No Sé
melody. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Conozco su cara, su pelo, sus ojos
Su manera de andar y sus gritos de loco
Conozco su olor y aunque tapen mis ojos
Escuchando su voz yo jamбs me equivoco
Conozco su casa, su cuarto, su cama
Su peluche que duerme pegado a su cara
Conozco su gente, mi amiga, su hermana
Que me cuenta sus sueсos porque sueсa en voz alta

Y es algo que me quema y en mi mente se me queda
Su imagen grabada cada vez que le veo
Ay cada vez que le veo
No sй
Me quedo quieta o me lanzo hacia el
Sigo soсando me arriesgo a perder
Y es que me gusta tanto que en el siempre estoy pensando
No sй
Me quedo quieta o me lanzo hacia el
Sigo soсando me arriesgo a perder
Y es que me gusta tanto que en el siempre estoy pensando
No sй

No, no, no, no sй...

Conozco el camino y a las horas que pasa
Su color preferido y sus ropas de marca
Conozco el sonido cada vez que alguien llama
De su fuerte silbido que en mi mente se clava

Y es algo que me quema y en mi mente se me queda
Su imagen grabada cada vez que le veo
Ay cada vez que le veo
No sй
Me quedo quieta o me lanzo hacia el
Sigo soсando me arriesgo a perder
Y es que me gusta tanto que en el siempre estoy pensando
No sй
Me quedo quieta o me lanzo hacia el
Sigo soсando me arriesgo a perder




Y es que me gusta tanto que en el siempre estoy pensando
No sй

Overall Meaning

The lyrics to "No sé" by Melody express the turmoil and uncertainty of infatuation. The singer lists off all the details they know about the object of their desire - their appearance, mannerisms, even the sound of their voice. They know this person intimately, and yet the question of whether to approach them or not still plagues them. The singer is torn between staying still and risking everything for love, as the person they are infatuated with occupies their every thought.


Throughout the song, Melody's voice captures the emotion of the lyrics perfectly. The chorus, where the singer repeatedly asks themselves if they should make a move, is particularly powerful. The instrumentation is minimal, mostly consisting of a simple guitar melody, which allows Melody's vocals to take center stage.


Overall, "No sé" is a heartfelt depiction of the fear and uncertainty that comes with falling for someone.


Line by Line Meaning

Conozco su cara, su pelo, sus ojos
I know his face, his hair, his eyes


Su manera de andar y sus gritos de loco
His way of walking and his crazy screams, I know them well


Conozco su olor y aunque tapen mis ojos
I know his scent, even if my eyes are covered


Escuchando su voz yo jam?s me equivoco
I never mistake his voice, even when it's only a sound


Conozco su casa, su cuarto, su cama
I know his house, his room, his bed


Su peluche que duerme pegado a su cara
His stuffed animal that he sleeps with, always close to his face


Conozco su gente, mi amiga, su hermana
I know his people, my friend, his sister


Que me cuenta sus sue?os porque sue?a en voz alta
She tells me her dreams because she dreams out loud


Y es algo que me quema y en mi mente se me queda
It's something that burns me and stays in my mind


Su imagen grabada cada vez que le veo
His image, captured in my mind every time I see him


Ay cada vez que le veo
Oh, every time I see him


No s?
I don't know


Me quedo quieta o me lanzo hacia el
Should I stay still or should I go towards him


Sigo so?ando me arriesgo a perder
I keep dreaming, risking to lose everything


Y es que me gusta tanto que en el siempre estoy pensando
And it's because I like him so much, I'm always thinking of him


Conozco el camino y las horas que pasa
I know his way and the hours he spends


Su color preferido y sus ropas de marca
His favorite color and brand clothes, I know them by heart


Conozco el sonido cada vez que alguien llama
I know the sound of his strong whistle, every time someone calls him


De su fuerte silbido que en mi mente se clava
His strong whistle, that sticks in my mind




Contributed by Claire E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions