Z pamiętnika młodej zielarki
happysad Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

próbuję otworzyć oczy huk rozlepianych powiek wiruje mi w głowie
powietrze jakieś takie cięższe chłepcę je chłepcę powoli na zewnątrz I do środka
chyba już pójdę tyłek przymarzł mi do schodka
pierwsza myśl - o matko boska druga myśl - o ja idiotka

I znowu zamieszanie na chacie
I znowu zarzygane żółcią szmaty
znowu tępa próba żyletki
znowu wpierdol od taty

już czwarta rano jak ten czas dziwnie leci
jeszcze się ziemia trochę przekręci I znowu zaświeci słońce
o jak mi niedobrze ciągle w głowie słyszę głosy
rozczochrane myśli odklejone paznokcie połamane włosy
chyba już pójdę a wcale mi się nie chce
burdel w mej głowie jak w damskiej torebce





I znowu...

Overall Meaning

The lyrics of the song Z pamiętnika młodej zielarki by happysad describe the struggles of a young woman who is dealing with inner turmoil and a difficult home life. The opening line talks about her attempt to open her eyes, indicating that she may have been sleeping or unconscious. The buzzing in her head reflects the confusion and chaos going on inside of her. The heavy air she breathes and exhales slowly symbolizes the weight of her emotions. She considers leaving but is frozen to her bed. She has conflicting thoughts - one about her mother and the other about herself. The poetess is painting a picture of the singer searching for air, light, and clarity as she struggles to deal with the harshness of reality and her place in it.


The second verse shows the chaos and dysfunction that exists in the singer's home. There's a mess everywhere, clothes stained with bile, and evidence of self-harm. There's violence and abuse from her father, and she has resorted to self-harm as a way of coping. The verse displays the hopelessness of this woman's life, as she seems to be stuck in a cycle of toxic behaviors and environments. As the verse ends, the light is returning to the room as it is already the early hours of the morning. She's still feeling sick and hearing voices, unable to shake off the effects of her situation.


Overall, the song conveys a sense of despair, sadness, and confusion, but also resilience and the hope for change. Through the singer's experiences, the song highlights the struggles of young people dealing with mental health issues, trauma, and difficult home situations.


Line by Line Meaning

próbuję otworzyć oczy huk rozlepianych powiek wiruje mi w głowie
I'm trying to open my eyes, but the noise in my head is making it difficult.


powietrze jakieś takie cięższe chłepcę je chłepcę powoli na zewnątrz I do środka
The air feels heavy, and I'm breathing in and out slowly to calm myself down.


chyba już pójdę tyłek przymarzł mi do schodka
I think I should leave now, my butt is frozen to the step.


pierwsza myśl - o matko boska druga myśl - o ja idiotka
My first thought is 'oh my god' and my second thought is 'what have I done'.


I znowu zamieszanie na chacie
And again, chaos in the house.


I znowu zarzygane żółcią szmaty
And again, vomit-covered rags.


znowu tępa próba żyletki
Another dull attempt at self-harm with a razor blade.


znowu wpierdol od taty
Another beating from my father.


już czwarta rano jak ten czas dziwnie leci
It's already 4 in the morning and time seems to be passing strangely.


jeszcze się ziemia trochę przekręci I znowu zaświeci słońce
The world will still turn a little more and the sun will rise again.


o jak mi niedobrze ciągle w głowie słyszę głosy
I feel sick, and voices are still echoing in my head.


rozczochrane myśli odklejone paznokcie połamane włosy
My thoughts are scattered, and my nails and hair are broken and torn.


chyba już pójdę a wcale mi się nie chce
I think I should leave, but I don't want to.


burdel w mej głowie jak w damskiej torebce
There's a mess in my head, like the chaos in a woman's purse.


I znowu...
And again...




Contributed by Kaylee E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Juan Ricardo Carvalho

Chciałbym pozdrowić wszystkich tych, którzy słuchają i czerpią z tego przyjemność, nie pisząc przy tym wywodów na temat poezji, języka polskiego czy cudzego gustu.

rec laB

Sory ale właśnie pozdrowiles sam siebie pozdro

Krzysiek Goralsky

@Jedediasz Zimmermann Można czerpać przyjemność z samej kompozycji.

Kamil Banaszak

@TREPAZ yt Ja mam 17 lat i też kocham taką muzykę. Pasuje idealnie do mojej depresji. Niestety.

enterb

Pozdrawiam również

Portowa Krew!

Komentarz dodany 7 lat temu a nadal mądrzejszy od większości pustych komentarzy w internecie ❤

11 More Replies...

Gabryjela

Gdy słuchasz piosenki gdy jest bardzo źle i gdy piosenka opisuje twoje obecne życie a po kilku latach dalej słuchasz tej samej piosenki i miało być wszystko lepiej a nadal nic się nie zmieniło...

Michal Belleccki

Prawda😕

Itachi Uchiha

Już lepiej? Coś się zmieniło na lepsze?

Paulina 5000548

Mam nadzieje że już jest lepiej 👍

More Comments

More Versions