Obsession
kollektiv22 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Liebe oder Leidenschaft.
Zweifelhaft für sie,
dass ich die Eigenschaften beide hab.
Hab keinen Plan,
ob du am Ende glücklich bist,
doch entzückst du mich so sehr,
dass ich für dich von ´ner Brücke spring.
doch der Samen des Tatendrangs keimt,
erst wenn der Abend naht,
und der Teufel Schabernack treibt.
Ein Hauch des Satans befreit
dich von Schamhaftigkeit
Es liegt Versuchung
nicht Wahrheit im Wein.
Denn da kommt nicht Gott auf den leisen Sohl´n
und schenkt Hoffnung im Alkohol.
Der Tod ist´s und traust du ihm ist Hopfen und Malz verlor´n.
Doch läg ich in dein´ Armen, wär mein Verlangen gestillt.
Sagst du wärst dafür nicht bereit, weil du erst was anderes willst.
Kostest von der Güte deines Lebens, als vergehe sie nun.
Doch Babe, die Blüte meines Lebens bist du.
Ich hab an einer Obsession meinen Kopf verlor´n,
und diese Obsession bist du.
Keine andere Frau hat mich nur angeschaut,
und mein´ Verstand geraubt wie du.
Ich hab an einer Obsession meinen Kopf verlor´n,
und diese Obsession bist du.
Keine andere Frau hat mich nur angeschaut,
und mein´ Verstand geraubt wie du. (yeah)
Mit betrügerischen Blicken,
und Lügen auf den Lippen,
führst du mich verführerisch an südländische Klippen.
Frag mich was ich tun soll,
als Beweis meiner Liebe.
Ich soll spring´n für dich,
darum springe ich und schmeiß mich in die Tiefe.
Ich hab an einer Obsession meinen Kopf verlor´n,
und diese Obsession bist du.
Keine andere Frau hat mich nur angeschaut,
und mein´ Verstand geraubt wie du.
Ich hab an einer Obsession meinen Kopf verlor´n,
und diese Obsession bist du.
Keine andere Frau hat mich nur angeschaut,
und mein´ Verstand geraubt wie du.
Ich hab an einer Obsession meinen Kopf verlor´n,
und diese Obsession bist du.
Keine andere Frau hat mich nur angeschaut,
und mein´ Verstand geraubt wie du.
Ich hab an einer Obsession meinen Kopf verlor´n,
und diese Obsession bist du.
Keine andere Frau hat mich nur angeschaut,
und mein´ Verstand geraubt wie du. (yeah)
Bleib jetzt stehn´,
auf ´ner Skala von eins bis zehn,
bist du so schön,
dass ich dir dreizehn geb.
Doch willst deinen Weg nicht auf meinem gehn´.
Bleib jetzt stehn´,
auf ´ner Skala von eins bis zehn,
bist du so schön,
dass ich dir dreizehn geb.
Doch willst deinen Weg nicht auf meinem gehn´.
Bleib jetzt stehn´,
auf ´ner Skala von eins bis zehn,
bist du so schön,
dass ich dir dreizehn geb.
Doch willst deinen Weg nicht auf meinem gehn´,
keines Wegs,
dabei führt er uns ins Paradies, der Anarchie,
wo am Rand von Sand und Kies
Milch und Honig durch die Pampa fliesst.
The lyrics of kollektiv22's song Obsession expresses the complicated emotions of the singer towards someone they are deeply infatuated with. The woman in question is torn between love and passion and the singer is unsure if they possess both qualities. Despite not knowing for sure if she will be happy with the singer, the intensity of her effect on him is such that he is willing to jump off a bridge for her. The song explores the theme of obsession, with the singer admitting that he has lost his head over this woman, and no other woman has had such an effect on his mind. The song goes on to describe the temptation of Satan, and how the devil's influence can be freeing but that it also comes with its consequences. Despite the danger, the singer is willing to jump in and take the risk for the woman he is obsessed with, even if it means that he might die in the process.
One interesting fact about this song is that it is a part of kollektiv22's debut album, “ZweiNullEinsNeun,” which was released in 2019. The album was well-received and helped to establish the group as a rising star in the Austrian music scene. Another interesting aspect of this song is the use of imagery to convey the singer's emotions, with the bridge representing the dangers of the singer's infatuation., and the devil symbolizing the danger of temptation. Additionally, the song mixes various musical elements, including hip-hop and reggae, to create a unique sound that distinguishes kollektiv22 from other artists.
The chords to Obsession are not available at this time.
Line by Line Meaning
Sie weiss nicht ob sie sich entscheiden kann,
She's unsure if she can decide between love and passion.
Liebe oder Leidenschaft.
The choice she faces is between love and passion.
Zweifelhaft für sie,
She's doubtful about her decision.
dass ich die Eigenschaften beide hab.
She's not sure if I possess both qualities.
Hab keinen Plan,
I have no idea.
ob du am Ende glücklich bist,
I'm uncertain if you'll be happy in the end.
doch entzückst du mich so sehr,
But you enchant me so much.
dass ich für dich von ´ner Brücke spring.
I would jump off a bridge for you.
Ein weiterer Tag bricht an,
Another day begins.
doch der Samen des Tatendrangs keimt,
But the seed of action is sprouting.
erst wenn der Abend naht,
Only when evening approaches.
und der Teufel Schabernack treibt.
And the devil plays tricks.
Ein Hauch des Satans befreit
A touch of the devil liberates.
dich von Schamhaftigkeit
You from shamefulness.
Es liegt Versuchung
There's temptation.
nicht Wahrheit im Wein.
Not truth in wine.
Denn da kommt nicht Gott auf den leisen Sohl´n
Because God doesn't come on silent soles.
und schenkt Hoffnung im Alkohol.
And doesn't bestow hope in alcohol.
Der Tod ist´s und traust du ihm ist Hopfen und Malz verlor´n.
It's death, and if you trust it, then all is lost.
Doch läg ich in dein´ Armen, wär mein Verlangen gestillt.
But if I lay in your arms, my desire would be satisfied.
Sagst du wärst dafür nicht bereit, weil du erst was anderes willst.
But you say you're not ready for that, because you want something else first.
Kostest von der Güte deines Lebens, als vergehe sie nun.
You taste the goodness of your life as if it were passing away.
Doch Babe, die Blüte meines Lebens bist du.
But baby, you're the bloom of my life.
Ich hab an einer Obsession meinen Kopf verlor´n,
I lost my head to an obsession.
und diese Obsession bist du.
And that obsession is you.
Keine andere Frau hat mich nur angeschaut,
No other woman has just looked at me.
und mein´ Verstand geraubt wie du.
And stolen my mind like you.
Mit betrügerischen Blicken,
With deceitful glances.
und Lügen auf den Lippen,
And lies on your lips.
führst du mich verführerisch an südländische Klippen.
You seductively lead me to southern cliffs.
Frag mich was ich tun soll,
Ask me what I should do.
als Beweis meiner Liebe.
As proof of my love.
Ich soll spring´n für dich,
I should jump for you.
darum springe ich und schmeiß mich in die Tiefe.
That's why I jump and throw myself into the depths.
Bleib jetzt stehn´,
Stop now.
auf ´ner Skala von eins bis zehn,
On a scale from one to ten.
bist du so schön,
You are so beautiful,
dass ich dir dreizehn geb.
That I give you thirteen.
Doch willst deinen Weg nicht auf meinem gehn´.
But you don't want to go your way with me.
keines Wegs,
By no means,
dabei führt er uns ins Paradies, der Anarchie,
even though it leads us to the paradise of anarchy,
wo am Rand von Sand und Kies
where on the edge of sand and gravel
Milch und Honig durch die Pampa fliesst.
milk and honey flow through the countryside.
Contributed by Caden G. Suggest a correction in the comments below.