mihimaru GT is a duet made up of composer, lyricist and vocalist, Miyake (miCKun) as well as vocalist and lyricist Hiroko. The group was formed due to the joint management of the two members during their solo careers. Before forming mihimaru GT, each member had a relatively quiet career with little to no major hits. To remind each other that the success of the group is from contributions from both members, the name mihimaru GT was created for the band, taking the first two letters in each members' last name and adding "maru" or "perfection" to the end of it as well as the initials for Miyake's favorite video game--Gran Turismo.
Unlike many other groups, mihimaru GT will often record songs featuring only one of their members, though because of each members' background, they are both involved with every song in some way. hiroko is usually responsible for the main melody of the song, whereas miyake is featured in the rap that may appear in a song. The band is known for its urban and pop oriented songs as well as slow ballad oriented songs.
Prior to 2006, they've had an average career, with their singles ranking no higher than #16 on the ORICON charts. In 2006, however, their single "Kibun Jojo" became the commerical song for DARIYA's "Palty" and music.jp's commercial theme, as well as the ending theme for the variety program "SUKIBARA." The triple tie-up gave them lots of exposure and more people began to take notice of them. On May 5, 2006, they performed on the popular music show MUSIC STATION and was featured on the "YOUNG GUNS" corner. The appearance on the show boosted their popularity and made "Kibun Jojo" onto the #7 spot on the ORICON charts. From then on, their career has been doing well and popularity rising steadily, with "Itsumademo Hibiku Kono Melody/Magical Speaker" reaching as high as #3 on the ORICON charts.
From then on, their sales peaked and eventually bottomed out, though "Itsumademo Hibiku Kono Melody/Magical Speaker" managed to reach as high as #3 on the Oricon charts.
In 2013, the group went on indefinite hiatus.
Switch
mihimaru GT Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
何べん転んだって
立ち上がって 今とShake hands
Next stageまでのImage
Yes, believe yourself!
Switch on... Na ha ha
Switch on... Na ha ha
Switch on... Na ha ha
そう敵は自分 もっと前へ
崖っぷちスタンド気分(boom)
何事にもプラクティス
飽くなき探究心と☆ダイス
差を付けようぜ
スタートダッシュ行こうぜ
ターボ全開マッハワールド
Hah なるほどザワールド
またもや超難解事件
もうやんなっちゃうね
フレー! フレー! エールを送れっ!
誰に?!ってもちろん俺!
ゴールはどこですか?
次々と立ちはだかるハスラー
Da Da Da ...No!
ともに
Wake up and take my hands
粋な運命(さだめ)とShake hands
Next stageまであと少し
Put your hands in the sky!
何べん転んだって
また笑って 今とShake hands
Next stageまでのImage
Yes, believe your style!
Switch on... Na ha ha
Switch on... Na ha ha
Switch on... Na ha ha
Switch on...
Oh, No!
どうしてこんなにも
うまくいかない Key game
イメージトレーニング
都合いいDay and day
また ひねくれ者のお出ましか!?
いつだってそう、I. my. me. mine.
実際まだ始まっていない
さぁ見せて お手並み拝見
さぁ必見 だってだって
「百聞は一見に如かず」なんて
言ってるけど
はひふへほ 本当の事なの?
どんでん返し 油断大敵
一寸先 待ってた悲劇
ベストタイミング ポチッとな
微笑む筈 勝利のヴィーナス
ここで
Wake up and take my hands
覚めない夢とShake hands
Next stageまであと少し
Put your hands in the world!
何べん転んだって
立ち上がって 今とShake hands
Next stageまでのImage
Yes, believe your mind!
Switch on... Na ha ha
Switch on... Na ha ha
Switch on... Na ha ha
Switch on...
探してみて
この心に眠ってる Switchを
ほら 見えない力となって動き出す
ともに
Wake up and take my hands
粋な運命(さだめ)とShake hands
Next stageまであと少し
Put your hands in the sky!
何べん転んだって
また笑って 今とShake hands
Next stageまでのImage
Yes, believe your style!
Switch on... Na ha ha
Switch on... Na ha ha
Switch on... Na ha ha
Switch on...
The lyrics to the song Switch by mihimaru GT speak about the importance of perseverance and self-belief. The song starts off by encouraging the listener to stand up and shake hands with the present moment, regardless of how many times they have stumbled in the past. The lyrics then touch upon the idea of always improving oneself through constant practice and curiosity, and rising above one's own limitations by believing in one's abilities. The song also speaks to being in a constant state of readiness for any challenge or obstacle, and to always looking forward to the next stage of one's journey. Overall, the lyrics inspire the listener to stay optimistic and motivated, even when faced with difficulties.
Line by Line Meaning
たとえ何べん転んだって
Even if you fall down many times
立ち上がって 今とShake hands
Get up and shake hands with the present moment
Next stageまでのImage
The image of the next stage
Yes, believe yourself!
Believe in yourself
Switch on... Na ha ha
Switch on and burst into laughter
そう敵は自分 もっと前へ
Yes, the enemy is yourself, move forward
崖っぷちスタンド気分(boom)
A feeling of standing at the edge of a cliff (boom)
何事にもプラクティス
Practice everything
飽くなき探究心と☆ダイス
An insatiable spirit of inquiry and a ☆dice
差を付けようぜ
Let's make a difference
スタートダッシュ行こうぜ
Let's go for a starting dash
ターボ全開マッハワールド
A turbo full throttle Mach world
Hah なるほどザワールド
Hah, I see, the world
またもや超難解事件
Once again, an extremely difficult event
もうやんなっちゃうね
I am already giving up
フレー! フレー! エールを送れっ!
Hurray! Hurray! Let's send some cheers!
誰に?!ってもちろん俺!
To whom? Of course, to me!
ゴールはどこですか?
Where is the goal?
次々と立ちはだかるハスラー
Hustlers keep popping up one after another
Da Da Da ...No!
Da Da Da...No!
ともにWake up and take my hands
Together, wake up and take my hands
粋な運命(さだめ)とShake hands
Shake hands with a cool destiny (fate)
Next stageまであと少し
Just a little more until the next stage
Put your hands in the sky!
Put your hands up in the sky!
また笑って 今とShake hands
Laugh again and shake hands with the present moment
Yes, believe your style!
Believe in your style
どうしてこんなにもうまくいかない Key game
Why won't this key game work so well?
イメージトレーニング
Imagery training
都合いいDay and day
Convenient day by day
また ひねくれ者のお出ましか!?
Is it another appearance of a twisted person?
いつだってそう、I. my. me. mine.
It's always like this, I. my. me. mine.
実際まだ始まっていない
Actually, it hasn't even started yet
さぁ見せて お手並み拝見
Now, let me show you, please watch
さぁ必見 だってだって
Now, it's a must-see, because
「百聞は一見に如かず」なんて言ってるけど
Even though they say 'seeing is believing'
はひふへほ 本当の事なの?
Ha, hi, fu, he, ho, is that really true?
どんでん返し 油断大敵
A sudden turn of events, beware of complacency
一寸先 待ってた悲劇
A tragedy waiting just around the corner
ベストタイミング ポチッとな
The best timing, just a click
微笑む筈 勝利のヴィーナス
I should be smiling, the Venus of victory
覚めない夢とShake hands
Shake hands with an unending dream
Put your hands in the world!
Put your hands in the world!
探してみてこの心に眠ってる Switchを
Try to find the Switch that sleeps in your heart
ほら 見えない力となって動き出す
Look, it becomes an invisible power and starts to move
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: hiroko/mitsuyuki miyake
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
all alone
あなたみたいな人が多ければ無くもない話かもしれないけど、現実は厳しいんですよきっと。
俺もミヒマルは好きだけど、今の時代にラップはどうしても人気出ないと思う。
(まぁラップというか詳しく言うとhip-popなんだけども。)
それがYouTubeの再生数に如実に表れてる。
ほとんどの曲が100万回再生未満…。
近年、そこそこ名の通ってた歌手やバンドも復活しているけど…復活した時は少しだけ話題になるけど、またすぐに空気になってる。
たとえばイナゴライダー、キックザカンクルー、シャムシェイド、ハイスタなど。
もちろん、復帰して喜んでるファンも居るんだろうけど、やっぱり少数になってしまうんだと思われる。
そんな中、ミヒマルが復帰したとして人気になるとは思えない。残念ながらね(-_-;)
やっぱり年齢的なところもあるし、そもそもミヒマルは当時から外見で相当に損してる。
よく知らない人からしたらチャラいイメージしかないと思うし、売れた曲も気分上々だったし。
ターゲットにする層が狭いのも理由の１つかも。
かと言って、それは本人達が選んだ道だから文句をつけようなんてしてない。
俺自身はミヒマル好きだし。
過ぎたことだから仕方ないけど、売り出し方とタイミングが上手く噛み合っていれば当時はもっと全然人気になれたと思えるだけに本当に残念。
バラード系で名曲かなりあるのに、それらは大して人気になってないし認知されてないのが勿体無さすぎる
不気味原 さくら
たとえ
何遍転んだって
立ち上がって
今とShake Hands
Next stage までのImage.
Yes, believe yourself !
Switch on …Na ha ha
そう敵は自分 もっと前へ
崖っぷちスタンド気分(boom)
何事にもプラクティス
飽くなき探究心と☆ダイス
差を付けようぜ
スタートダッシュ行こうぜ
ターボ全開マッハワールド
Hah なるほどザワールド
またもや超難解事件
もうやんなっちゃうね
フレーフレーエールを送れっ！
誰に?!ってもちろん俺！
ゴールはどこですか？
次々と立ちはだかるハスラー
DA DA DA…NO !
ともに
Wake up and Take my hands
粋な運命とShake Hands
Next stage まであと少し
Put your hands in the Sky!
何遍転んだって
また笑って
今とShake Hands
Next stage までのImage
Yes, believe your style!
Switch on …Na ha ha
Oh, No！
どうしてこんなにも
うまくいかない Key Game
イメージトレーニング
都合いいday and day
また ひねくれ者のお出ましか？
いつだってそう、I my me mine.
実際まだ始まっていない
さぁ見せて お手並み拝見
さぁ必見 だってだって「百聞は一見に如かず」
なんて言ってるけど はひふへほ 本当の事なの？
どんでん返し 油断大敵 一寸先 待ってた悲劇
ベストタイミング ポチッとな
微笑む筈 勝利のヴィーナス
ここで
Wake up and Take my hands
覚めない夢とShake Hands
Next stage まであと少し
Put your hands in the World!
何遍転んだって
立ち上がって
今とShake Hands
Next stage までのImage
Yes, believe your mind!
探してみて この心に眠ってる Switchを
ほら 見えない力となって動き出す
ともに
Wake up and Take my hands
粋な運命とShake Hands
Next stage まであと少し
Put your hands in the Sky!
何遍転んだって
また笑って
今とShake Hands
Next stage までのImage
Yes, believe your style!
Switch on …Na ha ha
YUKA
何年も聞いてなくてもイントロ聞いただけで歌詞もそうだし当時を思い出すんだよな、、、
Ryo channel
めっちゃ好き
まつ
2009年横浜でやった世界卓球のテーマソングだったなぁ。当時会場役員やってて頻繁にこの曲流れてて頭おかしくなるかと思った。今となっては良い思い出。
LAU
I miss mihimaru GT, they were really cool
ちゃんるん
中1の時夏休みに浴衣マジックのCMみて頭にずっと残ってたなあ
青春やったなあ
yumipona
木下優樹菜めちゃくちゃ可愛かったよね
たつ
当時にしてはかなり凝ったCG映像だったと思う。当時中学生だったからよくわからないけど、この演出はさすがミヒマルって感じで好きでした！
ke n
再結成を望んでます。ファンクラブも入ってました。カラオケで必ずミヒマルの曲は何かしら歌います。
all alone
あなたみたいな人が多ければ無くもない話かもしれないけど、現実は厳しいんですよきっと。
俺もミヒマルは好きだけど、今の時代にラップはどうしても人気出ないと思う。
(まぁラップというか詳しく言うとhip-popなんだけども。)
それがYouTubeの再生数に如実に表れてる。
ほとんどの曲が100万回再生未満…。
近年、そこそこ名の通ってた歌手やバンドも復活しているけど…復活した時は少しだけ話題になるけど、またすぐに空気になってる。
たとえばイナゴライダー、キックザカンクルー、シャムシェイド、ハイスタなど。
もちろん、復帰して喜んでるファンも居るんだろうけど、やっぱり少数になってしまうんだと思われる。
そんな中、ミヒマルが復帰したとして人気になるとは思えない。残念ながらね(-_-;)
やっぱり年齢的なところもあるし、そもそもミヒマルは当時から外見で相当に損してる。
よく知らない人からしたらチャラいイメージしかないと思うし、売れた曲も気分上々だったし。
ターゲットにする層が狭いのも理由の１つかも。
かと言って、それは本人達が選んだ道だから文句をつけようなんてしてない。
俺自身はミヒマル好きだし。
過ぎたことだから仕方ないけど、売り出し方とタイミングが上手く噛み合っていれば当時はもっと全然人気になれたと思えるだけに本当に残念。
バラード系で名曲かなりあるのに、それらは大して人気になってないし認知されてないのが勿体無さすぎる
モラタのファン
@all alone 復活したね笑 視聴回数に関しては10年前はYoutube黎明期だし仕方ないっしょ