Veneno
jessy y joy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cuando yo estoy pensando en ti.
En cada beso mi alma me traiciona
porque yo estoy pensando en ti.
¿Cómo desistir?
Si el corazón decide y yo no.
Si no eres para mí,
Beso sus labios y me saben a ti,
estando con él quiero tu nombre decir.
¿Cómo resistir?, si es tanto lo que duele
el veneno de tu amor.
Parece extraño, que rodeándome sus brazos,
yo solo siento tu calor.
Cierro los ojos y siento que lo engaño
porque no es suyo mi amor.
Si no eres para mí,
sal de mis pensamientos y ya déjame vivir.
Beso sus labios y me saben a ti,
estando con él quiero tu nombre decir.
¿Cómo resistir?, si es tanto lo que duele
el veneno de tu amor.
¿Cómo desistir?...
Beso sus labios y me saben a ti,
estando con él quiero tu nombre decir.
¿Cómo resistir?, si es tanto lo que duele
el veneno de tu amor.
In "Veneno," Jessy y Joy sing about the internal struggle of being with someone else while still being emotionally attached to someone from their past. The singer feels torn between her current partner and her lingering memories and feelings for her previous love interest. She explains that every kiss she shares with her current partner feels like a betrayal because she cannot stop thinking about her previous lover. Despite the pain and difficulty of the situation, she cannot help but be drawn back to the "veneno," or poison, of this previous love.
The chorus is particularly poignant, as she expresses the intense pain and longing that comes from being unable to forget or move on from a past love. She compares her current partner's lips to those of her previous lover, and longs to say the previous lover's name instead. She wonders how she can resist the pull of this previous love, when it hurts so much to try.
Overall, "Veneno" is a powerful and emotional song about love, heartbreak, and the lingering pain of trying to move on. The lyrics are deeply relatable and convey a strong sense of emotional turmoil and longing.
Line by Line Meaning
Parece extraño tener a otra persona
cuando yo estoy pensando en ti.
It seems odd to be with someone else when all I think about is you.
En cada beso mi alma me traiciona
porque yo estoy pensando en ti.
Every kiss feels like a betrayal because my mind is only focused on you.
¿Cómo desistir?
Si el corazón decide y yo no.
How can I give up when I have no control over what my heart wants?
Si no eres para mí,
que mueran las estrellas y que caigan sobre mí.
If we can't be together, I wish the universe would just consume me.
Beso sus labios y me saben a ti,
estando con él quiero tu nombre decir.
Even though I'm kissing someone else, it's like I'm still with you and I want to call out your name.
¿Cómo resistir?, si es tanto lo que duele
el veneno de tu amor.
How can I resist the toxic love you bring, even though it hurts so much?
Parece extraño, que rodeándome sus brazos,
yo solo siento tu calor.
It's strange that I can feel your warmth even while I'm held in someone else's embrace.
Cierro los ojos y siento que lo engaño
porque no es suyo mi amor.
When I close my eyes, I feel like I'm deceiving him because my heart truly belongs to you.
Si no eres para mí,
sal de mis pensamientos y ya déjame vivir.
If we can't be together, I need to let go of thoughts of you and move on with my life.
¿Cómo desistir?...
How can I give up?
Contributed by Eva W. Suggest a correction in the comments below.