After graduating from high school, MICHICO took a recommendation from a friend and auditioned to be a club singer Roppongi, which she passed. She was quickly recognized for her talent, performed in the chorus of one of her friends who happened to be a recording artist. She got a chance to experience what it was like to become a real recording singer, and frequently did studio work for many artists.
MICHICO got her chance at fame when her solo was featured in the album of GIANT SWING PRODUCTIONS in 1999. She eagerly provided more music to artists, and did chorus, vocal arranging, and did other jobs such as back-up singing. She grabbed her first contract with Sony Music Japan International in 2001 (as a solo artist). Her debut single, "tha superstar" was released in September 2002. Since then, she has released one album, and three more singles.
GOLD DIGGA featuring AI DJ HAZIME REMIX
michico Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(AI)
We so fine, We so fly.
誰にもマネ出来ない!
このスタイル,
このマインド彼も理解出来ないって・・・
But It's all good
What He gotta say... hu!?
What They gatta say... hu!?
Goin' Goin' back back 2 Shoppin' Shoppin'
(Yeah MICHICOとAI)
I said we're Goin' Goin'
Back back 2 Shoppin' Shoppin'
(alright, alright)
Let's Go!!
もう歩けないってくらいに
I'm so tired
両手に抱えきれないくらいの
Shopping bags
It's out of control
止めらんないの
飽くなきこの物欲は Baby
そんなにあきれないで
Wanna get nu shoes like
Manolo Blahni, Hottie
Girl style like Baby Phat
Trip to the mall
今日もまた
この目を捉えたまま離さない
Diamond ringの光に
思わず誘われる Day dream
躊躇わず掴み取る
Bling Bling Bling
Ooo LaLaLa 狙った獲物は
必ず落とす
Ooo LaLaLa
不可能なんて事はありえない
Ooo LaLaLa
いつだって探してる
Good things
Ooo LaLaLa cuz,
Cuz I a gold digga
欲望に忠実
ただそれだけのこと
Don't think about me
Bitch
媚びたりなんてしてない
I ain't be like that
この上昇志向をどうしよう!?
秘めてる野望も
今は内緒
Baby そんなに引かないで
What about my lots of bills?
What about the rent?
何から何まで I holdin' my own
(Independent woman like Beyonce)
夢見る Gold disk
手に入れるまで workin'
So hard at it, everyday
ちょっと そこまで行くのにもリムジン
究極のセレブは自由人
Ooo LaLaLa 狙った獲物は
必ず落とす
Ooo LaLaLa
不可能なんて事はありえない
Ooo LaLaLa
いつだって探してる
Good things
Ooo LaLaLa cuz,
Cuz I a gold digga
(AI)
服もっと買いたい
靴もそう! 足りない
どんなに持っても
この欲望に終わりない・・・
体ん中から感じる本能
また今度って
あきらめるなんて・・・ありえない・・・
So I get my nails done
And I get my hair done
全部自腹なんだから
文句ないじゃん!
誰にでも人に払わせてる
お姉ちゃんとはワケが違う
I'm Workin' my body hard!
朝から晩まで働いた
ガンバって
好きなモノ買うため,
好きなコトやるため
夢とかビボウ
欲しいモノ手に入れるマデ
まだまだ?
これからまだまだ?
I want it all...
だけど物欲だけじゃなく
キミにも? 夢中だから
お願い分かって
私のこの勝手
I will make it up 2 U
Baby it's all 4 U!
Get my nails done and
I get my hair done
Oh oh oh oh oh me so tight
My out fits and my rides
All brand nu it would be
(so nice)
Get my nails done and
I get my hair done
Oh oh oh oh oh me so cool
It's all good I spendin' money
A lot it sets me so nice!!!!!!
Ooo LaLaLa 狙った獲物は
必ず落とす
Ooo LaLaLa
不可能なんて事はありえない
Ooo LaLaLa
いつだって探してる
Good things
Ooo LaLaLa cuz,
Cuz I a gold digga
Ooo LaLaLa 狙った獲物は
必ず落とす
Ooo LaLaLa
不可能なんて事はありえない
Ooo LaLaLa
Ooo LaLaLa it sets me so nice!!!!!!!
Get my nails done and
I get my hair done
Oh oh oh oh oh me so tight
My out fits and my rides
All brand nu it would be
(so nice)
Get my nails done and
I get my hair done
Oh oh oh oh oh me so cool
It's all good I spendin' money
A lot it sets me so nice!!!!!!
Ooo LaLaLa
The lyrics to Michico's song Gold Digga celebrate the flashy lifestyle of a materialistic woman who is independent and capable of buying her own luxuries, but also won't hesitate to use her allure to get what she wants. She takes pride in her appearance, often getting her nails and hair done, and enjoys shopping for designer items such as shoes and clothing from brands like Manolo Blahnik and Baby Phat. The singer makes it clear that she won't be held back by societal expectations or the judgments of others, and is determined to pursue her desires without apology.
Despite the song's glorification of extravagance, it also suggests that the singer's drive for success and material gain is driven by a deeper instinct that cannot be ignored. She refers to herself as a gold digger, suggesting that her pursuit of wealth and status is not just a matter of personal preference, but rather a fundamental part of her identity. The lyrics also hint at the challenges and sacrifices that come with this lifestyle - working long hours, dealing with bills and rent, and constantly striving for more, even when it seems like enough is never enough.
Overall, the song presents a complex and somewhat contradictory image of its protagonist: at once empowered and self-sufficient, but also consumed by a relentless hunger for wealth and status that speaks to deeper insecurities and needs.
Line by Line Meaning
Get my nails done and I get my hair done...
I invest in myself by taking care of my appearance.
We so fine, We so fly.
We carry ourselves with confidence and style.
?????????!
No one can imitate us.
??????, ???????????????????
Our style and mindset are something he cannot comprehend.
But It's all good ????????????
It's all good because we used our own money to buy these things.
What He gotta say... hu!? What They gatta say... hu!?
We don't care what he or they think or say about us.
Goin' Goin' back back 2 Shoppin' Shoppin'
We are always going back to shopping.
(Yeah MICHICO?AI)
We are together in this.
I said we're Goin' Goin'
We are determined to keep shopping.
Back back 2 Shoppin' Shoppin'
We are going back to shopping once again.
(alright, alright) Let's Go!!
We are excited to go shopping again.
???????????? I'm so tired
We are exhausted from shopping so much.
????????????? Shopping bags
We have so many shopping bags that we cannot carry them all.
It's out of control ???????
Our desire for material possessions is out of control and we cannot stop shopping.
????????? Baby ??????????
Our insatiable desire for material possessions is nothing to be ashamed of.
Wanna get nu shoes like Manolo Blahni, Hottie
We want to buy new shoes like Manolo Blahnik to look hot.
Girl style like Baby Phat
We want to have a style similar to Baby Phat clothing line.
Trip to the mall ?????
We went to the mall again today.
????????????? Diamond ring???
We are captivated by the shining of a diamond ring.
??????? Day dream ???????? Bling Bling Bling
We are tempted by our daydreams of obtaining expensive items and will go for it without hesitation.
Ooo LaLaLa ?????? ?????
We always get what we want when we set our sights on it.
Ooo LaLaLa ????????????? ?????????
Nothing is impossible for us, we are always searching for ways to obtain what we want.
Good things Ooo LaLaLa cuz, Cuz I a gold digga
We are confident in our ability to attract and obtain good things because we are gold diggers.
????? ?????????
We are loyal to our desires, it's that simple.
Don't think about me Bitch ??????????? I ain't be like that
Don't bother trying to criticize or judge us for being gold diggers, we are not trying to please you or anyone else.
????????????!? ??????? ????
We are not sure how to control our upward ambition, we are keeping our secret desires a secret for now.
Baby ????????? What about my lots of bills? What about the rent?
Don't be put off by our gold digging ways, we still have a lot of bills to pay including rent.
?????? I holdin' my own (Independent woman like Beyonce)
We are independent women who pay for ourselves and hold our own like Beyonce.
??? Gold disk ??????? workin' So hard at it, everyday
We dream of owning a gold disc and are working hard every day to obtain it.
???? ?????????????
We go so far as to take a limousine just to shop a little bit further away.
??????????
The ultimate socialite is a free person without any worries about money.
???????? ????! ????
We want to buy more clothes, shoes, and other items because we can never have enough.
???????? ?????????????
No matter how much we obtain, our desire for more material possessions will never end.
?????????? ?????? ???????????????????
We feel deep in our being the natural instinct to keep trying and never give up, even if we have to do it again next time.
So I get my nails done And I get my hair done
We take care of ourselves by getting our nails and hair done.
????????? ???????!
We paid for everything ourselves, so there's no reason to complain.
??????????? ????????????
We don't make other people pay for our expenses like some people do, we are different from those women.
I'm Workin' my body hard! ????????? ?????
We work hard all day long and encourage each other to keep going.
?????????, ????????? ?????? ????????????
We work hard to buy what we like and do what we like, until we can obtain what we want and our dreams.
????? ????????? I want it all...
We still want more and there is always more to be had, we want it all.
??????????? ????? ????? ???????
Our desires are more than just material things, we are also passionate about our love interests, so please understand.
?????? I will make it up 2 U Baby it's all 4 U!
This is my own way of doing things, but I will make it up to you, baby, it's all for you!
Oh oh oh oh oh me so tight My out fits and my rides All brand nu it would be (so nice)
We feel great in our tight, new outfits and while driving our new rides because it's nice to have brand new things.
Oh oh oh oh oh me so cool It's all good I spendin' money A lot it sets me so nice!!!!!! Ooo LaLaLa it sets me so nice!!!!!!!
We feel really cool and it's all good even though we spend a lot of money, it sets us up nicely. Ooo lalala, we like how it makes us feel.
Contributed by Samantha S. Suggest a correction in the comments below.