Sepuluh Jari
iamNEETA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aidilfitri yang mulia
Sebulan kita berpuasa
Bulan syawal kini tiba
Ku susun sepuluh jari untukmu
Memohon restu berkat doa mu
Ibu senyumlah aku disiniHari ini hari kita hari raya
Yang salah kita maafkan
Yang jauh kita rapatkan
Semua kita saudara
Bulan mulia kini tiba
Ku susun sepuluh jari untukmu
Memohon restu berkat doa mu
Ibu senyumlah aku disini
Hari ini hari kita hari raya
Kecil besar tua muda
Sama sama kita gembira
Salam maaf zahir batin
Tawa riang kita semua
Selamat berhari raya
Aidilfitri yang mulia
Sebulan kita berpuasa
Bulan syawal kini tiba
Ku susun sepuluh jari untukmu
Memohon restu berkat doa mu
Ibu senyumlah aku disini
Hari ini hari kita hari raya
Hari kita hari raya
Hari kita hari raya
The lyrics to iamNEETA's song "Sepuluh Jari" capture the essence of the Hari Raya Aidilfitri celebration, a significant festival for Muslims that marks the end of Ramadan. The opening lines express well wishes for a blessed and noble Aidilfitri, highlighting the month-long fasting period leading up to the arrival of the month of Syawal.
The singer expresses a heartfelt sentiment by symbolically touching on the ten fingers (sepuluh jari) to convey their plea for blessings and prayers from the recipient. The mention of a mother smiling and being present signifies a sense of family and togetherness during this festive time, emphasizing the importance of unity and love on this special day.
The lyrics promote forgiveness and reconciliation, encouraging individuals to mend any past grievances and draw closer to those who are distant. The message of seeing everyone as brothers and sisters during this sacred month reinforces the idea of inclusivity and harmony within the community.
The song celebrates the diversity of age and backgrounds by bringing people together in joy and laughter, showcasing that regardless of differences, everyone can come together to share in the happiness of the festival. The repetition of wishing for a blessed Hari Raya aids in reinforcing the good intentions and well wishes for all during this festive period, encapsulating the spirit of forgiveness, unity, and joy that characterize the occasion.
Line by Line Meaning
Selamat berhari raya
Happy celebration of the festival day
Aidilfitri yang mulia
The noble occasion of Eid al-Fitr
Sebulan kita berpuasa
We have spent a month in fasting
Bulan syawal kini tiba
The month of Syawal has now arrived
Ku susun sepuluh jari untukmu
I humbly clasp my hands together for you
Memohon restu berkat doa mu
Seeking your blessings and your prayers
Ibu senyumlah aku disini
Mother, please smile at me from here
Hari ini hari kita hari raya
Today is our day of celebration
Yang salah kita maafkan
We forgive those who have wronged us
Yang jauh kita rapatkan
We bridge the distances between us
Semua kita saudara
We are all brothers and sisters
Bulan mulia kini tiba
The blessed month has now come
Ku susun sepuluh jari untukmu
I humbly clasp my hands together for you
Memohon restu berkat doa mu
Seeking your blessings and your prayers
Ibu senyumlah aku disini
Mother, please smile at me from here
Hari ini hari kita hari raya
Today is our day of celebration
Kecil besar tua muda
Young and old, big and small
Sama sama kita gembira
Together we celebrate in joy
Salam maaf zahir batin
A sincere greeting of forgiveness in body and spirit
Tawa riang kita semua
Our laughter echoes with happiness
Selamat berhari raya
Happy celebration of the festival day
Aidilfitri yang mulia
The noble occasion of Eid al-Fitr
Sebulan kita berpuasa
We have spent a month in fasting
Bulan syawal kini tiba
The month of Syawal has now arrived
Ku susun sepuluh jari untukmu
I humbly clasp my hands together for you
Memohon restu berkat doa mu
Seeking your blessings and your prayers
Ibu senyumlah aku disini
Mother, please smile at me from here
Hari ini hari kita hari raya
Today is our day of celebration
Hari kita hari raya
It is our day of celebration
Hari kita hari raya
It is indeed our day of celebration
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind