Luis Mariano was born in 1914 in Irun, Spain. His family ran away from the … Read Full Bio ↴Luis Mariano was born in 1914 in Irun, Spain. His family ran away from the Spanish civil war and settled in Bordeaux, France for a while. He started there the school of the Beaux-Art, showing some talent with drawing. Besides, he successfully passed the entrance examinations to the Municipal Conservatory of Bordeaux (regional school of arts) where he showed talent for singing.
Luis Mariano became famous in France in the 50s with the light opera "La Belle de Cadix". His fame grew even more with "Le chanteur de Mexico" and "Violettes Imperiales", light operas on stage which became films. He enjoyed then a huge popularity and fans went even totally crazy about him.
He sang with Bourvil and Annie Cordy.
Luis Mariano had a unique voice and a unique style.
Luis Mariano died in 1970, totally used up after numbers of roadshows and tours, in the most dreadful financial situation, forgotten by all.
He was known to be an extremely cheerful person, enjoying life to the full, over generous with his friends and loving.

perfidia
luis mariano Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Chérie, tu parles bien au ciel parfois
Demande-lui, alors, si jamais faiblit mon amour pour toi
Chérie, la mer où s'est vidé mon cœur
Pourrait dire à son tour
Oh, combien l'amour m'a coûté de pleurs
{Refrain:}
Si tu veux à tout jamais ne plus me voir
Ma vie est sans espoir

Car pour moi, sans tes baisers, tu le sais bien
Le mot "amour" ne dit plus rien
Chérie, pourtant je te l'avoue, j'ai tort
Je veux croire au bonheur, oublier mes pleurs et t'aimer encore
J'aime, malgré tous mes chagrins passés
J'aime t'aimer, on n'est jamais lassé
Même si je dois en souffrir sans fin

J'aime, le reste alors n'est rien
{au Refrain}

Overall Meaning

The lyrics to Luis Mariano's song "Perfidia" speak of a deep love for someone, so strong that it has caused the singer to shed countless tears. The first verse speaks of speaking to the heavens and asking if the love he has for his beloved will ever falter. He references the sea, which has emptied his heart, and how it could attest to his emotional turmoil. The chorus speaks of how his life is without hope if he can't see his beloved and how without her kisses, the word "love" means nothing to him.

The second verse speaks of how despite his past sorrows, he still loves his beloved and wants to believe in happiness and forget his tears. He admits that he may suffer endlessly for his love, but in the end, love is all that truly matters.

Overall, "Perfidia" is a song that speaks of the depth and intensity of love and how it can bring both joy and heartache. The lyrics are poetic and speak to the complexities of human emotion.

Line by Line Meaning

Chérie, tu parles bien au ciel parfois
My love, you speak to heaven so beautifully sometimes

Demande-lui, alors, si jamais faiblit mon amour pour toi
Ask Him if my love for you will ever weaken

Chérie, la mer où s'est vidé mon cœur
My love, the sea where my heart has emptied itself

Pourrait dire à son tour Oh, combien l'amour m'a coûté de pleurs
Could tell you how much tears this love has cost me

{Refrain:}
Chorus

Si tu veux à tout jamais ne plus me voir
If you want to never see me again

Ma vie est sans espoir
My life is without hope

Car pour moi, sans tes baisers, tu le sais bien
Because without your kisses, you know it well

Le mot "amour" ne dit plus rien
The word "love" means nothing to me anymore

Chérie, pourtant je te l'avoue, j'ai tort
My love, yet I admit I'm wrong

Je veux croire au bonheur, oublier mes pleurs et t'aimer encore
I want to believe in happiness, forget my tears, and love you again