Encore
luis mariano [feat. jacques-henri rys et son orchestre] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un matin pour rien
Une argile au creux de mes mains
Encore un matin
Sans raison ni fin
Si rien ne trace son chemin
Matin pour donner ou bien matin pour prendre
Matin pour aimer, maudire ou mépriser
Laisser tomber ou résister
Encore un matin
Qui cherche et qui doute
Matin perdu cherche une route
Encore un matin
Du pire ou du mieux
À éteindre ou mettre le feu
Un matin (un matin) ça ne sert (ça ne sert) à rien (à rien)
Un matin (un matin) sans un coup (sans un coup) de main (de main)
Ce matin (ce matin) c'est le mien (c'est le mien) c'est le tien (le tien)
Un matin (un matin) de rien (de rien) pour en faire (pour en faire)
Un rêve plus loin
Encore un matin
Ou juge ou coupable
Ou bien victime ou bien capable
Encore un matin, ami, ennemi
Entre la raison et l'envie
Matin pour agir ou attendre la chance
Ou bousculer les évidences
Matin innocence, matin intelligence
C'est toi qui décide du sens
Un matin (un matin) ça ne sert (ça ne sert) à rien (à rien)
Un matin (un matin) sans un coup (sans un coup) de main (de main)
Ce matin (ce matin) c'est le mien (c'est le mien) c'est le tien (le tien)
Un matin (un matin) de rien (de rien) pour en faire (pour en faire)
Un rêve plus loin
Un matin (un matin) ça ne sert (ça ne sert) à rien (à rien)
Un matin (un matin) sans un coup (sans un coup) de main (de main)
Ce matin (ce matin) c'est le mien (c'est le mien) c'est le tien (le tien)
Un matin (un matin) de rien (de rien) pour en faire (pour en faire)
Un rêve plus loin, loin, loin
Encore un matin!
The lyrics of "Encore" by Luis Mariano tackle the theme of mornings and the different emotions and possibilities that may come with them. The first verse portrays an aimless and empty morning, a blank slate that awaits to be filled with purpose. The second verse presents a contrasting image of a morning filled with potential, a moment to take action, to defy expectations and to pursue dreams.
The rest of the song continues to explore the different dimensions of mornings, presenting them as a time to love or hate, to forgive or be resentful, a time to wait for opportunities, or to create your destiny. The lyrics also touch on the idea that it is down to the individual to give purpose to their mornings and decide what they will make of each day.
In summary, "Encore" is an optimistic song that acknowledges the power and potential of mornings, empowering the listener to take control of their lives and to make the most of each day.
Line by Line Meaning
Encore un matin
Another morning has come
Un matin pour rien
A morning without purpose
Une argile au creux de mes mains
A lump of clay in my hands
Encore un matin
Another morning has come
Sans raison ni fin
Without reason or end
Si rien ne trace son chemin
If nothing paves its way
Matin pour donner ou bien matin pour prendre
Morning to give or morning to take
Pour oublier ou pour apprendre
To forget or to learn
Matin pour aimer, maudire ou mépriser
Morning to love, curse, or despise
Laisser tomber ou résister
To let go or to resist
Encore un matin
Another morning has come
Qui cherche et qui doute
That searches and doubts
Matin perdu cherche une route
A lost morning searches for a path
Encore un matin
Another morning has come
Du pire ou du mieux
For the worse or the better
À éteindre ou mettre le feu
To put out or to set fire
Un matin (un matin) ça ne sert (ça ne sert) à rien (à rien)
A morning, it serves no purpose
Un matin (un matin) sans un coup (sans un coup) de main (de main)
A morning without a helping hand
Ce matin (ce matin) c'est le mien (c'est le mien) c'est le tien (le tien)
This morning, it is mine, it is yours
Un matin (un matin) de rien (de rien) pour en faire (pour en faire)
A morning of nothingness to make something of it
Un rêve plus loin
A dream further away
Ou juge ou coupable
Or judge or guilty
Ou bien victime ou bien capable
Or victim or capable
Encore un matin, ami, ennemi
Another morning, friend, enemy
Entre la raison et l'envie
Between reason and desire
Matin pour agir ou attendre la chance
Morning to act or wait for opportunity
Ou bousculer les évidences
Or to challenge the obvious
Matin innocence, matin intelligence
Morning of innocence, morning of intelligence
C'est toi qui décide du sens
It is up to you to decide what it means
Un matin (un matin) ça ne sert (ça ne sert) à rien (à rien)
A morning, it serves no purpose
Un matin (un matin) sans un coup (sans un coup) de main (de main)
A morning without a helping hand
Ce matin (ce matin) c'est le mien (c'est le mien) c'est le tien (le tien)
This morning, it is mine, it is yours
Un matin (un matin) de rien (de rien) pour en faire (pour en faire)
A morning of nothingness to make something of it
Un rêve plus loin, loin, loin
A dream further away, far, far away
Encore un matin!
Another morning has come!
Lyrics © Universal Music Publishing Group, JRG MUSICALES
Written by: Jean-Jacques Goldman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind