Love Machine
morning musume Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(DISCO!)
あんたにゃ もったいない (Fuwa Fuwa)
あたしゃホント Nice body body body
じぶんで 言うくらい
タダじゃない! じゃない?
淋しけりゃ Everybody body body
だれにも わからない (Fuwa Fuwa)
恋 愛っていつ火がつくのか
Dynamite
恋はDynamite
どんなに不景気だって
恋はインフレーション
こんなに優しくされちゃ みだら
明るい 未来に
就職希望だわ wow wow wo
日本の未来は (wow wow wow wow)
世界が羨む (Yeah Yeah Yeah Yeah)
恋をしようじゃないか (wow wow wow wow)
Dance! Dancin' all of the night
なんだか 物足りない
どこにいたって 愛してて欲しいわ
自分で 伝えるの
恥ずかしいじゃない
理想の 二人だわ (夫婦)
憧れよ Everybody body body
誰しも 気付いてない (Fuwa Fuwa)
恋愛って 夢の落し穴
Mystery
恋はMystery
そんなの 不自然だって
恋のインサイダー
それでも 上手にされちゃ あらわ
幸せ 来る日も キャンセル待ちなの? wow wow wow
あんたの笑顔は (wow wow wow wow)
世界が羨む (Yeah Yeah Yeah Yeah)
夢があるじゃないか (wow wow wow wow)
Dance! Dancin' all of the night
(BREAK DOWN)
Love Love Love マシーン
Love Love Love ステーション
Love Love Love ファクトリー
Love! Love is so wonderful.
日本の未来は (wow wow wow wow)
世界が羨む (Yeah Yeah Yeah Yeah)
恋をしようじゃないか (wow wow wow wow)
Dance! Dancin' all of the night
モーニング娘。も (wow wow wow wow)
あんたもあたしも (Yeah Yeah Yeah Yeah)
みんなも社長さんも (wow wow wow wow)
Dance! Dancin' all of the night
Love マシーン
The song "LOVE Machine" by Morning Musume is a fast-paced and upbeat dance track that celebrates the highs and lows of falling in love. The lyrics speak about the excitement and energy that comes with starting a new relationship, and they also acknowledge the difficulties and doubts that can arise along the way.
The song opens with the line "You're wasting your potential," which is a direct address to the listener. The singer then goes on to describe herself as having a "nice body," hinting at her confidence and self-assurance. She acknowledges that love can be unpredictable and can come at unexpected times ("When does love spark? Dynamite"), but she also emphasizes that it's worth it in the end.
Throughout the song, there are references to the future and the hope that love can bring. The chorus proclaims that "love is so wonderful" and encourages everyone to dance and celebrate the possibilities that come with falling in love.
Overall, "LOVE Machine" is a catchy and fun song that celebrates the ups and downs of relationships while encouraging listeners to keep an open heart and a positive outlook.
Line by Line Meaning
あんたにゃ もったいない (Fuwa Fuwa)
You're too good to waste on someone like you (Light and airy)
あたしゃホント Nice body body body
I've got a really nice body, body, body
じぶんで 言うくらい
I can say so myself
タダじゃない! じゃない?
It's not for free! Isn't it?
あつけりゃ さませばいい (フーフー)
If I'm hot, I just need to cool down (Hoo Hoo)
淋しけりゃ Everybody body body
If I'm lonely, everybody body, body
だれにも わからない (Fuwa Fuwa)
No one knows (Light and airy)
恋 愛っていつ火がつくのか
When will love ignite?
Dynamite
Dynamite
恋はDynamite
Love is dynamite
どんなに不景気だって
No matter how bad the economy is
恋はインフレーション
Love is inflation
こんなに優しくされちゃ みだら
Being treated this kindly is obscene
明るい 未来に
A bright future
就職希望だわ wow wow wo
I hope to get a job, wow wow wo
日本の未来は (wow wow wow wow)
The future of Japan (wow wow wow wow)
世界が羨む (Yeah Yeah Yeah Yeah)
The world is envious (Yeah Yeah Yeah Yeah)
恋をしようじゃないか (wow wow wow wow)
Why don't we fall in love (wow wow wow wow)
Dance! Dancin' all of the night
Dance! Dancin' all of the night
なんだか 物足りない
Somehow, it's not enough
どこにいたって 愛してて欲しいわ
I want to be loved no matter where I am
自分で 伝えるの
I'll tell you myself
恥ずかしいじゃない
Isn't it embarrassing?
理想の 二人だわ (夫婦)
We're the ideal couple (husband and wife)
憧れよ Everybody body body
Everyone dreams of this (body, body)
誰しも 気付いてない (Fuwa Fuwa)
No one realizes (Light and airy)
恋愛って 夢の落し穴
Love is a pitfall of dreams
Mystery
Mystery
恋はMystery
Love is a mystery
そんなの 不自然だって
That's unnatural
恋のインサイダー
Insider of love
それでも 上手にされちゃ あらわ
Even so, it's done skillfully and shown
幸せ 来る日も キャンセル待ちなの? wow wow wow
Even on days when happiness is supposed to come, is it on a waiting list? wow wow wow
あんたの笑顔は (wow wow wow wow)
Your smile (wow wow wow wow)
世界が羨む (Yeah Yeah Yeah Yeah)
The world envies it (Yeah Yeah Yeah Yeah)
夢があるじゃないか (wow wow wow wow)
There are dreams, aren't there? (wow wow wow wow)
Love Love Love マシーン
Love Love Love Machine
Love Love Love ステーション
Love Love Love Station
Love Love Love ファクトリー
Love Love Love Factory
Love! Love is so wonderful.
Love! Love is so wonderful.
モーニング娘。も (wow wow wow wow)
Morning Musume (wow wow wow wow)
あんたもあたしも (Yeah Yeah Yeah Yeah)
You and I, too (Yeah Yeah Yeah Yeah)
みんなも社長さんも (wow wow wow wow)
Everyone, including the president (wow wow wow wow)
Dance! Dancin' all of the night
Dance! Dancin' all of the night
Contributed by Lauren Y. Suggest a correction in the comments below.
@user-xm8lk5gd3p
歌詞です
あんたにゃ もったいない (fu-fu-)
あたしゃ本当 NICE BODY
自分で 言う位
タダじゃない! じゃない?
熱けりゃ 冷ませばいい (フーフー)
淋しけりゃ EVERY BODY
誰にも わからない (fu-fu-)
恋愛って いつ火がつくのか
DYNAMITE 恋はDYNAMITE
どんなに不景気だって
恋はインフレーション
こんなに優しくされちゃ みだら
明るい未来に 就職希望だわ
日本の未来は (Wow×４)
世界がうらやむ (Yeah×４)
恋をしようじゃないか! (Wow×４)
Dance! Dancin' all of the night
なんだか もの足りない (fu-fu-)
どこにいたって 愛してて欲しいわ
自分で 伝えるの
恥ずかしいじゃない!
理想の 二人だわ (夫婦)
憧れよ EVERY BODY
誰しも 気づいてない (fu-fu-)
恋愛って 夢の落し穴
MYSTERY 恋はMYSTERY
そんなの不自然だって
恋のインサイダー
それでも上手にされちゃ あらわ
幸せ来る日も キャンセル待ちなの?
あんたの笑顔は (Wow×４)
世界がうらやむ (Yeah×４)
夢があるんじゃないか! (Wow×４)
Dance! Dancin' all of the night
Love Love Love マシーン (Wow×４)
Love Love Love ステーション (Yeah×４)
Love Love Love ファクトリー (Wow×４)
Love! Love is so wonderful
日本の未来は (Wow×４)
世界がうらやむ (Yeah×４)
恋をしようじゃないか! (Wow×４)
Dance! Dancin' all of the night
モーニング娘。も (Wow×４)
あんたもあたしも (Yeah×４)
みんなも社長さんも (Wow×４)
Dance! Dancin' all of the night
@user-uy8pz4uu9p
歌詞
あんたにゃ もったいない（fu-fu-)
あたしゃ本当 NICE BODY
自分で言う位
タダじゃない！じゃない?
熱けりゃ 冷ませばいい(フーフー)
淋しけりゃ EVERY BODY
誰にも わからない(fu-fu-)
恋愛って いつ火がつくのか
DYNAMITE 恋はDYNAMITE
どんなに不景気だって
恋はインフレーション
こんなに優しくされちゃ みだら
明るい未来に 就職希望だわ
日本の未来は (Wow Wow Wow Wow)
世界がうらやむ (Yeah Yeah Yeah Yeah)
恋をしようじゃないか！(Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin'all of the night
なんだか もの足りない（fu-fu-)
どこにいたって 愛してて欲しいは自分で伝えるの恥ずかしいじゃない！
理想の 二人だわ (夫）
憧れよ EVERYBODY
誰しも 気づいてない（fu-fu-)
恋愛って 夢の落とし穴
MYSTERY 恋はMYSTERY
そんなの不自然だって
恋のインサイダー
それでも上手にされちゃ あらわ
幸せ来る日も キャンセル待ちなの?
あんたの笑顔は(Wow Wow Wow Wow)
世界がうらやむ (Yeah Yeah Yeah Yeah)
夢があるんじゃないか!(Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin'all of the night
Love Love Love マシーン （Wow Wow Wow Wow)
Love Love Love ステーション (Yeah Yeah YeahYeah)
Love Love Love ファクトリー(Wow Wow WowWow)
Love!Love is so wonderful
日本の未来は(Wow Wow Wow Wow)
世界がうらやむ(Yeah Yeah Yeah Yeah)
恋をしようじゃないか！(Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin'all of the night
モーニング娘。も(Wow Wow Wow Wow)
あんたもあたしも(Yeah Yeah Yeah Yeah)
みんなも社長さんも (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin'all of the night
@mimocha4750
「どんなに不景気だって恋はインフレーション」
この歌が当時の日本を明るくしてくれた
老若男女問わず、社会を盛り上げてくれた
今の日本も相変わらず不景気だけど
加速する少子化… 楽しい恋のインフレはどこ？笑
「明るい未来に就職希望だわ」
近年は特に暗い話が多いけど、希望を持てる社会であってほしい
明るい歌が恋しくなる
あの頃が懐かしい、LOVEマシーン
いつ聴いても名曲です
@user-tf2jz3rd5c
今の曲はこんな元気づける曲がないってなんとなくわかる気がするわ
これ流行ってた時って就職氷河期とかでそれなりに暗い時代やったよね
でもこの曲聴いた時は盛り上がってた気がする
今の歌詞は悲しい事を歌って、
どうしようもない事なんだよしょうがない的な感じで反骨精神？みたいのがない。
悪いままでしょうがないじゃんこのまま生きていこうみたいな
暗いままで終わるんだよね
@user-xm8lk5gd3p
歌詞です
あんたにゃ もったいない (fu-fu-)
あたしゃ本当 NICE BODY
自分で 言う位
タダじゃない! じゃない?
熱けりゃ 冷ませばいい (フーフー)
淋しけりゃ EVERY BODY
誰にも わからない (fu-fu-)
恋愛って いつ火がつくのか
DYNAMITE 恋はDYNAMITE
どんなに不景気だって
恋はインフレーション
こんなに優しくされちゃ みだら
明るい未来に 就職希望だわ
日本の未来は (Wow×４)
世界がうらやむ (Yeah×４)
恋をしようじゃないか! (Wow×４)
Dance! Dancin' all of the night
なんだか もの足りない (fu-fu-)
どこにいたって 愛してて欲しいわ
自分で 伝えるの
恥ずかしいじゃない!
理想の 二人だわ (夫婦)
憧れよ EVERY BODY
誰しも 気づいてない (fu-fu-)
恋愛って 夢の落し穴
MYSTERY 恋はMYSTERY
そんなの不自然だって
恋のインサイダー
それでも上手にされちゃ あらわ
幸せ来る日も キャンセル待ちなの?
あんたの笑顔は (Wow×４)
世界がうらやむ (Yeah×４)
夢があるんじゃないか! (Wow×４)
Dance! Dancin' all of the night
Love Love Love マシーン (Wow×４)
Love Love Love ステーション (Yeah×４)
Love Love Love ファクトリー (Wow×４)
Love! Love is so wonderful
日本の未来は (Wow×４)
世界がうらやむ (Yeah×４)
恋をしようじゃないか! (Wow×４)
Dance! Dancin' all of the night
モーニング娘。も (Wow×４)
あんたもあたしも (Yeah×４)
みんなも社長さんも (Wow×４)
Dance! Dancin' all of the night
@riri9366
🎉
@user-wg1sh9rj3y
🙏
@user-nm9fq2jf1o
感謝
@user-pt5re2wh6x
分かんなかったところあるから助かる
@maya-hw4bi
🥹
@myc.3
本気で平成の、この頃の女子高生になりたかったんです。
いつの時代生きても同じだろうけどやっぱ憧れてしまう…
@aa-wf9ih
ほんとそれ！！！
@user-hr1zk2jh1w
ハロプロ入ればいいさ＼(^o^)／
@sktakezo
@@user-hr1zk2jh1w ？