May
j.lu Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

◇眠れない夜がまた
君を悲しませるなら
泣きたい時はせめて
ただそばにいるよ
◆ひとりきり震えていた
そう誰にも言えなくて
変わらない君の笑顔
痛みさえそっと溶けてく

◇夜明けを待ちながら ◆(so true)
◇君の笑顔探そう
◆ふたりなら不安な夜に
やさしさ溢れるよ
◇◆君のためだけに歌いたい
その涙が輝くまで
◇終わりのない笑顔のために
◆いつでも
◆I sing for you
◇◆風が吹く日も遠い朝でも
忘れないでひとりじゃない
◆どんな時も味方でいるよ
◇誰より ◆(誰より)
◇いつでも ◆(いつでも)
◇◆I stand by you

◆行き先さえ ◇(don't know)
◆見えずひとり
◇迷い立ち止まる時でも
◆君がいるから歩き出せる
◇勇気くれたから
thank you for ◆your smile
◇君のためだけに歌いたい
その涙が輝くなら
◆どこにいても届け続けたい
◇いつでも
◇I sing for you
◇◆君のためだけに歌いたい
その涙が輝くまで
◇終わりのない笑顔のために
◆いつでも
◆I sing for you
◇◆夢に迷っても傷ついても
恋を見つけても終わっても
◆どんな時も繋がってるよ
◇誰より ◆(誰より)
◇いつでも ◆(いつでも)
◇◆I stand by you
◇◆君のためだけに歌いたい
その涙が輝くまで
風が吹く日も遠い朝でも
We will always be together
forever more...
◇◆君のためだけに歌いたい
その涙が輝くまで
風が吹く日も遠い朝でも
We will always be together
forever more...

◇◆君のためだけに歌いたい
その涙 ...

Overall Meaning

The lyrics to "May" by j.lu describe a situation of someone who is trying to comfort their loved one during difficult times. The first verse talks about how the person is willing to stay by their side during sleepless nights and times when they feel like crying. The second verse describes a situation where the loved one is feeling alone and scared, but the singer is there to provide support and help their pain slowly fade away. The chorus repeats a few times the singer's unconditional love and support for their loved one, singing for them and standing by them no matter what happens.

The lyrics throughout the song are very emotional, speaking about struggles and pain, but also about the comfort and hope that can be found in a loving relationship. The chorus repeats that the singer is there for their loved one no matter what, providing a sense of security and trust. The lyrics also mention the importance of the loved one's smile, and how it can help ease the singer's own pain. Overall, the song is a touching tribute to the power of love and support in difficult times.

Line by Line Meaning

眠れない夜がまた
If the sleepless night would make you sad

君を悲しませるなら
I'll just stay by your side when you feel like crying

泣きたい時はせめて
Feeling alone and couldn't tell anyone

ただそばにいるよ
But your constant unchanged smile can melt the pain away

ひとりきり震えていた
Waiting for the daybreak

そう誰にも言えなくて
Let's search for your smile together

変わらない君の笑顔
Whenever you're unsure or feeling anxious, I'll be here with kindness

痛みさえそっと溶けてく
I sing for you, for the tears to shine

夜明けを待ちながら
For the endless smiling, always

君の笑顔探そう
I'll be always by your side, as your ally

ふたりなら不安な夜に
Even if you're lost and can't see your way, I'm here and you can take a step forward