Simple & Lovely
m-flo loves 倖田來未 Lyrics

CAN IT BE ALL SO SIMPLE AND LOVELY
Is it possible for things to be as easy and beautiful as they once were?

あの頃 seems FAR AWAY
Those days seem so far away now.

今でも I wish you were next to me
Even now, I wish you were by my side.

OH-OH-OH
An expression of emotional pain.

君が離れるほどに 見えてきたよ I SEE
The further you are from me, the clearer it becomes that I miss you.

張り裂けそう I CAN'T TAKE NO MORE
I feel like I'm about to burst. I can't take it anymore.

Days that be gone, days that belonged to us 二人 もうサヨナラ
The days that we shared together are gone, and now we must say goodbye.

That's why you long DISS してたクセに笑ってた my オヤジギャグも It don't mean NOTHING to me NOW。。。だって
I used to make fun of you, even when you laughed at my corny jokes. But now, none of that matters because I miss you so much.

宛無き LOVE だったけど SMILE してたときの二人は JUST ONE WORD... ふいに出した言葉で JUST ONE WORD... 君を傷つけてたね
Although we didn't know where our love was headed, we were happy and smiling. But with just one word, we ended up hurting each other.

NOW I KNOW... その心に積み重なる PAIN BOY I REALIZE NOW... 取り除けたら
Now I know that there is pain accumulating in your heart. Boy, I realize that if I could just remove it,

I tried to CONNECT I wanted to FORGET 細かいこと気にせず take it to the NEXT From A to the Z 全て尽くして Never mixed LOVER and SEX
I tried to connect with you and forget about the small stuff. I wanted to take things to the next level and give everything I have. I made sure to never mix love and sex.

でもそのまま SLEPT そのままこの俺 DISRESPECT 傷 carry しながら gonna LIVE WITH THIS 好みの flicks から kicks 知ってる kinda CHICK CONFLICT あっても we can FIX But that's THEN 今NOW. thing's 甘くねえ
But I ended up just sleeping with you and disrespecting you. Now, I have to live with the guilt while carrying these emotional wounds. I know what kind of movies and music you like, and I know the type of girl you are. Even if we have conflicts, I believe we can fix things. But that was then, and now things aren't so easy.

Let me move forward 二人の chance is SLIM でも今わかった your 弱点 NOW you gonna burn slow like a cigarette でも実は All day 待ってる CALLS from ya どうしたら PRIDE 捨てて TRY して より取り戻せたら パーフェク!ya HEARD ME?
Let me move forward, because our chance of being together is slim. But now I know your weaknesses, and you'll regret losing me. But the truth is, I've been waiting for your calls all day. What can I do to make you try and forget your pride? If we could both take steps to get back what we had, it would be perfect. You hear me?

ホントは今でも LONELY AND I KNOW IT BY NOW(OH-OH-OH) こんな気持ちでいるなら SAY IT LOUD (OH-OH-OH) 君に届くと信じて sing this SONG (OH-OH-OH) また START できるなら 君に誓う (OH-OH-OH)
The truth is, I'm still lonely now, and I know it. If you're feeling the same way, then say it loudly. I believe it will reach you. Sing this song if you need to. If we can start over again, I promise you,