A Tu Lado
layl Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hago el intento de no voltear
pero no soporto el verte llorar
y dime mi cielo si te puedo ayudar
toma mi hombro si quieres limpiarte
y si tienes miedo no dudes en contarme
que yo quiero escucharte
y quedarme solo aqui a tu lado
no pidas que te deje porque no podre
eres tu lo que más amo
y no voy a dejar que nunca
te vuelvan hacer tanto daño
me duele el no haber podido estar ahi
prometo no soltar tu mano
y no voy a dejar que nadie
ni nada, nadie ni nada pueda tocarte
nadie ni nada, nadie ni nada...
yo se que el tiempo te puede quitar
las esperanzas de volver amar
pero dime mi cielo si te puedo ayudar
toma mi hombro si quieres limpiarte
y si tienes miedo, no dudes en contarme
que yo quiero escucharte
y quedarme solo aqui a tu lado
no pidas que te deje porque no podre
eres tu lo que más amo
y no voy a dejar que nunca
te vulevan hacer tanto daño
me duele el no haber podido estar ahi
prometo no soltar tu no mano
no voy a dejar que nadie ni nada
nadie ni nada
pueda tocarte, nadie ni nada
nadie ni nada...




hago el intento de no voltear
pero no soporto el verte llorar.

Overall Meaning

In "A Tu Lado," Layl sings about being there for someone who is hurting and showing them love and support. The lyrics convey a sense of compassion, as the singer expresses a willingness to listen to their loved one and be a source of comfort for them.


The first verse begins with Layl trying not to turn around, but ultimately being unable to bear seeing the person she loves in tears. She offers her shoulder for them to cry on and tells them not to hesitate to confide in her. The chorus then emphasizes her commitment to always stand by their side and protect them from further harm. She acknowledges the pain of not being there for them before but promises to never let them go again.


The second verse introduces the theme of hope. Layl recognizes that time may erode one's faith in love, but she assures the person in need that she will be there to help them believe again. The song ends with Layl repeating the intention to always be there for her loved one and to shield them from anything that might cause them harm.


Overall, "A Tu Lado" is a song about unconditional love and the power of being present for someone in need. The lyrics convey a deep sense of empathy and the desire to provide a safe and comforting space for the person she loves.


Line by Line Meaning

Hago el intento de no voltear
I try not to turn around


pero no soporto el verte llorar
but I can't stand to see you cry


y dime mi cielo si te puedo ayudar
and tell me, my love, if I can help you


toma mi hombro si quieres limpiarte
take my shoulder if you want to wipe your tears


y si tienes miedo no dudes en contarme
and if you're scared don't hesitate to tell me


que yo quiero escucharte
because I want to listen to you


y quedarme solo aqui a tu lado
and stay here alone by your side


no pidas que te deje porque no podre
don't ask me to leave because I won't be able to


eres tu lo que más amo
you are what I love the most


y no voy a dejar que nunca te vuelvan hacer tanto daño
and I won't let them hurt you so much ever again


me duele el no haber podido estar ahi
it hurts me not to have been there


prometo no soltar tu mano
I promise not to let go of your hand


y no voy a dejar que nadie ni nada pueda tocarte
and I won't let anyone or anything touch you


yo se que el tiempo te puede quitar las esperanzas de volver amar
I know that time can take away your hopes of loving again


pero dime mi cielo si te puedo ayudar
but tell me, my love, if I can help you


toma mi hombro si quieres limpiarte
take my shoulder if you want to wipe your tears


y si tienes miedo, no dudes en contarme
and if you're scared, don't hesitate to tell me


que yo quiero escucharte
because I want to listen to you


y quedarme solo aqui a tu lado
and stay here alone by your side


no pidas que te deje porque no podre
don't ask me to leave because I won't be able to


eres tu lo que más amo
you are what I love the most


y no voy a dejar que nunca te vulevan hacer tanto daño
and I won't let them hurt you so much ever again


me duele el no haber podido estar ahi
it hurts me not to have been there


prometo no soltar tu no mano
I promise not to let go of your hand


no voy a dejar que nadie ni nada nadie ni nada pueda tocarte
I won't let anyone or anything anyone or anything touch you


nadie ni nada, nadie ni nada...
no one or nothing, no one or nothing...


hago el intento de no voltear
I try not to turn around


pero no soporto el verte llorar.
but I can't stand to see you cry




Contributed by Aria R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions