Gato Negro Pasa
mi amigo invencible Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Si enfrentamos la montaña,
no bajemos antes del final.
Una casa de verano,
y un invierno que nunca se va.

Donde ellos nadan me ahogo.

Sé que siempre estuve en otra,

nunca supe cuál es la que va.
Te quiero hablar mientras bailás.

Donde ellos nadan me ahogo.

Desahogarme,
y que pase la noche.

Overall Meaning

The lyrics of "Gato Negro Pasa" by mi amigo invencible speak of confronting challenges and not giving up until the end. The metaphor of facing a mountain is used to depict the idea that one should persevere even when faced with difficulties, and not give up halfway. The following lines talk about a summer house juxtaposed with an eternal winter, which could symbolize a place of hope and respite from the harsh realities of life.

The next lines "Donde ellos nadan me ahogo" can be translated to "Where they swim, I drown." This could represent the idea of feeling overwhelmed and unable to keep up with others in society. The last two lines "Sé que siempre estuve en otra, nunca supe cuál es la que va. Te quiero hablar mientras bailás" convey a sense of disconnection from the world, and a desire to connect with others even in a lighthearted setting.

Overall, the lyrics of "Gato Negro Pasa" seem to speak to the universal human experience of facing challenges, feeling disconnected from others, and trying to find hope in the midst of difficulty.

Line by Line Meaning

Si enfrentamos la montaña,
If we face the mountain,

no bajemos antes del final.
let's not give up before reaching the top.

Una casa de verano,
A summer house,

y un invierno que nunca se va.
and a winter that never goes away.

Donde ellos nadan me ahogo.
Where they swim I drown.

Sé que siempre estuve en otra,
I know I was always somewhere else,

nunca supe cuál es la que va.
I never knew which way to go.

Te quiero hablar mientras bailás.
I want to talk to you while you dance.

Donde ellos nadan me ahogo.
Where they swim I drown.

Desahogarme,
To relieve myself,

y que pase la noche.
and let the night pass.