HEY!
m-flo loves Akiko Wada Lyrics

I'm the cat that's up to bat
I am confident and ready to take on any challenge

下がってwatch me hit this thing like WHOA!
Watch me succeed without any hesitation

「ちょっと待った」無し! 勝って全部 持って帰りますlike WHOA!
I am a winner and will take everything without any hesitation or obstacles

You the man? ならわかるはずだぜ Do the math... イーアル算数
If you think you have what it takes, then prove it with math skills and logical thinking

超「Welcome to the jungle」、Guns'll go BLAW! Check my stance 'cause my way's like…
I am aggressive and powerful like Guns N' Roses' song 'Welcome to the Jungle'. You better watch out because I am unstoppable

全てさらけ出して進もう 私は私 我が道行こう ここまで来たんだから 後戻りできない I got to get! I got to get! I got to get!...
I will reveal my true self and move forward. I am who I am and I will continue on my path without turning back. I have to keep going, no matter what.

HEY! でかく当ててやれ! I said... HEY! ここで決めなきゃね! I said... HEY! 飛ばせ遠くまで! Give it to me now! 夜空に流れ星 打ち返してやれ!
I am asking for a big and impressive success. I want to achieve it right here, right now. I want to reach for the stars and bounce back to show my strength

Astro! Fiasco! キラリLampin' I'm the last man standing... HA! これから showdown drop the 大使 It's on! 秋葉君to体育会系 Have a nice day、we... 巨大化 like a 転がる雪だるま 次回はbetter luck, next time 勝ち組は US、cause we got it down (AAAAAH!)
I am shining and standing out as the last person. It's time for a showdown and I'll defeat the enemies. It's on! I'll go against Akihabara guys from sports clubs with a positive attitude. We will keep growing and winning like a rolling snowman. We may fail sometimes, but we will keep trying until we succeed because we are the winners and know that we can make it happen (screaming)

What you know about the game plan, BOY? Come on, come on, come on, come on, come on! Run for cover! It's Akiko Wada!!! Come on, come on, come on, come on!
Do you know anything about our plan? Hurry up and get ready! It's time to protect yourselves because Akiko Wada is coming! Get prepared quickly.

When I hold the pen, hold your breath... It's like 導火線 灯す場面... We be お疲れ知らずのスタメン m-flo keep it comin' like コッチカメ
When I am writing with my pen, everything is tense, like the moment when the fuse is lit. We never get tired, just like the starting lineup of a sports team. We keep going like a turtle, slow and steady and never stop, just like m-flo (a musical group)

全てさらけ出して進もう 私は私 我が道行こう ここまで来たんだから 後戻りできない Give it to me! Give it to me! Give it to me!...
I will reveal everything about myself and move forward. I am who I am and I will continue on my path without turning back. I cannot go back, no matter what. I want to achieve more and more, so please give me everything

HEY! でかく当ててやれ! I said... HEY! ここで決めなきゃね! I said... HEY! 飛ばせ遠くまで! Give it to me now! 夜空ともせ流れ星よ、舞い上がれ!
I am asking for a big and impressive success. I want to achieve it right here, right now. I want to reach for the stars and fly high like a shooting star in the night sky