Bad Girl Good Girl
miss A Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ha ha JYP introducing
Made in Asia
Miss A!

You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me
So shut off boy, so shut off boy
So shut off boy, so shut up shut up

앞에선 한 마디도 못하더니
뒤에선 내 얘길 안 좋게 해
참 어이가 없어

Hello hello hello 나 같은 여잔처음
(으로 으로 으로) 본 것 같은데
왜 나를 판단하니
내가 혹시 두려운 거니

겉으론 bad girl 속으론 good girl
나를 잘 알지도 못하면서
내 겉모습만 보면서
한심한 여자로 보는
너의 시선이 난 너무나 웃겨

춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는
끝나니 손가락질 하는
그 위선이 난 너무나 웃겨

이런 옷 이런 머리모양으로
이런 춤을 추는 여자는 뻔해 huh
네가 더 뻔해 oh

Hello hello hello 자신 없으면
저 뒤로 뒤로 뒤로 물러서면 되지
왜 자꾸 떠드니 네 속이 훤히 보이는 건 아니

겉으론 bad girl 속으론 good girl
나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서
한심한 여자로 보는
너의 시선이 난 너무나 웃겨

춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는
끝나니 손가락질하는
그 위선이 난 너무나 웃겨

(날 감당) 할 수 있는 남잘 찾아요
진짜 남자를 찾아요
(말로만) 남자다운 척 할 남자 말고
No (날 불안)해 하지 않을 남잔 없나요
자신감이 넘쳐서
내가 나일 수 있게 자유롭게
두고 멀리서 바라보는

겉으론 bad girl 속으론 good girl
나를 잘 알지도 못하면서
내 겉모습만 보면서
한심한 여자로 보는
너의 시선이 난 너무나 웃겨

춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는
끝나니 손가락질 하는
그 위선이 난 너무나 웃겨

You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me




So shut off boy, so shut off boy
So shut off boy, so shut up shut up

Overall Meaning

The song "Bad Girl Good Girl" by Miss A is a feminist anthem about rejecting the male gaze and societal expectations. The song challenges the notion that women have to fit into certain molds and be judged by their outward appearances. The lyrics talk about how women can be seen as a "bad girl" on the surface, but also be a "good girl" at heart. The song encourages women to be confident in themselves and not worry about the opinions of others.


The lyrics are filled with sass and attitude, with lines like "You don't know me, so shut up boy" and "Your hypocrisy is so amusing to me." The song also addresses the pressure women feel to conform to societal expectations, with lyrics like "You think you know me, but you don't" and "Why do you judge me? Are you afraid of me?" The chorus talks about the dichotomy of being seen as both a "bad girl" and a "good girl," and how people make assumptions based on appearance alone.


Overall, "Bad Girl Good Girl" is a powerful message about rejecting societal expectations and embracing one's individuality. It's a call to action for women to be unapologetically themselves and not worry about what others think.


Line by Line Meaning

You don't know me, you don't know me
You have no idea who I really am inside


So shut off boy, so shut off boy
So stop talking and trying to act smart


앞에선 한 마디도 못하더니
You can't even say a word in front of me,


뒤에선 내 얘길 안 좋게 해
But behind my back, you speak ill of me


참 어이가 없어
It's really ridiculous


겉으론 bad girl 속으론 good girl
On the outside I seem tough, but on the inside I'm nice


내가 혹시 두려운 거니
Are you scared of me?


춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
I am a bad girl when I dance, but a good girl when it comes to love


이런 옷 이런 머리모양으로 이런 춤을 추는 여자는 뻔해 huh
A woman dressed like this, with this hairstyle and dancing like this, is considered obvious huh


네가 더 뻔해 oh
But you are more obvious oh


자신 없으면 저 뒤로 뒤로 뒤로 물러서면 되지
If you don't have confidence, just take a step back


왜 자꾸 떠드니 네 속이 훤히 보이는 건 아니
Why are you making so much noise? It doesn't reveal what's inside


(날 감당) 할 수 있는 남잘 찾아요 진짜 남자를 찾아요
I'm looking for a man who can handle me, a real man


(말로만) 남자다운 척 할 남자 말고 No (날 불안)해 하지 않을 남잔 없나요
Someone who doesn't just talk like a man, but who won't make me anxious, is there no such man?


자신감이 넘쳐서 내가 나일 수 있게 자유롭게
My confidence is overflowing, allowing me to be free


두고 멀리서 바라보는
Looking from afar




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jin Young Park, J.Y.Parktheasiansoul

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@kpopmulti_17

I miss SNSD
I miss 2NE1
I miss SISTAR
I miss 4MINUTE
I miss T-ARA
I miss WONDER GIRLS
I miss GIRLS DAY
I miss PRISTIN
I miss I.O.I
I miss F(X)
I miss KARA
I miss MISS A
I miss TROUBLE MAKER
I miss INFINITE

also CLC :(



@armylullet9022

@@user-ly4wt9xp4i why ㅠ_ㅠ?
It's the same dance!!!
And maybe because what they wear!!
Anyone I think they do it in the same way like miss A ~
Did you watch their other covers??
A lot of army said that cherry bullet do the best cover for mic drop ~
Emmm although thanks for watching them 'ㅅ' ...
And hope in the future they will surprising you ♡
Thanks again ~



All comments from YouTube:

@patriciajoylutao6674

The most daring and risky debut of KPOP that earned them 3 Daesangs.

@christywakeen229

How was it daring and risky?

@fatimaabdullaitf8323

Christy Wakeen their outfits, their dance go against the Kpop standards

@christywakeen229

@@fatimaabdullaitf8323 wow

@milancora4637

@@christywakeen229 my kpop standard is stellar try riskier...

@alexhipol5661

Yall have to know that back then it was a huge risk giving off a song with this concept and jyp did not hesitaste and created a trend that is now know all around Kpop. Colorful hair, sexy dances .

56 More Replies...

@huhyunjin_fim

I can’t believe that some people who are new to kpop don’t know who MISS A was and the impact they had
They were the first to win a daesang for a debut song
I C O N I C

@jlee9360

I never heard of them and frankly don't know how they won awards. This music isn't good.

@Xiphyas

What is the problem with newcomers not knowing Miss A?
I know Kpop since S.E.S and I don't go around telling others that they should know 1st or 2nd generation groups. Let others enjoy the music as they see fit and don't be moralistic.

@Namimoney

Maybe because they are new kpop fans? like what

More Comments

More Versions