08
le big bazar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Un certain Clément Jean Baptiste
Qui habitait rue Saint-Vincent
Voulant écrire un compliment
Trempa sa plume dans le sang
Qu'elles étaient rouges les cerises
Que nous chantait Monsieur Clément

C'était plus beau qu'un Evangile
C'était des mots de maintenant
Mais il faudrait que nos enfants
N'attendent pas comme on attend
Qu'elles mûrissent les cerises
Que nous chantait Monsieur Clément

Bien sûr c'est difficile
De mourir quand on a vingt ans
Mais pour quelques cerises
Que ne ferait-on au printemps

De République en République
Toujours cocu toujours content
On applaudit les bons truands
Au ventre rond au ventre blanc
Qui nous revendent les cerises
Qu'avait rêvé Monsieur Clément

Tous ces pontifes des Eglises
Tous ces suiveurs de régiments
Voudront nous manger tout vivant
Mais ils se casseront les dents
Sur les noyaux de ces cerises
Du verger de Monsieur Clément

Bien sûr c'est difficile
De mourir quand on a vingt ans




Mais pour quelques cerises
Que ne ferait-on au printemps

Overall Meaning

The song "08" by the French band Le Big Bazar is a commentary on the political and social climate of France during the 1970s. The lyrics narrate the story of a man named Clément Jean Baptiste who lived on the Rue Saint-Vincent and wanted to write a compliment, but instead dipped his pen in blood. The song makes a reference to the popular French folk song "Les Cerises" (The Cherries), which Clément sang and the beauty of the cherries described in this song.


The lyrics suggest that Clément's song about cherries was more meaningful than the religious teachings of Evangelism. However, the song implies that the youth should not wait for the cherry trees to bear fruit; instead, they should take action and fight for their rights in the springtime of their lives.


The song also criticizes the political situation in France, with the repetitive lyrics of "from republic to republic, always cuckolded, always happy". It suggests that people are forced to rely on corrupt politicians and their empty promises, rather than being empowered to make change. The lyrics also suggest that those in power will attempt to exploit the public, but ultimately fail because the public will stand together to defend their rights and values.


Line by Line Meaning

Un certain Clément Jean Baptiste
There was a man named Clément Jean Baptiste


Qui habitait rue Saint-Vincent
He lived on the street named Saint-Vincent


Voulant écrire un compliment
He wanted to write a compliment


Trempa sa plume dans le sang
He dipped his pen in blood


Qu'elles étaient rouges les cerises
How red the cherries were


Que nous chantait Monsieur Clément
That Mr. Clément sang to us


C'était plus beau qu'un Evangile
It was more beautiful than a Gospel


C'était des mots de maintenant
It was modern language


Mais il faudrait que nos enfants
But we need our children


N'attendent pas comme on attend
To not wait like we did


Qu'elles mûrissent les cerises
For the cherries to ripen


Que nous chantait Monsieur Clément
That Mr. Clément sang to us


Bien sûr c'est difficile
Of course it's difficult


De mourir quand on a vingt ans
To die at twenty years old


Mais pour quelques cerises
But for a few cherries


Que ne ferait-on au printemps
What wouldn't one do in the spring


De République en République
From Republic to Republic


Toujours cocu toujours content
Always a cuckold, always content


On applaudit les bons truands
We cheer for the good crooks


Au ventre rond au ventre blanc
With round and white bellies


Qui nous revendent les cerises
Who sell us the cherries


Qu'avait rêvé Monsieur Clément
That Mr. Clément had dreamed about


Tous ces pontifes des Eglises
All these church pontiffs


Tous ces suiveurs de régiments
All these followers of regiments


Voudront nous manger tout vivant
Will want to eat us all alive


Mais ils se casseront les dents
But they will break their teeth


Sur les noyaux de ces cerises
On the pits of these cherries


Du verger de Monsieur Clément
From Mr. Clément's orchard




Contributed by John L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ricardo Hernandez jimenez

Maravillosa canción 💖💖💖💖💖

Yasmina Berrabane

Super époque 😊😊😊😊

Paco 6335

Toute mon enfance MERCI

MONICA

Bonjour SMB
Beau spectacle que vous nous partagez, je connais et j'apprécie !
Bonne fin de journée et amitiés
Monia

Michèle Blivet

un hymne à la vie

Ghislain Provost

Mr Fugain va être en tourné au Québec prochainement, avis aux fans..

Christiane BOBADILLA

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

Francoise Gille

C est ce que je vais faire.
Chantez oui chantez.
Rêver d une autre vie.

tina meuren

la vie, cést la vie merveilleux

Béatrice DESBÔIS

0là yperer positifffe the big Barar...j'♥️❤🥰🎼🎵🎶

More Comments

More Versions