Las botellas
la nueva invasión Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y el vasito chelero también,
El de vidrio,
El de plastico no,
Vamos!
Las manos siempre ligeras,
Tu pecho palpita, revienta,
Cuando la bestia susurra tu nombre,
Desde tus calles,
Desde tus postes,
Desde tus cerros,
Sin tarrajear,
Y grita,
La ley del fuerte: "Para que mas!"
Y como dice!
Noooo te lleves las botellas,
Que todos sepan cuanto llevo tomando (bis)
Apila caja sobre cajas,
Linderos sucios sin remordimientos,
Nadie conoce el mundo,
Y tu dolor puede ser el mio,
No conozco refugio alguno,
Mas que tu cuerpo y mi piel,
Si te gusta, el vaso lleno,
Aquí! Servimos! De a cheque!
Noooo te lleves las botellas,
Que todos sepan cuanto llevo tomando (bis)
(Vamos Diego!, el zurdo!)
Nena ven conmigo
Si a ti tambien te hiere el sol (bis)
Noooo te lleves las botellas,
Que todos sepan cuanto llevo tomando (4 veces)
The lyrics to La Nueva Invasión's song "Las Botellas" paint a picture of a night out on the streets, where the character is seemingly scavenging for things to collect or sell. The first verse speaks of a request for a beer glass or bottle, but specifically asks for the glass one instead of the plastic. This could be interpreted as a preference for drinking, or perhaps a desire to have something higher quality to sell. The second verse speaks of hands always searching for opportunities, highlighting the aggression and competitiveness that can arise in this environment. The chorus serves as a declaration to not take away the bottles, as they represent a material manifestation of the character's struggles and substance consumption.
The next verse continues to describe the environment, with piles of boxes being stacked and dirty surroundings being a given. The statement that "your pain could be mine" speaks to the shared experiences of people in difficult positions. The final lines of the verse suggest that the consumption of alcohol is a means of escape, and the character is willing to share in this experience with others. The final verse introduces the idea of a partner or potential romantic interest, calling out for someone who understands the pain of being out in the sun. This can be seen as a sort of plea for connection or understanding.
Overall, the song presents a vivid and at times bleak portrait of life on the streets, with alcohol serving as both a coping mechanism and a source of pleasure.
Line by Line Meaning
Sácame el aserrín hermano,
Help me out, my brother, and get me the bottle opener, and not just any opener, the one made of glass, not plastic.
Las manos siempre ligeras,
My hands are quick and light as I search for prey in these dark streets.
Buscando presas en la oscura avenida,
I am looking for a target on this poorly lit street.
Tu pecho palpita, revienta,
Your chest pounds and ruptures with excitement.
Cuando la bestia susurra tu nombre,
When the beast whispers your name.
Desde tus calles,
From your streets.
Desde tus postes,
From your light poles.
Desde tus cerros,
From your hills.
Sin tarrajear,
Without a mark.
Y grita,
And screams,
La ley del fuerte: "Para que mas!"
The law of the strong: "What else do you need?"
Y como dice!
And as it says!
Noooo te lleves las botellas,
Don't take my bottles.
Que todos sepan cuanto llevo tomando (bis)
I want everyone to know how much I've been drinking.
Apila caja sobre cajas,
I stack box upon box.
Linderos sucios sin remordimientos,
I have no remorse for my dirty borders.
Nadie conoce el mundo,
No one truly knows the world.
Y tu dolor puede ser el mio,
And your pain can be mine.
No conozco refugio alguno,
I don't know any refuge.
Mas que tu cuerpo y mi piel,
Except for your body and my skin.
Si te gusta, el vaso lleno,
If you like a full glass,
Aquí! Servimos! De a cheque!
Here! We serve! And you can pay by check!
Nena ven conmigo
Baby, come with me.
Si a ti tambien te hiere el sol (bis)
If the sun hurts you too.
Noooo te lleves las botellas,
Don't take my bottles.
Que todos sepan cuanto llevo tomando (4 veces)
I want everyone to know how much I've been drinking.
Contributed by Alyssa L. Suggest a correction in the comments below.
@miryamyataco1
Cada vez la escucho y me encanta mas esta cancion. Lo maximo La Nueva INV son lo maximo!!
@ratfunk1040
Mi querido amigo José Batero, que bueno verte por acá, linda banda loco, un gran abrazo! Renato.
@heleng.ramirez119
Nadie conoce el mundo y tu dolor puede ser el mio.
ayyyy!!! La Nueva !! <3
@misaelsantoschatti6313
Me gusta esta canción. Tiene un intro criollo. Y la voz de cervecero. Lo justo para esta canción.
@Xhristian15
BANDAZA!!!
Tocaron "Presentimiento"?
@janysanchez6032
buenisimo el tema... no te lleves la botella...
@elperueselperu5943
CHICHA PERUANA LO MEJOR .
@estefanimelgar0
que todos sepan cuanto llevo tomando... EPIC
@jeanpaul1304
Suban más!!!!
@miryamyataco1
Hincha de la Nueva Invasion desde Nnueva York.