
Yatto kokoro ni fureta kedo...
Konomama demo nakayoku dekireba ii to
Yowaki ni naru jishin ga aru wake janai
Soredemo yuuki wa kiseki to otomodachi
TEEMA wa aidesu yo Darlin'
Tsutaetai tameratteru
Jaa, dounarutte
Watashi ga kimenakucha
Oshieteyo !
Moonlight stage
Garasu no SHUUZU dare no tame na no
Sashidasu ashi furueru
Daijoubu ?
Twinkle kiss
Hitai no kono atsusa wasurenai
Yume no naka kara kondo wa Let's fly
Omoi kitte Invitation
Bara MAAKU itta
Fushigi na CHIKETTO de
Hajimaru no !
Starlight stage
Anata no shuyaku ni natte mitai
Mitsumeau SHINARIO de
Yatte mite ?
One night dream
Mezamete nanimokamo wasureru
Setsunai keredo itsuka wa Love me
I'll wink koko dake no
I'll wish ohanashi yo
Sotto negai wo tsubuyaita...