SAFARI
i61 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
На сотку пули, набирай покурим
И накатами на табор и ты панк умер
Как деньги тупят твой черный бумер, мой белый юмор
Фул хаус с улиц, он там то булет, оставь на кухне
Люблю когда мне не мешают думать, зачем думать, чтоб делать круто
Дельфины в небе считают сумму, летают сунны и их карма губит
Вокруг шумно, вокруг шутер, не верю в карму, поверь людям
Зато я умею, ты умеешь, это будет
Это как любимый фильм, это как на бетоне почва
Набивает имени копотью, дальше все как хочешь
Улетают опочимы, ловят и тают снега
Четырнадцать маленьких чудаков на планете земля
Растут дома, веет ветер, растут небесные дети
Растут, меняют мозги, отражают коры на верте
Момено гугл ответит тебе, тогда не молчи
Меня не вешали двери, меня поймали ключи
Хук на небо далеко
Мир в угаре, воу! Мир в угаре, воу!
Мир в угаре, воу! Мир в угаре, воу!
Переводим маналоги надо было
Киловаты мало говорили
Миновало половину барабаном
И ланены вырубали номиналом
И не видя ведовой хоп и по полугодовалым
Они палят у меня на бело время доминолога
На перевозы гарлитарный комп
Где лимита не видали головой об пол
Солом мало было накидаться в пол
Я как лев в сафари, не во вселенной
Не коп слюнями, на комбо лайре
Нейрон в бокале, дорога валит
Мой новый мир, я забыл в зале
Словно острый карри, ман, кострый рари
Ты пост в тумане, я напоминаю
Как не просто, парень, эти
На богов навалит этот мир в угаре, да
Хук на небо далеко
Мир в угаре, воу! Мир в угаре, воу!
Мир в угаре, воу! Мир в угаре, воу!
The lyrics of i61's song SAFARI describe a journey that is not necessarily just physical, but also mental and spiritual. The singer seems to be exploring different aspects of life, including love, money, and karma. The idea of going on a safari is linked with adventure and exploration, but in this case, it is not limited to a physical journey, but rather an inner journey. The lyrics mix various metaphors and allusions to create a layered and complex narrative that invites the listener to interpret it in their own way.
The first verse seems to be about the singer's preference for a more laid-back and introspective way of life. They mention not liking clubbing and instead preferring to smoke and contemplate. They also refer to a "black BMW" that money has made dull, insinuating how money can rob one of his/her true identity. The lyrics then move on to talk about a "full house" on the streets, which the singer suggests leaving behind. They emphasize the importance of having time to think and to do things that are fulfilling without distractions, rather than just living life on surface level.
The second verse delves into a more philosophical direction, with references to dolphins in the sky and the importance of positive karma. The singer seems to be skeptical about karma, but then suggests believing in people instead. He talks about two different people, one who cannot live like others and himself, implying he lives life on his terms, while others live according to society's expectations. The chorus "Мир в угаре" ("The world is crazy") emphasizes the chaotic nature of the world, how it can be both beautiful and crazy at the same time.
Line by Line Meaning
Мой сафари не треп в клубе
My safari is not idle chitchat in a club
На сотку пули, набирай покурим
Hundred bullets, let's smoke and chill
И накатами на табор и ты панк умер
We roll up to the camp, and if you're not ready, you're done
Как деньги тупят твой черный бумер, мой белый юмор
Like money dulls your black BMW, my white humor sharpens me
Фул хаус с улиц, он там то булет, оставь на кухне
Full house on the streets, he's out there getting high, leave him in the kitchen
Люблю когда мне не мешают думать, зачем думать, чтоб делать круто
I love when no one disrupts my thoughts, why think if it's not to do cool things
Дельфины в небе считают сумму, летают сунны и их карма губит
Dolphins in the sky counting numbers, flying suns, and their karma brings destruction
Вокруг шумно, вокруг шутер, не верю в карму, поверь людям
It's noisy and dangerous around here, I don't believe in karma, believe in people
Федяй не мутит, этот парень не умеет жить как эти люди
Fedya doesn't cause trouble, this guy doesn't know how to live like these people
Зато я умею, ты умеешь, это будет
But I know how, you know how, it's going to happen
Это как любимый фильм, это как на бетоне почва
It's like a favorite movie, it's like soil on concrete
Набивает имени копотью, дальше все как хочешь
Earns a name with effort, everything else is up to you
Улетают опочимы, ловят и тают снега
Dreams fly away, catching and melting snow
Четырнадцать маленьких чудаков на планете земля
Fourteen little weirdos on planet Earth
Растут дома, веет ветер, растут небесные дети
Houses grow, the wind blows, heavenly children grow
Растут, меняют мозги, отражают коры на верте
They grow, change their minds, reflect on the bark of the tree
Момено гугл ответит тебе, тогда не молчи
Google will answer you in a moment, then don't stay silent
Меня не вешали двери, меня поймали ключи
They didn't hang doors for me, I caught the keys
Хук на небо далеко
Hook to the sky is far away
Мир в угаре, воу! Мир в угаре, воу!
The world is in a frenzy, wow! The world is in a frenzy, wow!
Переводим маналоги надо было
Should've translated the slang
Киловаты мало говорили
They said kilowatts weren't enough
Миновало половину барабаном
Half of the drum has passed
И ланены вырубали номиналом
And flax were cut by denomination
И не видя ведовой хоп и по полугодовалым
And not seeing the witcher's hop and half-yearly reports
Они палят у меня на бело время доминолога
They burn my time with a dominologist
На перевозы гарлитарный комп
On shipping for the common folk
Где лимита не видали головой об пол
Where they didn't see the limit with their heads on the ground
Солом мало было накидаться в пол
There was barely enough straw to throw on the floor
Я как лев в сафари, не во вселенной
I'm like a lion on safari, not in the universe
Не коп слюнями, на комбо лайре
I don't drool like a cop, I ride a combo lyre
Нейрон в бокале, дорога валит
Neuron in a glass, the road is rough
Мой новый мир, я забыл в зале
My new world, I forgot it in a hall
Словно острый карри, ман, кострый рари
Like sharp curry, man, spicy Rari
Ты пост в тумане, я напоминаю
You're lost in the mist, I remind you
Как не просто, парень, эти
How difficult they are, dude
На богов навалит этот мир в угаре, да
This world in a frenzy will burden the gods, yes
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
KFC MAN
Волшебно ✨🌿
Pavel Headcrab
пиздато, че еще сказать/6/