mihimaru GT is a duet made up of composer, lyricist and vocalist, Miyake (miCKun) as well as vocalist and lyricist Hiroko. The group was formed due to the joint management of the two members during their solo careers. Before forming mihimaru GT, each member had a relatively quiet career with little to no major hits. To remind each other that the success of the group is from contributions from both members, the name mihimaru GT was created for the band, taking the first two letters in each members' last name and adding "maru" or "perfection" to the end of it as well as the initials for Miyake's favorite video game--Gran Turismo.
Unlike many other groups, mihimaru GT will often record songs featuring only one of their members, though because of each members' background, they are both involved with every song in some way. hiroko is usually responsible for the main melody of the song, whereas miyake is featured in the rap that may appear in a song. The band is known for its urban and pop oriented songs as well as slow ballad oriented songs.
Prior to 2006, they've had an average career, with their singles ranking no higher than #16 on the ORICON charts. In 2006, however, their single "Kibun Jojo" became the commerical song for DARIYA's "Palty" and music.jp's commercial theme, as well as the ending theme for the variety program "SUKIBARA." The triple tie-up gave them lots of exposure and more people began to take notice of them. On May 5, 2006, they performed on the popular music show MUSIC STATION and was featured on the "YOUNG GUNS" corner. The appearance on the show boosted their popularity and made "Kibun Jojo" onto the #7 spot on the ORICON charts. From then on, their career has been doing well and popularity rising steadily, with "Itsumademo Hibiku Kono Melody/Magical Speaker" reaching as high as #3 on the ORICON charts.
From then on, their sales peaked and eventually bottomed out, though "Itsumademo Hibiku Kono Melody/Magical Speaker" managed to reach as high as #3 on the Oricon charts.
In 2013, the group went on indefinite hiatus.
Yes
mihimaru GT Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
言葉じゃ届かなくて
だけど伝えたくて
力強く君にそう Yes と
通りすがりの出逢いを重ね
君と出逢い狭い世界片隅で精
一杯の愛共に向かい
合い涙見せながらも Delight
時には泣きながら
励ましてくれたいつまでも
信じれるかけがいないほど
見つかりにくいものを探し
旅路のなか誓いは永遠になる
言葉にはできなくて
言葉じゃ届かなくて
だけど伝えたくて
力強く君にそう Yes と
始まりはそう公園のベンチで
互いの期待探りはじめた未来
近い将来の話生涯の話
想像膨らんでく Rush
辛いことも嬉しいことも
二人分け合って
バランスめっちゃ肝心
どんなときも君と乗り越える
Yes そうずっと続く
この Winding Road
新しい扉の前に
光のなか誓いは永遠になる
言葉にはできなくて
言葉じゃ届かなくて
だからそばにいたくて
限りあるこの瞬間にそう Yes と
言葉にはできなくて
言葉じゃ届かなくて
だけど伝えたくて
力強く君に YES
言葉にはできなくて
言葉じゃ届かなくて
だからそばにいたくて
限りあるこの瞬間にそう Yesと
The lyrics to mihimaru GT's song "Yes" talk about the difficulty of expressing one's feelings through words, but the strong desire to do so anyway. The singer acknowledges that words are sometimes inadequate to convey the depth of their emotions and that they may not always reach the person they are meant for. However, they still want to express themselves, using the word "yes" as a powerful affirmation of their feelings. The song describes the journey of two people who meet by chance and end up sharing a deep love. Despite facing their fair share of ups and downs, they support and encourage each other, and their bond only grows stronger with time. The lyrics also highlight the importance of trust and perseverance in a relationship, as the couple navigates life's adventures together.
Overall, "Yes" is a song about the power of love and the importance of communication, even when words fail us. It captures the beauty and struggle of relationships, but with a hopeful message that true love can endure.
Line by Line Meaning
言葉にはできなくて
I cannot express it in words
言葉じゃ届かなくて
Words cannot reach you
だけど伝えたくて
But I want to convey it to you
力強く君にそう Yes と
So strongly, I say yes to you
通りすがりの出逢いを重ね
We overlaid a chance encounter
君と出逢い狭い世界片隅で精
We met in a small corner of the world
一杯の愛共に向かい
Together, we face full of love
合い涙見せながらも Delight
Even while shedding tears, it's a delight
傷つけたことも心配されしたことも
The things that hurt and worried us
時には泣きながら
At times while crying
励ましてくれたいつまでも
You always encouraged me
信じれるかけがいないほど
I have an irreplaceable trust in you
見つかりにくいものを探し
Looking for something hard to find
旅路のなか誓いは永遠になる
The oath in our journey becomes eternal
始まりはそう公園のベンチで
It all started on a bench in the park
互いの期待探りはじめた未来
We started exploring each other's expectations for the future
近い将来の話生涯の話
Talking about the near future and the rest of our lives
想像膨らんでく Rush
Our imagination runs wild
辛いことも嬉しいことも
Sharing both the hardships and the joyous moments
二人分け合って
We share everything together
バランスめっちゃ肝心
Balance is really important
どんなときも君と乗り越える
We will overcome anything together
Yes そうずっと続く
Yes, it will continue forever
この Winding Road
This winding road
新しい扉の前に
We stand in front of a new door
光のなか誓いは永遠になる
The oath is eternal in the light
だからそばにいたくて
That's why I want to be by your side
限りあるこの瞬間にそう Yes と
So Yes, in this limited moment
言葉にはできなくて
I cannot express it in words
言葉じゃ届かなくて
Words cannot reach you
だけど伝えたくて
But I want to convey it to you
力強く君に YES
So strongly, I say yes to you
言葉にはできなくて
I cannot express it in words
言葉じゃ届かなくて
Words cannot reach you
だからそばにいたくて
That's why I want to be by your side
限りあるこの瞬間にそう Yesと
So Yes, in this limited moment
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HIROKO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
よしこ しこしこ しこらんど
知られてないだけで
ミヒマルは名曲多すぎます。
ソーコム
YES love is… いつまでも響くこのmelody 幸せになろう 恋する気持ち………神曲多すぎぃぃぃ
i太志
中学生の頃毎日聴いてた( ノД`)…
音楽は時代の流れを感じさせてくれる。。
ぽこぽこ
ほんまにいい曲しかないよね😊
Togo Chokki
ミヒマルはオマージュも上手い。秀逸な楽曲が多い。今なにしてんだろうか。
SHOGO
この曲大好き。
でもライブでは聴いた記憶ないです。
是非ライブで聴いてみたい。
あべこメルヘンランド
いい曲 好き💓
mihimaruGT 520
永远爱的GT！！
きみがいて良かった
とても
不思議な気持ちになる曲🎵
あの時❗
幸せでしたね😃
You You
ひろこ 若い
当時高校１年生の自分は
折り畳みケータイに
線のイヤホンつけて通学のときに毎日聞いてた☺️