Love Song
m-flo loves BONNIE PINK Lyrics

You and I 重ねよう Heartbeats
Let's sync our heartbeats, you and I.

二人で一つの歌
Let's sing together, and make one song.

(Anything goes with your) ～tu-lu-lu-tu～
Everything will be alright with your rhythm.

One On One 重なる Lip Sync
Our lip syncs perfectly overlap one another.

恋に目覚めたら Let's sing this love song
Now that we're in love, let's sing this love song.

Chika chika BOOM chika chika BOOM BOOM
The beat of our hearts and the rhythm of our love.

Whenever I'm with you I'm lookin' like a FOOL
I can't help but act silly whenever I am with you.

Chika chika BOOM chika BOOM BOOM
Our love is growing stronger and more passionate every day.

君に夢中、cuz you're something like a MUSE
I am entranced by you, because you're like a muse to me.

Cuz you something when you MOVE, so put on your dance SHOES
You are so impressive when you dance, so let's put on our dancing shoes and show the world what we've got.

I don't like GROUPS, so let's MOVE in TWO'S...
I don't like crowds, so let's move as a twosome.

cuz Many chicks act CUTE, but they not what I'm lookin for
There may be many girls who try to be cute, but you're the one I'm really looking for.

The words that you choose be 普通に宇宙 so
The words you choose are just ordinary, but to me, they mean the world.

LOSE the ABUSIVE な BLUESY キューピーな
Let's forget the abusive and melancholic words, and instead sing a song as cute as a Cupid.

DUDE that you with and come clean like ダスキン
Leave that guy you're with and come with me, let's start anew and clean like a fresh coat of paint.

I'll make your life LOVELY
I'll fill your life with love and joy.

毎日祭り 毎日Academy Aword 作品 MUST BE それでnuthin less so
Every day is a celebration, every day is a masterpiece that deserves nothing less.

PLEASE Highschoolなノリで Be-Bop like Gillespie
Let's have fun like high-schoolers, and sing Be-Bop just like Gillespie.

僕だけの Sweet Cupcake この手に いつまでも holding you
You are my sweet cupcake, and I will hold on to you forever.

離さない 君だけに見せたわがままに
I won't let you go, ever. Just like the self-indulgence I show only to you.

愛想つきたなら ごめんね
I'm sorry if I ever get tired of loving you.

汚れたこの目に 光るのは君だけ like diamonds and pearls
Amidst these impurities, the one shining thing is you, like diamonds and pearls.

嘘じゃない 誰の物かも判らない
This is not a lie, it is unclear whose it belongs to.

カセットに残されてたLove Song (Press rewind then play it like)
The love song that was left on this cassette tape. (Press rewind and play it like it's the first time.)

さよならはいけない (listen listen)でも何か足りない
We should never say goodbye, but still there's something missing.

(stop the crying 'cause) そんな時はLet's sing this love song together
For times like that, let's sing this love song together, and make each other happy.

君は満たされたい (you wishin, wishin) でも「まだ愛が足りない」と言う
You want to be fulfilled, but still say 'I need more love.'

Then I'll show you my b-side
Then I'll show you another side of me.

愛に迷ったら 君というイナズマに打たれて
When lost in love, you strike me like a lightning bolt.

氷は溶け出した恋模様
Our love story melts away the ice.

悔しいけど泣けない心は 何度も救われた ありがとう
My heart is pained, but I can't seem to cry. Thank you for saving my heart so many times.

訳もなく不安な夜ならば 明るいペンキで塗り替えよう
If ever there are uneasy nights for no reason, let's paint them with bright colors.

一番大事な人に 黙って贈るよ 僕のLove Song(but you know I can't end it like)
This love song is a gift from me, to the most important person in my life. (But you know I can't end it yet.)

さよならは言わない (もう止まらない)
We won't say goodbye. (It's just unstoppable.)

そんな時は Let's 君は独りじゃない
For times like that, let's remember that you are not alone.

でも「まだ物足りない」と言う
But still, there is something missing.

Can't deny it 恋のscience 気持ち伝えたい SO 君の気持ちはPINK
Can't deny it, the science of love. I want to convey my feelings, so your love is my pink.

それどんな味覚等? 好きなモノ tell me and I bring it by truckloads
What kind of taste do you like? Tell me, and I'll bring you a truckload of it.

辛くて SWEET バブリシャスFLOW ドキドキlike首都高逆走
Spicy and sweet, with a bubbly flow, sends my heart racing like racing against traffic on the highway.

俺の気持ちはPIMP DADDY like 「マクド」 ハート真っ赤likeドナルドのアフロ
My feelings are like a pimp daddy, like McDonald's. My heart is pure and red, like Donald's afro.

Stressful脱毛な事は無くそう 気づくと、 everyday is a LOVE SONG
Let's forget about all our stressful problems. Before we know it, every day is a love song.

リピートされる愛の歌は ありきたりのキザな台詞 けどlet me sing FOR REAL
Love songs that are repeated over and over can have clichéd and cheesy lyrics. But let me sing it for real.

見つめていたい 君だけをずっと
I want to keep looking at only you, forever and ever.