El presentimiento
la nueva invasión Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me ofreces el lujo que no, que no tuvieron mis padres
Cuidadito, aguanta, ¿quién te lo pidió?
Veo gente feliz, gente que te acompaña
Qué raro, no conozco a ninguno, ninguno se parece a mí.
Tengo ya el presentimiento (que en este juego)
Tengo ya el presentimiento
Que todo está arreglado, que la ley está de tu lado
¡y que diosito me voy de aquí más pobre!
De lo que vine a aquí.
(Suavecito Aurelio)
Si la democracia funciona ¿por qué no somos iguales?
Mi calle no tiene agua, la tuya tiene reja y guachimán.
Yo no he decidido el camino que se ha seguido
Y estoy seguro amigo que a ti no te han preguntao.
Tengo ya el presentimiento (que en este juego)
Yo no estoy de jugador (estoy de ficha, estoy de peón),
Tengo ya el presentimiento
Que todo está arreglado, que la ley está de tu lado
¡y que diosito me voy de aquí más pobre!
De lo que viene a aquí.
¡Sopla!
Tengo ya el presentimiento (que en este juego)
Yo no estoy de jugador (estoy de ficha, estoy de peón)
Tengo ya el presentimiento (que en este juego)
Yo no estoy de jugador (estoy de ficha, estoy de peón).
Tengo ya el presentimiento (abre los ojos)
Yo no estoy de jugador (¡oye, despierta!)
Tengo ya el presentimiento (que te lo dice)
La Nueva Invasión.
The lyrics to La Nueva Invasión's song "El Presentimiento" address themes of inequality, environmental destruction, and political corruption. The opening line, "La selva no se vende, la selva se defiende" (The jungle isn't for sale, the jungle must be defended) establishes the song's environmental message, which is reinforced later with the lines "Si la democracia funciona ¿por qué no somos iguales?" (If democracy works, why aren't we equal?) and "Mi calle no tiene agua, la tuya tiene reja y guachimán" (My street has no water, yours has gates and security guards).
The lyrics also address economic inequality and the exploitation of the poor, as evidenced by the lines "Me ofreces el lujo que no, que no tuvieron mis padres" (You offer me the luxury that my parents never had) and "Qué raro, no conozco a ninguno, ninguno se parece a mí" (How strange, I don't know any of these happy people, none of them look like me). The song suggests that the system is rigged against the poor and powerless, as illustrated by the repeated refrain "Tengo ya el presentimiento, que todo está arreglado, que la ley está de tu lado" (I have a sense that everything is arranged, that the law is on your side).
Overall, "El Presentimiento" is a powerful critique of social, economic, and environmental injustice. The song's lyrics encourage listeners to question the status quo and to fight for a more just and sustainable world.
Line by Line Meaning
La selva no se vende, la selva se defiende.
The jungle cannot be sold, it must be defended.
Me ofreces el lujo que no, que no tuvieron mis padres
You offer me luxury that my parents never had.
Cuidadito, aguanta, ¿quién te lo pidió?
Be careful, hold on, who asked you for it?
Veo gente feliz, gente que te acompaña
I see happy people, people who stand with you.
Qué raro, no conozco a ninguno, ninguno se parece a mí.
Strange, I don't know any of them, none of them look like me.
Tengo ya el presentimiento (que en este juego)
I already have a feeling (in this game)
Yo no estoy de jugador (estoy de ficha, estoy de peón),
I am not a player (I am a pawn, I am a piece),
Tengo ya el presentimiento
I already have a feeling
Que todo está arreglado, que la ley está de tu lado
That everything is fixed, that the law is on your side
¡y que diosito me voy de aquí más pobre!
And that little God, I'm leaving here poorer than I came.
De lo que vine a aquí.
From when I came here.
(Suavecito Aurelio)
(Softly, Aurelio)
Si la democracia funciona ¿por qué no somos iguales?
If democracy works, why aren't we equal?
Mi calle no tiene agua, la tuya tiene reja y guachimán.
My street has no water, yours has bars and guard.
Yo no he decidido el camino que se ha seguido
I did not decide the path that has been followed.
Y estoy seguro amigo que a ti no te han preguntao.
And I'm sure, my friend, that they didn't ask you.
Tengo ya el presentimiento (que en este juego)
I already have a feeling (in this game)
Yo no estoy de jugador (estoy de ficha, estoy de peón),
I am not a player (I am a pawn, I am a piece),
Tengo ya el presentimiento
I already have a feeling
Que todo está arreglado, que la ley está de tu lado
That everything is fixed, that the law is on your side
¡y que diosito me voy de aquí más pobre!
And that little God, I'm leaving here poorer than I came.
De lo que viene a aquí.
From when I came here.
¡Sopla!
Blow!
Tengo ya el presentimiento (que en este juego)
I already have a feeling (in this game)
Yo no estoy de jugador (estoy de ficha, estoy de peón)
I am not a player (I am a pawn, I am a piece)
Tengo ya el presentimiento (que en este juego)
I already have a feeling (in this game)
Yo no estoy de jugador (estoy de ficha, estoy de peón).
I am not a player (I am a pawn, I am a piece).
Tengo ya el presentimiento (abre los ojos)
I already have a feeling (open your eyes)
Yo no estoy de jugador (¡oye, despierta!)
I am not a player (hey, wake up!)
Tengo ya el presentimiento (que te lo dice)
I already have a feeling (that tells you)
La Nueva Invasión.
The New Invasion.
Contributed by Skyler C. Suggest a correction in the comments below.
@maritzavargas5639
El presentimiento
La selva no se vende, la selva se defiende.
Me ofreces el lujo que no, que no tuvieron mis padres
cuidadito, aguanta, ¿quién te lo pidió?
veo gente feliz, gente que te acompaña
qué raro, no conozco a ninguno, ninguno se parece a mí.
Tengo ya el presentimiento (que en este juego)
yo no estoy de jugador (estoy de ficha, estoy de peón),
tengo ya el presentimiento
que todo está arreglado, que la ley está de tu lado
¡y que diosito me voy de aquí más pobre!
de lo que vine a aquí.
(Suavecito Aurelio)
Si la democracia funciona ¿por qué no somos iguales?
mi calle no tiene agua, la tuya tiene reja y guachimán.
Yo no he decidido el camino que se ha seguido
y estoy seguro amigo que a ti no te han preguntao.
Tengo ya el presentimiento (que en este juego)
yo no estoy de jugador (estoy de ficha, estoy de peón),
tengo ya el presentimiento
que todo está arreglado, que la ley está de tu lado
¡y que diosito me voy de aquí más pobre!
de lo que viene a aquí.
¡Sopla!
Tengo ya el presentimiento (que en este juego)
yo no estoy de jugador (estoy de ficha, estoy de peón)
Tengo ya el presentimiento (que en este juego)
yo no estoy de jugador (estoy de ficha, estoy de peón).
Tengo ya el presentimiento (abre los ojos)
yo no estoy de jugador (¡oye, despierta!)
Tengo ya el presentimiento (que te lo dice)
La Nueva Invasión.
@felipenadeau1346
Soy Chileno y me encanta esta banda!, a proteger la Pachamama que LATINOAMÉRICA UNIDA no se vende!. ;-) Abrazos herman@s! ;)
@EOsc-wo2jc
Mi hermano, somos los únicos que podemos salvarnos !!
@CarmenYDeLaCruz
Muy buena! (y) ... "La selva, no se vende... Se defiende" ... Excelente
@beendownmaddly
SON INCREIBLES LOS ACABO DE DESCUBRIIIIIIIIIIRRRR, GRACIAS POR UNIR KUMBIA CON PROTESTA SOCIAL!!!!!! <3 !!!!!! sls de Chilee
@Andres61089
Muy buena musica ...hace poco que los escucho.....una buena fusion...saludos desde Texas...
@maritzavargas5639
El presentimiento
La selva no se vende, la selva se defiende.
Me ofreces el lujo que no, que no tuvieron mis padres
cuidadito, aguanta, ¿quién te lo pidió?
veo gente feliz, gente que te acompaña
qué raro, no conozco a ninguno, ninguno se parece a mí.
Tengo ya el presentimiento (que en este juego)
yo no estoy de jugador (estoy de ficha, estoy de peón),
tengo ya el presentimiento
que todo está arreglado, que la ley está de tu lado
¡y que diosito me voy de aquí más pobre!
de lo que vine a aquí.
(Suavecito Aurelio)
Si la democracia funciona ¿por qué no somos iguales?
mi calle no tiene agua, la tuya tiene reja y guachimán.
Yo no he decidido el camino que se ha seguido
y estoy seguro amigo que a ti no te han preguntao.
Tengo ya el presentimiento (que en este juego)
yo no estoy de jugador (estoy de ficha, estoy de peón),
tengo ya el presentimiento
que todo está arreglado, que la ley está de tu lado
¡y que diosito me voy de aquí más pobre!
de lo que viene a aquí.
¡Sopla!
Tengo ya el presentimiento (que en este juego)
yo no estoy de jugador (estoy de ficha, estoy de peón)
Tengo ya el presentimiento (que en este juego)
yo no estoy de jugador (estoy de ficha, estoy de peón).
Tengo ya el presentimiento (abre los ojos)
yo no estoy de jugador (¡oye, despierta!)
Tengo ya el presentimiento (que te lo dice)
La Nueva Invasión.
@guissellecastillo1274
... muy buena musica¡¡¡
@blinkblas3186
Cumbia por la recon...
Que rico sonido y que letra más cheveré
Saludos
@lindoybonito3548
No es cumbia es chicha
@ManuscritoPerdido
... EXCELENTE "LA NUEVA INVACIÓN" HACE POCO QUE LOS ESCUCHO... GRACIAS A ESTE MEDIO !!.. SIGAN ADELANTE GENTE !! SALUDOS DESDE HUARAZ !!!