Ozomonkey
la coyota Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque ya lo estoy y no quiero ni todo el amor,
Ni todo el dinero, sólo un poco de satisfaction,
¡oh! qué vida la mía ¡oh!
Calidad de vida,
Ni muy buena, ni muy mala,
A veces no tienes nada
Y otras veces mucho qué beber,
Y no me queda más que recordar los momentos
Cuando fuimos aprendiendo a domar los sentimientos,
Recordar los amores y escupir los rencores,
Desintoxicar el cuerpo
Positive song for all the nations,
Positive song for all the world, positive song,
Positive vibrations, a reggae bomb, reggae bomb, reggae bomb,
Y esto que va explotar es pensando en lo bueno
Y en lo malo, no es que esté todo bien pero hermano,
No todo está mal, no todo está mal,
Bomba, bomba para levantar la presión,
Pa' sacudir la mala vibra,
Para evitar la contamination,
Un poco de locura le hace bien al corazón,
Excesos de alegría sería una buena opción,
La vida es placer, es sentirse bien,
De peores han salido, todo va estar bien,
No a la guerra, haz el amor, haz lo que más te plazca,
Disfrútalo, enjoy
Sólo hoy cuestionaré mi forma de ser,
Por lo que la gente dice y después de tres minutos
Llegué a una conclusión:
Yo tengo la razón,
¡oh! qué vida la mía ¡oh!
No soy una promesa,
Tampoco un reo de San Quintín,
Soy lo que dicte el momento, gano, pierdo y tengo que seguir,
¡oh! qué vida la mía ¡oh!
Y no me queda más que recordar los momentos
Cuando fuimos aprendiendo a domar los sentimientos,
Recordar los amores y escupir los rencores,
Desintoxicar el cuerpo
Y a pesar de todos esos malos ratos
No me arrepiento,
Me siento contento,
No me arrepiento,
No me arrepiento,
Oh no no no no no no,
No me arrepiento
Y lo volvería a hacer
Once again,
Once again.
"Ozomonkey" by La Coyota is a reggae-inspired song that celebrates life in all its ups and downs. The song starts with the singer acknowledging that she doesn't need to become crazy because she already is, and she doesn't need all the love or money in the world, just a little satisfaction. She then reflects on the quality of life, sometimes good, sometimes bad, and sometimes with nothing or much to drink. The song takes a positive turn, urging all nations and the world to listen to positive songs that bring good vibes and avoid contamination. The singer encourages a little bit of madness to make the heart feel good and to be happy, as everything will be fine, and life is about feeling good and enjoying it.
The song continues with the singer questioning her way of being or what people say about her. After reflecting, she concludes that she is who she is, not a promise or a prisoner, and she has to keep going regardless of winning or losing. The song ends with the singer remembering the moments of learning to manage emotions, loves, and spitting out resentments to detoxify the body. Despite any bad times, the singer doesn't regret anything and would do it once again.
Overall, the song emphasizes enjoying life and being content with oneself, even if things don't always go well. The song's encouraging message to be positive and enjoy oneself despite the world's negativity is a testament to the song's excellent reggae beat and La Coyota's singing.
Line by Line Meaning
No tengo la necesidad de volverme un loco
I don't need to go crazy, because I already am and I don't want all the love or all the money, just a little bit of satisfaction. Oh, what a life!
Calidad de vida, Ni muy buena, ni muy mala
Quality of life, not too good or too bad. Sometimes you have nothing, and other times plenty to drink. Oh, what a life!
Y no me queda más que recordar los momentos, Cuando fuimos aprendiendo a domar los sentimientos
And all I have left is to remember the moments when we learned to tame our feelings, remember the loves and spit out the grudges, detoxify the body.
Positive song for all the nations, Positive song for all the world, positive song
A positive song for all nations, a positive song for the world. Positive vibrations, a reggae bomb to explode and think about the good and the bad. It's not that everything is ok, but brother, not everything is bad!
Bomba, bomba para levantar la presión, Pa' sacudir la mala vibra, Para evitar la contamination, Un poco de locura le hace bien al corazón
A bomb to raise the pressure, to shake off the bad vibes, to avoid contamination. A little bit of craziness is good for the heart, excess of joy is a good option. Life is pleasure, it's about feeling good. Others have come out from worse, everything is going to be alright. No to war, make love, do what pleases you, enjoy it!
Sólo hoy cuestionaré mi forma de ser, Por lo que la gente dice y después de tres minutos Llegué a una conclusión: Yo tengo la razón
Today I will only question my way of being, because of what people say. And after three minutes, I came to a conclusion: I am right! Oh, what a life!
No soy una promesa, Tampoco un reo de San Quintín, Soy lo que dicte el momento, gano, pierdo y tengo que seguir
I am not a promise, nor a San Quentin prisoner. I am what the moment dictates, I win, I lose, and I have to keep going. Oh, what a life!
Y a pesar de todos esos malos ratos, No me arrepiento, Me siento contento, No me arrepiento, No me arrepiento, Oh no no no no no no, No me arrepiento, Y lo volvería a hacer
And despite all those bad times, I don't regret it. I feel happy, I don't regret it, I don't regret it. Oh no no no no no no, I don't regret it, and I would do it again. Once again!
Contributed by Jason E. Suggest a correction in the comments below.