Ahora
la hija del mariachi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me desvelo y vivo apasionada;
Tengo un amor
Que en mi vida dejó para siempre
Amargo dolor.
Pobre de mí
Esta vida mejor que se acabe
Pobre de mí (Hay corazón)
Pobre de mí (no sufras más)
Cuánto sufre mi pecho
Que late tan solo por ti.
Por un amor
He llorado gotitas de sangre del corazón,
Me has dejado con el alma herida
Sin compasión...
Pobre de mí
Esta vida mejor que se acabe
No es para mí...
Pobre de mí (Hay corazón)
Pobre de mí (No sufras más)
Cuánto sufre mi pecho
Que late.
Tan solo por ti.
In "Ahora", the singer describes the intensity of her love and heartbreak. She can't sleep and lives with passionate longing for a love that has left her with bitter pain. She wishes for the end of her life because it is not worth living without her beloved. She has cried tears of blood and he has left her wounded without any mercy. The singer suffers deeply, only able to breathe because her heart beats solely for her love.
The lyrics of "Ahora" are in the typical style of a Mariachi song, with descriptions of hopeless romanticism and suffering from a broken heart. The song has a strong and expressive performance, accompanied by traditional instruments such as the guitar, trumpet, violin, and harp. It is sung by the famous Colombian actress and singer, Carolina Ramírez.
Line by Line Meaning
Por un amor
Because of a love
Me desvelo y vivo apasionada;
I am sleepless and live passionately
Tengo un amor
I have a love
Que en mi vida dejó para siempre
Who left forever in my life
Amargo dolor.
Bitter pain.
Pobre de mí
Poor me
Esta vida mejor que se acabe
This life is better to end
No es para mí...
It's not for me...
Pobre de mí (Hay corazón)
Poor me (Oh heart)
Pobre de mí (no sufras más)
Poor me (don't suffer anymore)
Cuánto sufre mi pecho
How much my chest suffers
Que late tan solo por ti.
That beats only for you.
He llorado gotitas de sangre del corazón,
I have cried droplets of heart blood,
Me has dejado con el alma herida
You have left me with a wounded soul
Sin compasión...
Without compassion...
Tan solo por ti.
Only for you.
Contributed by Julia N. Suggest a correction in the comments below.
Verde, Vida sana
Novela de mi corazón, la verdad siempre la veo, con ella conocí a una gran persona, puedo decir que el amor lejano, pero increíble y un tremendo ser humano, Dios lo bendiga, mi querido Iván Marcelo, bellos recuerdos
Rosalba Perdomo
Gracias nos refresco la memoria con esos personajes maravillosos
José Manuel De la Cruz
Saludos,no sabía qué esto 5, actores excelente habían fallecido,en la novela dé la hija del mariachi,la vidas es así es unas pérdida irreparable, ellos quedaron en nuestro corazón para siempre,me sorprendió las noticias y me dió muchas muchas tristeza, Dios los tengas en un buen lugar, Dios fortalezca y consuela a cada familia, bendiciones para todos
Luisa Ruiz
La hija del mariachi, nunca la olvidó..hermosos protagonistas
Luz Castillo
Hermosa novela. Aveces la veo
Olga Patricia Calderón Martín
¿Sabían que Lourdes y Fernando son pareja en la vida real? Tienen una niña hermosa 😍
Javier Quinto
Rosario sigue siendo una hermosa princesa muy bella y encantadora
Brenda daily
Mark sigue siendo un rey y papacito... Carolina es una diosa sigue siendo la más bella, todo le cae bien pelo corto o largo sigue hermosa 💕
Raul Mendez
La hija del mariachi la novela que como ninguna la grave y la veía a veces hasta las 4 de la mañana, buenísima y me quede enamorado de Rosario, y todos muy buenos actores. Un Saludo a todos los adictos a Esta hermosa novela. Y que Empaz descansen los que se nos adelantaron en el camino claro de esta Novela. Un fuerte abrazo.
Cabano Gonzalez
Rosario sigue siendo guapisima