At a young age, DeLuna and her family moved to the Dominican Republic. While there, at age 12, DeLuna performed on a stage where she was heard by Milly Quezada who commended her vocals. However, at age 14, her family moved back to the United States, to Newark, New Jersey, and DeLuna attended the Newark Arts High School. She had also attended Benjamin Franklin Elementary in Newark, New Jersey and was taught by Nicholas Straus. While there, DeLuna and her friends formed a R&B group called Coquette. In 2004, while DeLuna was 17, Coquette opened for a Cassidy concert in New Jersey. In 2006, DeLuna chose to pursue a solo career and was signed by Epic Records.
Her debut album 9 Lives was released on August 7, 2007. It spawned the singles Whine Up, Run The Show, and In The End. Her second album, Inside Out, was released in Belgium on November 5, 2010. Singles released so far include Push Push and Party O'Clock. Dancing Tonight is set to be released as the third single.
Como Un Sueño
kat deluna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya sabía que era para mí
Luego le escuché ven y cuéntame de ti
Quiero que te quedes junto a mí
Y tenía una confusión aquí en mi corazón
No sabía si era amor
O si era una excepción yo no tengo a quién besar
Sus labios besan de la miel
Como un sueño
Sus besos rozando mi piel
Es tan bello
Tu bello estado tu querer
Yo te siento, como un sueño
Como, como un sueño
Como un sueño
Yo soy presa de su amor, de su ritmo
Su calor, su bachata tiene una hipnosis
Me refiero a su querer, que perfume de su piel
Soy completa cuando estoy con él
No me atrevo ni a pensar
Un día me faltará él es mi otra mitad
En mi realidad
El es parte de mi ser y él es mi rayo de luz
Sus labios besan de la miel
Como un sueño
Sus besos rozando mi piel
Es tan bello
Tu bello estado tu querer
Yo te siento, como un sueño
Como, como un sueño
Como un sueño
Él le da el tuno a mi canción, oh, ooh, oh
Su melodia soy yo
(Para mi voz)
A mi vida le pone calor y real es lo que siento
Como un sueño
Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, oh, eh oh, eh, oh, ah
Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, oh, eh oh, eh, oh, ah
Sus labios besan de la miel
Como un sueño
Sus besos rozando mi piel
Es tan bello
Tu bello estado tu querer
Yo te siento, como un sueño
Como, como un sueño
Como un sueño
Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, oh, eh oh, eh, oh, ah
Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, oh, eh oh, eh, oh, ah
Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, oh, eh oh, eh, oh, ah
The lyrics to Kat DeLuna's song Como Un Sueño talk about the artist's feelings towards a man she met by the sea. She knew from the moment she met him that he was meant for her, and she wanted him to stay by her side. However, she was initially confused about whether her feelings for him were love or just an exception since she had no one else to kiss. But as time passes, she falls deeply in love with him and cannot imagine her life without him. He brings so much joy to her life, and every kiss feels like a dream come true. She feels complete when she is with him, and he is her other half, her ray of light.
The chorus of the song describes the dream-like feeling she gets every time they kiss or touch. She describes his love and state of being as beautiful and pure, and she feels his love like a dream. She is captivated by his rhythm, his warmth, and his bachata music that hypnotizes her. In the end, she talks about how he gives her tune to her song, and he is her melody. He adds warmth and purpose to her life, and she feels like her life is a beautiful dream because of him.
Overall, the lyrics to Como Un Sueño are about falling in love and feeling like your life is a beautiful dream. The artist describes the overwhelming feeling of being in love and how it transforms her life, making it feel like she is in a dream-like state.
Line by Line Meaning
Cuando lo conocí junto a las zonas del mar
When I met him near the sea shores
Ya sabía que era para mí
I already knew he was meant for me
Luego le escuché ven y cuéntame de ti
Later, I heard him say 'come and tell me about yourself'
Quiero que te quedes junto a mí
I want you to stay with me
Y tenía una confusión aquí en mi corazón
I had a confusion in my heart
No sabía si era amor
I didn't know if it was love
O si era una excepción yo no tengo a quién besar
Or if it was an exception since I have no one to kiss
Y el es mi rayo de luz
He is my ray of light
Sus labios besan de la miel
His lips kiss like honey
Como un sueño
Like a dream
Sus besos rozando mi piel
His kisses brushing my skin
Es tan bello
It's so beautiful
Tu bello estado tu querer
Your beautiful state, your love
Yo te siento, como un sueño
I feel you, like a dream
Yo soy presa de su amor, de su ritmo
I am a captive of his love, of his rhythm
Su calor, su bachata tiene una hipnosis
His warmth, his bachata has a hypnosis
Me refiero a su querer, que perfume de su piel
I refer to his love, the perfume of his skin
Soy completa cuando estoy con él
I am complete when I'm with him
No me atrevo ni a pensar
I dare not even think
Un día me faltará él es mi otra mitad
One day he'll be gone, he's my other half
En mi realidad
In my reality
El es parte de mi ser y él es mi rayo de luz
He is part of my being and he is my ray of light
Él le da el tuno a mi canción, oh, ooh, oh
He sets the tone for my song
Su melodia soy yo
His melody is me
(Para mi voz)
(For my voice)
A mi vida le pone calor y real es lo que siento
He brings warmth to my life and what I feel is real
Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, oh, eh oh, eh, oh, ah
Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, oh, eh oh, eh, oh, ah
Sus labios besan de la miel
His lips kiss like honey
Como un sueño
Like a dream
Sus besos rozando mi piel
His kisses brushing my skin
Es tan bello
It's so beautiful
Tu bello estado tu querer
Your beautiful state, your love
Yo te siento, como un sueño
I feel you, like a dream
Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, oh, eh oh, eh, oh, ah
Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, oh, eh oh, eh, oh, ah
Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, oh, eh oh, eh, oh, ah
Writer(s): Nadir Khayat, Kat Deluna Copyright: Delunatunes LLC, Sony/ATV Songs LLC, Songs Of Redone
Contributed by Hudson T. Suggest a correction in the comments below.