2002WorldCup
hyukoh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)

넋 놓고 보던 검은 학생머리
괜히 뽑아 보던 우리 그런 사이
유난히 하얀 얼굴 막 받아온
아침 우유 색깔 우유 먹던 나이
유독 차디차던 손에 항상
배어있던 교회 형의 젊은 땀
그래도 눈은 날 보는 것 같아
자꾸 날 가지고 놀리던 그 밤
아무튼 그래서 나는 좋다 야

When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)

조금은 붉은 밝게 물든 머리
괜히 나도 같이 물들어가는 나이
마침내 다가오는 손을 지나
입이 먼저 갔던 우리 그런 사이
한번 떨어진 건 실수예요
같이 떨어지던 어른 같던 밤




철이 든 눈은 날 보는 것 같아
뜨거운 일기 위에 쏟았던 그 밤
아무튼 그래서 나는 좋다 야

When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)

Overall Meaning

The opening lines of "2002WorldCup" by South Korean indie rock band hyukoh speak about a deep sense of loyalty and devotion to someone. The lyrics indicate that the singer would stand by the person even in death or moments of vulnerability. The repetition of "When you die, I'll be next to you," highlights the theme of loyalty and unwavering commitment to someone. The line "When you're sad, can I sing you blues" shows a willingness to support and comfort the person in their moments of pain. The mention of the color of milk in the second line creates the impression of nostalgia for a past shared with the person.


Line by Line Meaning

When you die (I'll be next to you)
I will be with you till the end of time, whether it's your death, I'll be right next to you


When you drown (and I'll drown for you)
If you're lost in the abyss, I will dive into it with you just to ensure that you're safe and sound


When you're sad (can I sing you blues)
Whenever you're feeling blue, I'll be there to hit the right notes and sing them out just so you feel relaxed again


When you're naked (I'll be coming through)
I'll be there with you through all phases of life, even in your vulnerable moments when you're bare and exposed


넋 놓고 보던 검은 학생머리
The black-haired student that I used to search for while daydreaming


괜히 뽑아 보던 우리 그런 사이
Just simply indulging in a friendship that used to be a bit of a mystery


유난히 하얀 얼굴 막 받아온
The untainted face that has just about embraced every ray of light


아침 우유 색깔 우유 먹던 나이
The age where we used to drink milk the color of the morning sky


유독 차디차던 손에 항상
The always cold person who had habitually chilly hands


배어있던 교회 형의 젊은 땀
The youthful sweat that used to soak through the church brother's clothes


그래도 눈은 날 보는 것 같아
Still, it feels like his gaze is always on me


자꾸 날 가지고 놀리던 그 밤
That night when he kept playing and joking around with me


조금은 붉은 밝게 물든 머리
The hair that was a bit brighter with a hint of red mixed in


괜히 나도 같이 물들어가는 나이
The age when I felt like I was also starting to bloom like that hair color


마침내 다가오는 손을 지나
Passing by the hand that was finally within reach


입이 먼저 갔던 우리 그런 사이
Those kind of friends where even the words that slipped out of the mouth were too fast to catch


한번 떨어진 건 실수예요
Slip-ups are just mistakes we make once


같이 떨어지던 어른 같던 밤
That night when we both fell down like responsible adults


철이 든 눈은 날 보는 것 같아
It feels like his gaze is piercing through me like iron


뜨거운 일기 위에 쏟았던 그 밤
That night when we poured out our hearts on a burning page


아무튼 그래서 나는 좋다 야
Anyway, that's why I feel good




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Hyuk Oh, Hyun Je Lim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@이지훈-o9c

When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
넋 놓고 보던 검은 학생머리
괜히 뽑아 보던 우리 그런 사이 hoo hoo
유난히 하얀 얼굴 막 받아온
아침 우유 색깔 우유 먹던 나이 hoo hoo
유독 차디차던 손에 항상
배어있던 교회 형의 젊은 땀 hoo hoo
그래도 눈은 날 보는 것 같아
자꾸 날 가지고 놀리던 그 밤
아무튼 그래서 나는 좋다 야
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
조금은 붉은 밝게 물든 머리
괜히 나도 같이 물들어가는 나이 hoo hoo
마침내 다가오는 손을 지나
입이 먼저 갔던 우리 그런 사이 hoo hoo
한번 떨어진 건 실수예요
같이 떨어지던 어른 같던 밤 hoo hoo
철이 든 눈은 날 보는 것 같아
뜨거운 일기 위에 쏟았던 그 밤
아무튼 그래서 나는 좋다 야
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)



All comments from YouTube:

@othunf4949

여름되면 꼭 생각나는 노래 청량한 느낌

@shinytrashbag

same here

@jaesang641

무더웠던 한 여름날, 그 여름의 태양만큼이나 뜨거운 열정으로
가득했던 대학축제, 어느덧 하늘은 붉게 물들고 때 맞춰 불어오는
솔의 눈 맛 바람, 낮동안 시원하게 흘렸던 젊은땀은 개운히 마르기 시작한다.
몸은 피곤하지만 눈은 반딧불이 와도 같았던 그 날.

@유성-t4n

찾았다 예예

@bismuth9092

들을때마다 기분 좋아지는 노래야~

@shinytrashbag

me too

@이지훈-o9c

When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
넋 놓고 보던 검은 학생머리
괜히 뽑아 보던 우리 그런 사이 hoo hoo
유난히 하얀 얼굴 막 받아온
아침 우유 색깔 우유 먹던 나이 hoo hoo
유독 차디차던 손에 항상
배어있던 교회 형의 젊은 땀 hoo hoo
그래도 눈은 날 보는 것 같아
자꾸 날 가지고 놀리던 그 밤
아무튼 그래서 나는 좋다 야
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
조금은 붉은 밝게 물든 머리
괜히 나도 같이 물들어가는 나이 hoo hoo
마침내 다가오는 손을 지나
입이 먼저 갔던 우리 그런 사이 hoo hoo
한번 떨어진 건 실수예요
같이 떨어지던 어른 같던 밤 hoo hoo
철이 든 눈은 날 보는 것 같아
뜨거운 일기 위에 쏟았던 그 밤
아무튼 그래서 나는 좋다 야
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)
When you die (I'll be next to you)
When you drown (and I'll drown for you)
When you're sad (can I sing you blues)
When you're naked (I'll be coming through)

@iliketobealonesometimes6929

사랑해요

@민준-k3h

예예

@mimin69

진짜 보고싶다 😔💜💜💜

More Comments

More Versions