Por Favor
hilo negro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de un lado al otro voy
Maldita confusión y fue,
verte profundo caer
No, nunca te vi lejos de mi
hablando si que estés ahí
Desde entonces
yo también morí
que me acompañe la lluvia
que acabe la tarde en tormenta
para llorarte con ella
Por favor
que me acostumbre a tu ausencia
o el mar entierre tu nombre en la arena
para que yo pueda vivir...
No, nunca te vi lejos de mi
hablando si que estes ahí
Desde entoces
yo también mori
Desde entoces
yo también mori
Por favor
que me acompañe la lluvia
que acabe la tarde en tormenta
para llorarte con ella
Por favor
que me acostumbre a tu ausencia
o el mar entierre tu nombre en la arena
para que yo pueda vivir...
No, nunca te vi lejos de mi
hablando si que estes ahí
Desde entoces
yo también mori
Desde entoces
yo también mori.
The lyrics of "Por Favor" by Hilo Negro express the deep grief and confusion of losing someone close. The singer describes feeling lost and without reason as they move back and forth, trying to make sense of their feelings. The line "Maldita confusión y fue, verte profundo caer" (damned confusion and it was, to see you fall deep) reveals the heartbreak of seeing the person they loved emotionally or physically fall away from them.
The chorus, repeated several times throughout the song, asks for two things: that the rain accompanies them in their grief, ending the day in a storm to cry alongside the rain, and that they either find a way to become accustomed to the absence of the person they've lost, or that the sea erases their name from the sand so that they can continue living. The singer acknowledges that the pain of loss is so great that they too have died since the person they loved is no longer with them.
Overall, the lyrics of "Por Favor" convey a sense of powerlessness and longing to find a way to cope with the overwhelming emotions of loss.
Line by Line Meaning
Dentro de mi ya no hay razón
I feel lost and have no purpose left inside of me.
de un lado al otro voy
I am wandering aimlessly from one place to another.
Maldita confusión y fue, verte profundo caer
It was a cursed confusion that made me witness your deep fall.
No, nunca te vi lejos de mi, hablando si que estés ahí
No, I never saw you far away from me, talking as if you were there with me.
Desde entonces yo también morí
Since then, I am also dead inside.
Por favor que me acompañe la lluvia, que acabe la tarde en tormenta para llorarte con ella
Please let the rain accompany me, let the stormy evening come so I can cry for you with it.
Por favor que me acostumbre a tu ausencia, o el mar entierre tu nombre en la arena para que yo pueda vivir...
Please let me get used to your absence, or let the sea bury your name in the sand so I can move on with my life.
Desde entonces yo también morí
Since then, I am also dead inside.
Desde entonces yo también morí
Since then, I am also dead inside.
Contributed by Blake D. Suggest a correction in the comments below.