Déjà vu
los afro brothers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

En un sueño vi tus ojos
Y escuchaba tu respiración
En mis brazos te sentía ah
Y ahora que te tengo aquí, no te puedo dejar

Por que solo tu has robado un corazón
No lo trates mal, No lo trates mal
Por que solo tu has devuelto la ilusión
Tu mi realidad, mi otra mitad, tu mi bella, tu

En la ruleta del destino
El amor no tiene explicación
Llenas de luz mi camino
Sueño de mi vida
Musa de la inspiración, pedacito de sol

Por que solo tu has robado un corazón
No lo trates mal, No lo trates mal
Por que solo tu has devuelto la ilusión
Tu mi realidad, mi otra mitad, tu mi bella, tu

Por que solo tu has robado un corazón
No lo trates mal, No lo trates mal




Por que solo tu has devuelto la ilusión
Tu mi realidad, mi otra mitad, tu mi bella, tu

Overall Meaning

The lyrics of Los Afro Brothers' song "Deja Vu" are an ode to a lover that the singer has been dreaming of. The song begins with the singer describing a dream in which they could see the eyes of their lover, hear their breathing, and feel them in their arms. The dream is a representation of the singer's deep longing for this person, and it highlights just how important they are to the singer. The lyrics go on to say that now that the singer has the person with them in reality, they can't let them go. The person has stolen the singer's heart, giving them a sense of love and purpose that they had never experienced before.


The next verse talks about the unpredictability of love and how it's impossible to explain why two people fall in love. The singer states that the person they love has brought light into their life and has become their inspiration – a muse who has brought sunshine into their world. The chorus repeats the same message, emphasizing that this person has stolen the singer's heart and has given them hope and love. The recurring themes of stolen hearts and restored hope speak to the deep emotional connection the singer has with this person.


Overall, the lyrics of "Deja Vu" emphasize the profound attachment the singer has to their lover. Through vivid descriptions of a dream and heartfelt declarations of love, the song paints a picture of a deep, powerful connection that has transformed the singer's life.


Line by Line Meaning

En un sueño vi tus ojos
I saw your eyes in a dream


Y escuchaba tu respiración
I heard your breathing


En mis brazos te sentía ah
I felt you in my arms


Y ahora que te tengo aquí, no te puedo dejar
And now that I have you here, I can't let you go


Por que solo tu has robado un corazón
Because only you have stolen a heart


No lo trates mal, No lo trates mal
Don't mistreat it, don't mistreat it


Por que solo tu has devuelto la ilusión
Because only you have brought back the hope


Tu mi realidad, mi otra mitad, tu mi bella, tu
You are my reality, my other half, my beautiful one, you


En la ruleta del destino
In the roulette of destiny


El amor no tiene explicación
Love has no explanation


Llenas de luz mi camino
You fill my path with light


Sueño de mi vida
Dream of my life


Musa de la inspiración, pedacito de sol
Muse of inspiration, little piece of sun




Contributed by Alexandra M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions