LOVESICK
gugudan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

LaLaLaLa

내가 좀 이상해
심장이 붓고 두 볼이 빨개져
눈물이 날 듯 열이 종일 돌고
내 머리 위론 너만 핑글 핑글

할 말도 없는데 (woo yeah)
목이 간질거려 (널 보면)
너만 생각하면 (바보처럼)
좋아한단 말을 할 것 같아

둔했던 나의 가슴이 너에게만 반응해
온몸이 시큰거려 못 참겠어

널 보고 있으면 널 생각하면
입술이 자꾸 따끔대는 걸
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
더 못 참겠어 my baby, baby
너 땜에 하루가 빨개
내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
어지러워 baby 날 꼭 안아 줘

친구를 만나도
내 눈은 이미 전화기만 보고
영화를 보고 노래를 틀어도
네 목소리가 자꾸 윙윙거려

손은 따뜻할까 (woo yeah)
그 입술은 달까 (sweety yeah)
난 몰라 미쳤지 (몰라 몰라)
이상하게 너만 궁금한 걸

조금씩 스며든 네가 가슴 가득 퍼져 가
온종일 두근거려 못 참겠어

널 보고 있으면 널 생각하면
입술이 자꾸 따끔대는 걸
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
더 못 참겠어 my baby, baby
너 땜에 하루가 빨개
내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
어지러워 baby 날 꼭 안아 줘
이미 너에게 빠진 것 같아

단 한 번도 배운 적 없어
How to love, How to love
태어나서 첨 너를 만나 느낀 첫사랑
하루 하루 놀라워
이상하지만 점점 익숙해져 가
낯설지만 달콤한 떨림
It's so sweet

가만히 있어도 어질어질해
달콤한 병에 걸린 것 같아
바보 같지만 수줍은 내 맘을 받아 줘
이 세상 단 하나 너에게, 너에게
반응하는 여기 내게
한 걸음 다가와 감싸 안아 줘
I wanna be your baby, baby

널 보고 있으면 널 생각하면
입술이 자꾸 따끔대는 걸
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
더 못 참겠어 my baby, baby
너 땜에 하루가 빨개
내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick




어지러워 baby 날 꼭 안아 줘
어지러워 baby 네가 참 좋아

Overall Meaning

The song "Lovesick" by Gugudan describes the feeling of love-sickness and how it affects the person experiencing it. The lyrics describe physical responses to being in love such as blushing, a swollen heart, and tearful eyes. The singer is at a loss for words but feels compelled to express their love to the object of their affection. Even when they try to distract themselves with friends, movies, or music, they can't escape their thoughts of their loved one. The chorus expresses the overwhelming feeling of love, with the singer saying that they can't take it anymore and that they feel lovesick.


The bridge of the song describes the singer's inexperience with love, stating that they have never learned how to love before. They describe their feelings as the first love they have ever experienced, and the excitement and nervousness that come with it. The song ends with the singer asking their lover to accept their shy and foolish heart, and to hold them tightly.


Overall, "Lovesick" describes the powerful physical and emotional response one can experience when falling in love for the first time, and the difficulty in expressing those feelings.


Line by Line Meaning

내가 좀 이상해
I feel a little strange


심장이 붓고 두 볼이 빨개져
My heart is pounding and my cheeks are blushing


눈물이 날 듯 열이 종일 돌고
I feel like I'm going to cry and I can't stop sweating all day


내 머리 위론 너만 핑글 핑글
All I can think about is you, my head is full of you


할 말도 없는데 (woo yeah)
I have nothing to say (woo yeah)


목이 간질거려 (널 보면)
My throat is itchy (when I see you)


너만 생각하면 (바보처럼)
When I think of you (like a fool)


좋아한단 말을 할 것 같아
I think I'll say I like you


둔했던 나의 가슴이 너에게만 반응해
My dull heart only responds to you


온몸이 시큰거려 못 참겠어
My whole body is trembling, I can't take it


널 보고 있으면 널 생각하면
When I see you, when I think of you


입술이 자꾸 따끔대는 걸
My lips keep tingling


나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
Without even knowing, I feel like saying it's love


더 못 참겠어 my baby, baby
I can't take it anymore, my baby, baby


너 땜에 하루가 빨개
My day turns red because of you


내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
A sweet lovesick spreads inside me


어지러워 baby 날 꼭 안아 줘
I'm dizzy, baby, please hold me tight


친구를 만나도
Even when I'm with friends


내 눈은 이미 전화기만 보고
My eyes are already fixed on my phone


영화를 보고 노래를 틀어도
Even when I watch movies or listen to music


네 목소리가 자꾸 윙윙거려
I keep hearing your voice in my head


손은 따뜻할까 (woo yeah)
I wonder if your hands are warm (woo yeah)


그 입술은 달까 (sweety yeah)
I bet your lips are sweet (sweety yeah)


난 몰라 미쳤지 (몰라 몰라)
I don't know, maybe I'm crazy (I don't know, I don't know)


이상하게 너만 궁금한 걸
Strangely, I'm only curious about you


조금씩 스며든 네가 가슴 가득 퍼져 가
Slowly, you fill up my heart


온종일 두근거려 못 참겠어
My heart is pounding all day, I can't take it


이미 너에게 빠진 것 같아
I think I've already fallen for you


단 한 번도 배운 적 없어
I've never learned about it even once


How to love, How to love
How to love, How to love


태어나서 첨 너를 만나 느낀 첫사랑
Meeting you for the first time since I was born, my first love


하루 하루 놀라워
It's amazing every day


이상하지만 점점 익숙해져 가
It's strange, but I'm getting used to it


낯설지만 달콤한 떨림
It's unfamiliar, but it's a sweet thrill


It's so sweet
It's so sweet


가만히 있어도 어질어질해
I feel dizzy even if I'm still


달콤한 병에 걸린 것 같아
It feels like I'm caught in a sweet disease


바보 같지만 수줍은 내 맘을 받아 줘
I may look foolish, but please accept my shy heart


이 세상 단 하나 너에게, 너에게
There's only one person in this world for me, for you


반응하는 여기 내게
I'm responding to you here


한 걸음 다가와 감싸 안아 줘
Take one step closer and hold me tight


I wanna be your baby, baby
I wanna be your baby, baby


어지러워 baby 네가 참 좋아
I'm dizzy, baby, I really like you




Writer(s): ALBERT GOTTSCHEWSKI, SEON JEONG HWANG, WOO HYUN PARK, CAROLINE GUSTAVSSON, HEE JUNG LEE, SU BIN KIM, JI EUN JEON, YEON JAE MIN, JEONG MI KIM, ISABELLE NANNA LARSEN

Contributed by Juliana I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@writingfrommyverivixxgrave8499

one of the best WHOLE VISUAL group of kpop with actual talent..

@r9kamt

Honestly, they are all super pretty, especially Haebin and Soyee here.
And Sejeong sure loves that hug. 😆

@user-nd6zo4dy9t

Kim Sjeong voice beautifull

@hyemilas

Lovesick, Maybe Tomorrow, Make a Wish and Snowball are the bsides i need to heal my soul.

@syahirah4644

hyemilas and diary for me

@hyemilas

dk. YES!!! if we want we can say all their bsides cause they're all amazing 👏

@kimmy7702

Kim Sejeong wink though😘

@wilona3749

that "baby, baby" part of haebin take me to the moon💕

@brainboxenglishlearning9766

queen of vocal
queen of visual
queen of talent
GUGUDAN !!!!! 3> 3> 3>

@vrvrmilk

Sejeong 😍😍💕💕

More Comments

More Versions