We Are...
jewel ciel Lyrics

朝日が滲むもう行かなくちゃ
The rising sun is indicating that it's time to move on.

夜を這って辿り着いた明日へ
We must navigate through darkness to reach a brighter future.

言いかけてやめたお礼のかわり
Instead of thanking you with mere words that I couldn't finish, I'll convey my gratitude subtly through a small gesture.

それとなく小さめにそっと手を振る
I'll timidly wave goodbye in a small, unassuming way.

焼けつきそうな胸をほら
Look, my heart is on fire with passion!

ただただ張ればいい
All I need to do is to let my emotions soar without restraint.

僕らは出会う前からきっと この始まりを感じていた
Even before we met, we must have sensed that this was the beginning of something special.

両端の燃えている蝋燭のように 惜しみない愛でキミを照らしたいよ
Like a pair of burning candles, I want to shine my unwavering love on you.

胸に突き刺して進む かけがえのない時を
I'll keep moving forward with precious moments that are irreplaceable burning in my heart.

他愛のない2小節のメロディ 不思議だね誇らしげに響く
It's amazing how even a simple two-bar melody can resonate with pride.

一瞬だけ目が合えば充分 いつも以心伝心黙っていても
Just a brief moment of eye contact is enough, even when we communicate through silent understanding most of the time.

泣き出しそうな顔をほら ただただ上げればいい
When you look like you're about to cry, I just need to lift you up with positivity.

僕らは何か一つ終わる度に 「さぁ出発。」と言い聞かせた
Whenever we finished something, we'd motivate ourselves by saying, "Let's go for it!"

両端の燃えている蝋燭のように 惜しみない愛で今を燃やしたいよ
Like the two burning candles, I want to light up our present with my boundless love.

胸に突き刺して鳴らす 変わることのない歌を
I'll play an unwavering song that resonates in my heart.

キミの声とキミの眼差しと キミの熱とキミの言の葉と キミの笑とキミの写真と キミの愛とそうキミは光
Your voice, your gaze, your passion, your words, your smile, your pictures, and your love - that's how you shine!

たとえ記憶から消えてしまうとしても 心はずっと覚えているのだろう
Even if memories fade away, our hearts will surely remember them forever.

胸に突き刺して進む かけがえのない時を 歌を時を歌を 今を
I'll carry valuable moments deep in my heart and march forward, singing a song that encompasses time and the present moment.