Mafumafu likes to add different vocal effects to his voice and scream loudly in his covers. He also has a very wide vocal range and a versatile voice, possessing the ability to hit and leap into high notes effortlessly, sometimes in extremely high octaves. These high notes are reached without strain or loss of power. Moreover, due to his high vocal range, he is capable of producing a very convincing feminine voice, most clearly seen in his cover of "Matryoshka" Nv.gif although he is not a full-time ryouseirui. Likewise, he often makes use of his wide range in his covers by leaping into higher or lower octaves to match the tone of the song. The first time he officially sang as a female character was in Last Note.'s unique duet album "Finale". However, in his regular and lower voice, he can sound relaxing and quite soothing. To date, his most popular cover to date is Hated by Life Itself Nv.gif which has over 42 million views.
Mafumafu originally sang in a lower, deeper voice when he started out as an utaite. Nevertheless, as he gained more experience, his vocal range widened. He now sings normally in a higher, energetic tone. His songs are often tagged as someone with a "kakuseirui" (覚声類, lit. energizing voice).
While he does not typically forget lyrics, when he does, Mafumafu will either mumble or make cute noises until he remembers the lines.
He often collaborates with Akatin, Amatsuki, un:c, and most frequently with the well-known utaite Soraru. The two are part of the duo unit After the Rain (ATR) and also host Hikikomoranai Radio (ひきこもらないラジオ) together, in which the two talk about various subjects and attempt to encourage each other to go outside. They are close friends as well; Mafumafu has once posted on his blog that Soraru helped him get through a bad experience in the past and that he is very grateful to have Soraru in his life.
Amongst Mafumafu's friends, he has never done a one-man live. Although he has done a national tour with Soraru for their unit, Mafumafu has not held any due to personal reasons and health conditions. However, by November 17, 2016, Mafumafu announced in a Twitcast[4] that he would hold a solo live for three days next year, 2017, on the following dates; January 18 (Zepp DiverCity, Tokyo), 22 (Zepp Namba, Osaka), and 28 (Zepp Nagoya, Nagoya). The title of Mafumafu's solo tour is titled, Hikikomori demo LIVE ga Shitai (ひきこもりでもLIVEがしたい！, I'm a Shut-In but I Want to Hold Concerts) or Hikirai (ひきライ), an abbreviated form of Mafumafu's live, derived from the DVD he sold in NatsuComi that featured him, Soraru, Amatsuki, Luz, and ZimuinG. According to Mafumafu in his Twitcast, he would only hold a solo live once because he wanted to do other things he has not done while still young. However, this proved to be a short-lived statement, as he has since gone on to host more HikkiLives annually and appears in After the Rain concerts.
Because of the number of entries in the lottery for the tickets of his first live, he announced his final live in Makuhari Messe Hall in Chiba on February 5, 2016.
After the Rain also performed a concert from August 9 to August 10th, 2017 in Nippon Budokan named "AtR -Clockwise / Anti-Clockwise."
Sacrifice
mafumafu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
終幕はどこで見られるだろう
命を預けた天秤は推定無罪を要して
その正義も 猛る勇姿も 不用品となってしまった
どうして? どうして? どうして?
歪んだ運命は 幾つもの禁忌の翼
望まれかざした刃が 手のひらを返して罪と成る
それは 辻褄が神に背きだすカルマ
たとえ狂いない未来としても 正鵠に射かける
どうして ボクの名前を呼んでよ
まだ脳裏に焼きつく 憧憬
くだらない夢の続きや あの丘目指して
ボクらは笑えたはずだったのに
疑い 疑われては鍵かける今日だ
爆弾でしか戸を叩けずに どこかで間違えていたんだ
どうして? どうして? どうして?
この手は 奪うことばかりで あやせもしない ah
空は青より灰色と記憶した翼
祟り目 奪った代償に もうボクはボクでいられない
それはかつて名を持った 贖罪と輪廻
以後いかなる幸せでも この手では触れない
どうして 君と会ってしまったの
喉元に焼きつく 硝煙
これだけの苦痛を抱え込んで
生まれた意味などはないと知った
血塗られた今日日を血で洗って
生まれた意味などはないと知った
何ひとつも救えないくせして
十字架ばかりを背負っていこうと
何者にもなれないと知った
処刑台が嗤い 手招いている
歪んだ運命に敗した 仮初の翼
望まれかざした刃が 手のひらを返して罪と成る
それは 辻褄が神に背きだすカルマ
たとえ狂いない未来としても 正鵠に射かける
どうして ボクの名前を呼んでよ
まだ脳裏に焼きつく 憧憬 wow
The song Sacrifice by mafumafu features lyrics that are both melancholic and thought-provoking. The first verse paints a picture of an endless cycle of sorrow and conflict with a looming ending that is unknown. The second verse questions the concept of justice and the sacrifices that have been made. The singer wonders why they can’t connect with someone else’s heart and laments the twisted fate that they are now bound to. The chorus is a desperate plea for someone to call their name as they remember the dreams they had with someone else, one’s that they’ve eventually lost. The song continues with a sense of regret and pain, acknowledging that despite shouldering the weight of crosses, they’ve failed to save anyone.
The lyrics of Sacrifice do an excellent job of portraying the singer’s emotions, with the use of vivid imagery and metaphors. The cycle of sorrow and sacrifice is presented through the metaphor of an endless circular line, with no clear end. The concept of justice and the sacrifice of the singer’s beliefs is depicted by the image of the scales of judgment, with the singer giving away their sense of right and wrong in exchange for something - although it's not clear what that something is. The use of fire and ash signifies the destruction that has been wrought upon the singer's spirit, leaving nothing behind but pain and regret.
Overall, the song Sacrifice by mafumafu is a beautiful and haunting piece about the struggles of an individual who has lost their way in life. The lyrics can be interpreted in various ways, but they all come back to a sense of desperation and loneliness in the face of life's challenges.
Line by Line Meaning
果てしない悲哀の環状線 奪い合いの連鎖
The endless cycle of sorrowful despair, where everyone is fighting for survival.
終幕はどこで見られるだろう
Where will we be able to witness the end of this never-ending battle?
命を預けた天秤は推定無罪を要して
The balance of those who sacrificed their lives needs to be judged and declared innocent.
その正義も 猛る勇姿も 不用品となってしまった
Even justice and bravery have become useless and discarded.
どうして? どうして? どうして?
Why? Why? Why?
この手じゃ そんな小さな心にうまく触れない ah
I can't seem to reach out to those small hearts with my hands.
歪んだ運命は 幾つもの禁忌の翼
This twisted fate has many forbidden wings.
望まれかざした刃が 手のひらを返して罪と成る
The blade, once unsheathed with good intentions, turns into a crime in my hands.
それは 辻褄が神に背きだすカルマ
This is the karma that defies the logic of God.
たとえ狂いない未来としても 正鵠に射かける
Even if it's a sane and stable future, I shoot accurately and precisely.
どうして ボクの名前を呼んでよ
Why won't you call my name?
まだ脳裏に焼きつく 憧憬
I still remember that longing in my mind.
くだらない夢の続きや あの丘目指して
I should be able to laugh while chasing after that silly dream and heading towards that hill.
ボクらは笑えたはずだったのに
We should have been able to laugh.
疑い 疑われては鍵かける今日だ
Today, where distrust and doubt hold the key.
爆弾でしか戸を叩けずに どこかで間違えていたんだ
I realize now that I made a mistake by only hitting the door with a bomb.
空は青より灰色と記憶した翼
These wings remember that the sky is gray, not blue.
祟り目 奪った代償に もうボクはボクでいられない
The punishment I received for my sins won't let me be myself anymore.
それはかつて名を持った 贖罪と輪廻
That is the cycle of reincarnation, where I carry the name of atonement.
以後いかなる幸せでも この手では触れない
From now on, I won't be able to reach any happiness with these hands.
どうして 君と会ってしまったの
Why did I have to meet you?
喉元に焼きつく 硝煙
The gunpowder smoke is still burning in my throat.
これだけの苦痛を抱え込んで 生まれた意味などはないと知った
After carrying so much pain, I realized that there's no meaning to my birth.
血塗られた今日日を血で洗って
Washing away the bloodstains of today with more blood.
生まれた意味などはないと知った
I realized that there's no meaning to my birth.
何ひとつも救えないくせして
Even though I cannot save anything.
十字架ばかりを背負っていこうと
I still choose to carry the cross.
何者にもなれないと知った
I realized that I cannot be anyone.
処刑台が嗤い 手招いている
The execution stand laughs and beckons for me.
歪んだ運命に敗した 仮初の翼
These temporary wings have lost to this twisted fate.
望まれかざした刃が 手のひらを返して罪と成る
The blade that was once unsheathed with good intentions now turns into a crime in my hands.
それは 辻褄が神に背きだすカルマ
This is the karma that defies the logic of God.
たとえ狂いない未来としても 正鵠に射かける
Even if it's a sane and stable future, I will shoot accurately and precisely.
どうして ボクの名前を呼んでよ
Why won't you call my name?
まだ脳裏に焼きつく 憧憬
I still remember that longing in my mind.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Mafumafu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-uj1bg4xr6x
うーん、色々な考えがありますね…(￣▽￣;)
自分は歌を乗せる事も立派な芸術だとは思いますがそれも人によって変わりますよね〜
とりあえず、まふまふさんの作詞作曲歌は神って事でおk？
@user-jb9nv5je9s
サクリファイス/歌詞
果てしない悲哀の環状線
奪い合いの連鎖
終幕はどこで見られるだろう
命を預けた天秤は推定無罪を要して
その正義も 猛る勇姿も
不用品となってしまった
どうして？ どうして？ どうして？
この手じゃ そんな小さな心にうまく触れない
歪んだ運命は 幾つもの禁忌の翼
望まれかざした刃が
手のひらを返して罪と成る
それは 辻褄が神に背きだすカルマ
たとえ狂いない未来としても 正鵠に射かける
どうして ボクの名前を呼んでよ
まだ脳裏に焼きつく 憧憬
くだらない夢の続きや あの丘目指して
ボクらは笑えたはずだったのに
疑い 疑われては鍵かける今日だ
爆弾でしか戸を叩けずに
どこかで間違えていたんだ
どうして？ どうして？ どうして？
この手は 奪うことばかりで
あやせもしない
空は青より灰色と記憶した翼
祟り目 奪った代償に
もうボクはボクでいられない
それはかつて名を持った 贖罪と輪廻
以後いかなる幸せでも この手では触れない
どうして 君と会ってしまったの
喉元に焼きつく 硝煙
これだけの苦痛を抱え込んで
生まれた意味などはないと知った
血塗られた今日日を血で洗って
生まれた意味などはないと知った
何ひとつも救えないくせして
十字架ばかりを背負っていこうと
何者にもなれないと知った
処刑台が嗤い 手招いている
歪んだ運命に敗した 仮初の翼
望まれかざした刃が
手のひらを返して罪と成る
それは 辻褄が神に背きだすカルマ
たとえ狂いない未来としても 正鵠に射かける
どうして ボクの名前を呼んでよ
まだ脳裏に焼きつく 憧憬
@softshest5570
Lyrics :
Hateshi nai hiai no kanjō-sen
Ubaiai no rensa
Shūmaku wa doko de mirarerudarō
Inochi o azuketa tenbin wa suitei muzai o yōshite
Sono seigi mo takeru yūshi mo
Fuyō-hin to natte shimatta
Dō shite?
Dō shite?
Dō shite?
Kono te ja sonna chīsana kokoro ni
Umaku sawarenai
Yuganda unmei wa ikutsu mo no kinki no tsubasa
Nozomarekazashita yaiba ga
Tenohira o kaeshite tsumi to naru
Sore wa tsujitsuma ga kami ni somukidasu karuma
Tatoe kuruinai mirai to shite mo seikaku ni ikakeru
Dō shite boku no namae o yonde yo
Mada nōri ni yakitsuku shōkei
Kudaranai yume no tsuzuki ya ano oka mezashite
Boku-ra wa waraeta hazu datta no ni
Utagai utagawarete wa kagi kakeru kyō da
Bakudan de shika to o tatakezu ni
Doko ka de machigaete ita n da
Dō shite?
Dō shite?
Dō shite?
Kono te wa ubau koto bakari de
A yase mo shinai
Sora wa ao yori haiiro to kioku shita tsubasa
Tatarime ubatta daishō ni
Mō boku wa boku de irarenai
Sore wa katsute na o motta shokuzai to rinne
Igo ikanaru shiawase de mo kono te de wa sawarenai
Dō shite kimi to atte shimatta no
Nodomoto ni yakitsuku shōen
Kore dake no kutsū o kakaekonde
Umareta imi nado wa nai to shitta
Chinurareta kyōbi o chi de aratte
Umareta imi nado wa nai to shitta
Nani hito-tsu mo sukuenai kuse shite
Jūji-ka bakari o seotte ikō to
Nanimono ni mo narenai to shitta
Shokei dai ga warai temaneite iru
Yuganda unmei ni hai shita karisome no tsubasa
Nozomarekazashita yaiba ga
Tenohira o kaeshite tsumi to naru
Sore wa tsujitsuma ga kami ni somukidasu karuma
Tatoe kuruinai mirai to shite mo seikaku ni ikakeru
Dō shite boku no namae o yonde yo
Mada nōri ni yakitsuku shōkei
.
(I put the lyrics so that i can sing along XD ^^)
.
source: https://www.animesonglyrics.com/katsute-kami-datta-kemono-tachi-e/sacrifice
.
Edit : Omg thank you guys for the likes!! ^^
@user-ww6vb9ge3h
歌詞です
果てしない悲哀の環状線奪い合いの連鎖
終幕はどこで見られるだろう
命を預けた天秤は推定無罪を要して
その正義も 猛る勇姿も
不用品となってしまった
どうして？
この手じゃそんな小さな心にうまく触れない
歪んだ運命は幾つもの禁忌の翼
望まれかざした刃が
手のひらを返して罪と成る
それは辻褄が神に背きだすカルマ
たとえ狂いない未来としても正鵠に射かける
どうして ボクの名前を呼んでよ
まだ脳裏に焼きつく 憧憬
くだらない夢の続きや あの丘目指して
ボクらは笑えたはずだったのに
疑い疑われては鍵かける今日だ
爆弾でしか戸を叩けずに
どこかで間違えていたんだ
どうして？
この手は 奪うことばかりで
あやせもしない
空は青より灰色と記憶した翼
祟り目奪った代償に
もうボクはボクでいられない
それはかつて名を持った 贖罪と輪廻
以後いかなる幸せでも この手では触れない
どうして君と会ってしまったの
喉元に焼きつく硝煙
これだけの苦痛を抱え込んで
生まれた意味などはないと知った
血塗られた今日日を血で洗って
生まれた意味などはないと知った
何ひとつも救えないくせして
十字架ばかりを背負っていこうと
何者にもなれないと知った
処刑台が嗤い 手招いている
歪んだ運命に敗した 仮初の翼
望まれかざした刃が
手のひらを返して罪と成る
それは辻褄が神に背きだすカルマ
たとえ狂いない未来としても 正鵠に射かける
どうして ボクの名前を呼んでよ
まだ脳裏に焼きつく 憧憬
アニメ「かつて神だった獣たちへ」OP
@user-vd3ie2de9h
昨日のまふまふさんのキャスより(間違っている所があれば指摘お願いします🙏)
・サクリファイス(Sacrifice)には、「犠牲」「捨て石」という様な意味があって、かつ神の世界観を表している
(平和には犠牲が付き物だ、ということでしょうか)
・1番サビ「望まれかざした刃が 手のひらを返して罪となる」の所は、「かつては望まれて敵と戦う為に持った刃(かつ神では「擬神兵」が持つ力〔ドラゴンになったり能力を使ったり〕のこと)が、戦争が終わって今度は手のひらを返して自分たちに突き刺さる(神と呼ばれていた者たちが、圧倒的な力故に獣と呼ばれ蔑まれている)」ということを表している
・他の歌詞も、擬神兵やかつ神に関係する言葉や意味が込められている
こんな風に、１つの曲にも沢山の意味や想いが込められているということですね
昨日のキャスを聞いて、やっぱりまふまふさんは努力家だなぁ…すごいなぁ…と思いました。
@dridri4292
歌詞
ローマ字歌詞追加しました
I also wrote English(ro-mazi) lyrics
サクリファイス
作詞/作曲/歌 まふまふ
映像/アニメーション まふてる
絵 ノヤ
果てしない悲哀の環状線奪い合いの連鎖終幕はどこで見られるだろう
hateshinaihiainokannjyousenn ubaiainorensa
syūmakuwadokodemirarerudarō(darou)
命を預けた天秤は推定無罪を要してその正義も猛る勇姿も不用品となってしまった
inochiwoazuketatennbinnwa suiteimuzaiwoyōshite(youshite) sonoseigimotakeruyūshimo(yuushimo) fuyouhinntonatteshimatta
−−−どうして？−−−
この手じゃそんな小さな心にうまく触れない
−−−dōshite?−−−(doushite)
conotezyasonnnachīsana(chiisana)kokoroni umakusawarenai
歪んだ運命は幾つもの禁忌の翼望まれかざした刃が手のひらを返して罪と成る
yuganndaunnmeiwaikutumonokinnkinotubasa nozomarekazashitayaibaga tenohirawokaesitetumitonaru
それは辻褄が神に背きだすカルマたとえ狂いない未来としても正鵠に射かける
sorewa tuzitumagakaminisomukidasukaruma
tatoekuruinaimiraitoshitemo seikokuniikakeru
どうしてボクの名前を呼んでよまだ脳裏に焼きつく 憧憬
dōshite bokunonamaewoyonndeyo madanouriniyakituku syōkē(syoukei)
くだらない夢の続きやあの丘目指してボクらは笑えたはずだったのに疑い疑われては鍵かける今日だ
kudaranaiyumenotuzukiya anookamezasite
bokurawawaraetahazudattanoni utagaiutagawaretewakagikakerukyōda
爆弾でしか戸を叩けずにどこかで間違えていたんだ
bakudanndeshikatowotatakezuni dokokademachigaeteitannda
−−−どうして？−−−
この手は奪うことばかりであやせもしない
−−−dōshite?−−−
konotewa ubaukotobakarideayasemoshinai
空は青より灰色と記憶した翼祟り目奪った代償にもうボクはボクでいられない
sorawa aoyorihaīrotokiwokushitatubasa
tatarimeubattadaisyōni moubokuwabokudeirarenai
それはかつて名を持った贖罪と輪廻以後いかなる幸せでもこの手では触れない
sorewakatutenawomottasyokuzaitorinnne
igoikanarushiawasedemo konotedewasawarenai
どうして君と会ってしまったの喉元に焼き付く 硝煙
dousitekimitoattesimattano
nodomotoniyakituku syōenn
これだけの苦痛を抱え込んで生まれた意味などはないと知った
koredakenokutūwokakaekonndeumaretaiminado naitoshitta
血塗られた今日日を血で洗って生まれた意味などはないと知った
chinuraretakyōbiwachidearatte umaretaiminadonaitoshitta
何一つも救えないくせして十字架ばかりを背負っていこうと
nanihitotumosukuenaikuseshite zyūzikabakariwoseotteikōto
何者にもなれないと知った処刑台が笑い手招いている
nanimononimonareraitoshitta
syokeidaigawaraitemaneiteiru
歪んだ運命に敗した仮初の翼望まれかざした刃が手のひらを返して罪と成る
yuganndaunnmeinihaishitakarisomenotubasa
nozomarekazashitayaibaga tenohirawokaeshitetumitonaru
それは辻褄が神に背きだすカルマたとえ狂いない未来としても正鵠に射かける
sorewatuzitumagakaminisomukidasukaruma tatoekuruinaimiraitoshitemoseikokuniikakeru
どうしてボクの名前を呼んでよ
まだ脳裏に焼きつく 憧憬
dōsitebokunonamaewoyonndeyo
madanōriniyakituku syōkei
@user-tb9uj7xf9n
私の父が
この曲のアニメをたまたま見てて、
サクリファイスの曲を聴いた時に
これまふ君の曲？？
って聴いてきて、何か嬉しかった！！
@user-oy4zr4xt5o
キティ苺 そしてそのまま沼に引きずり込む…
@user-oq6np1yw1p
沼！？聖域に招き入れるの間違いでは…
@user-su3xq8rh7e
らーゆねこねこ ┌（┌ ＾o＾）┐協力しよう
@user-sf4fs6uj3y
らーゆねこねこ かすてら
私も協力してあげよう...
...(...2人ともすまないな...君達も沼に引きずり込んでやるぅ...)
……( ¯∀¯ )ﾆﾋﾋ
@user-yi5le1gn2c
かつ神見てたのか！！同士や
@user-bu2tp2vb5m
“歌い手”ってたまにものすごい逸材がいるよね…
SNSが発達して来た今、埋もれていたアーティストの原石達が次々が発掘されてる、色んな意味ですごい時代。
@no-facechannel2292
ここの人達はもう分かってるけど、いまだに歌い手をアーティストと認めない人もいるから早く時代についてきてほしいなぁと思う。まあ考え方は人それぞれだから仕方ないことではあると思いつつも笑
@famichiki_kudasai
@No-face Channel
そら歌い手なんてまふまふみたいなデビューしてる人もいれば下手くそな人もいる訳で、そういう人も含めて歌い手をアーティストと言うには言い過ぎって感じはある。
本気で音楽でお金を稼ぐって人達と区切りを付けるために、別に歌い手って呼び名でもいいと思う。
@tid.com13
歌い手でも自分で作詞作曲とかしてたらアーティストだと思うよ
ただ歌ってるだけでアーティスト呼びは無理があるわ
今でもまふまふを毛嫌いしてる人は1部いるが(自分も昔はそうだった)この作詞作曲、歌唱能力は認めざるを得ない