Music of happysad is made of mainly melodic rock, with influence of punk and reggae, that are accompanied with characteristic lyrics. Only in 2004 the band has played over 150 concerts, including supporting such famous groups as Kult, Pidżama Porno and T.Love.
Members:
Kuba "Quka" Kawalec – vocals, guitar
Łukasz "Pan Latawiec" Cegliński – guitar, vocals
Artur "Artour" Telka – bass
Jarosław "Dubin" Dubiński – drums
Daniel Pomorski - trumpet.
Former members:
Paweł Półtorak – drums
Piotr "Szosiu" Szostak – drums
Maciek "Ponton" Sosnowski – drums.
Discography
Wszystko jedno (July 1, 2004)
Podróże z i pod prąd (October 12, 2005)
Nieprzygoda (September 1, 2007)
Na żywo w Studio (November 24, 2008, DVD)
Na żywo w Studio (February 16, 2009, Live CD)
Mów mi dobrze (October 19, 2009)
Ciepło/Zimno (September 5, 2012)
Jakby nie było jutra (October 22, 2014)
Ciało obce (February 10, 2017)
Rekordowo letnie lato (November 29, 2019)
Bakteryja
happysad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
spoza brudnych szyb paskudny jest świat
matka boska na szczęście
numer boczny dwa siedem siedem dwa
brudnymi ulicami śródmieścia
policjanci dziwki i blady strach
farbowani mafiozi z przedmieścia
każdy tutaj taką samą wartość ma
wolałby zapalenie płuc a nie nóź
wycelowany w kark
wszystko byle nie tak
bo nie wiadomo skąd zawieje wiatr
nie wiadomo komu dzwony komu wystrzały
i tak nie wiadomo skąd zawieje wiatr
nie wiadomo komu zima komu upały
potargana przez czas i przez miejsce
na tle białego kitla paskudny jest świat
ze sztandarami na wiejskiej
w tłumie rozwrzeszczanych koleżanek szła
trojka dzieci i mąż na zasiłku
tutaj gdzie każda pora dnia jest zła
ordynus ordynator klepał ją po tyłku
za dekolt wrzucał koniczyny kwiat
i pewnie znosiłaby to wszystko
jeszcze długi czas gdyby nie zatruta igła
bakteryja - wszystko byle nie tak
bo nie wiadomo skąd zawieje wiatr...
i ty tez nie mów nic
no może prócz tego że zależy ci
nie planujmy lat
wszystko byle nie tak
In the song "Bakteryja," happysad paints a bleak picture of a world torn apart by time and space. The dirty streets of the city are filled with cops, prostitutes, and fear, while the suburbs are home to gangsters who value little else but their fanciful titles. The chorus warns that the wind blows unpredictably, and you never know who might hear the sound of a gun or a bell ringing out in the distance. Against the backdrop of this harsh landscape, the singer pleads with someone to look out for themselves, saying that they shouldn't plan too far ahead because everything can change so quickly.
Through its vivid imagery and powerful metaphors, this song confronts the listener with the reality of a world that is far from perfect. The "bacteria" that infects every corner of society seems almost unbeatable, and the only way to survive is to remain vigilant and adaptable. Yet, there is still a glimmer of hope in the singer's final plea: if we hold onto what really matters, we can navigate the chaos and perhaps even find a path to something better.
Line by Line Meaning
potargany przez czas i przez miejsce
Disheveled by time and place
spoza brudnych szyb paskudny jest świat
Beyond dirty windows, the world is disgusting
matka boska na szczęście
Thank God
numer boczny dwa siedem siedem dwa
Side number two seven seven two
brudnymi ulicami śródmieścia
Through the dirty streets of the city center
policjanci dziwki i blady strach
Police, whores, and pale fear
farbowani mafiozi z przedmieścia
Dyed-in-the-wool mobsters from the suburbs
każdy tutaj taką samą wartość ma
Everyone here has the same value
i pewnie gdyby wybrać mógł
And probably if he could choose
wolałby zapalenie płuc a nie nóź
He'd choose pneumonia over a knife
wycelowany w kark
Aimed at the neck
wszystko byle nie tak
Anything but right
bo nie wiadomo skąd zawieje wiatr
Because you never know where the wind will blow from
nie wiadomo komu dzwony komu wystrzały
You don't know who the bells toll for, or who the shots are fired at
i tak nie wiadomo skąd zawieje wiatr
And so you never know where the wind will blow from
nie wiadomo komu zima komu upały
You don't know who the cold winter and hot summers belong to
potargana przez czas i przez miejsce
Disheveled by time and place
na tle białego kitla paskudny jest świat
Against the white coat, the world is disgusting
ze sztandarami na wiejskiej
With banners on Wiejska Street
w tłumie rozwrzeszczanych koleżanek szła
She walked through a herd of screaming friends
trojka dzieci i mąż na zasiłku
A family of three and a husband on welfare
tutaj gdzie każda pora dnia jest zła
Here, every time of day is bad
ordynus ordynator klepał ją po tyłku
The doctor was smacking her ass
za dekolt wrzucał koniczyny kwiat
He was tossing clover into her cleavage
i pewnie znosiłaby to wszystko
And she probably would've put up with it all
jeszcze długi czas gdyby nie zatruta igła
For a long time, if not for the poisoned needle
bakteryja - wszystko byle nie tak
Bacteria - anything but right
i ty tez nie mów nic
And you shouldn't say anything either
no może prócz tego że zależy ci
Except maybe to say that you care
nie planujmy lat
Let's not plan for the future
wszystko byle nie tak
Anything but right
Contributed by Peyton E. Suggest a correction in the comments below.
Pochor
Smutne jest to ,że takie twory typu ekipa , fame mma itp. mają tyle mln wyświetleń a takie cuda jak Happysad ledwo po 300 tys
Paulina W.
Nie wiem czemu ale refren przypomina mi rytm z szant, nie wiem czemu. Co do piosenki to jest to moja ulubiona z całego repertuary happysad :)
super pola
Jedyna piosenka na Youtube bez łapek w dół *.*
Monikamoon
parę innych piosenek też mają 100% łapek w górę i są to m.in. inne piosenki happysad :)
Ennawa
Ale aktualne :0
Ziggy Moth
<3
Basia
Tak teraz patrzę... I, jakby na złość Waszym komentarzom, ktoś dał jedną łapkę w dół. :c
super pola
Zabakteryjował? ;)
Tomek Rajski
Jestem pacyfistą ale tego kto dał tą jedną to bym...
jsx444
Spacyfikował?