flowers
moumoon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

This is all about you, yeah
Flowers of your love
I want you to tell me

bakka mitai... miugoki sae torenakatta First love
dokusenyoku no hate ni mukaeta omowanu Bad end
anata no sono hitomi watashi wo utsusu kagami datta
sugaru omoi de nozoitara
mada tsudzukerareta kana?

But I said It's over"
Cause I believed in you hitoriyogari
Now I know sunao ni narezu ni
Too late to wait chiribameta namida fuite
sukoshi hareta me de sora wo mita

So tell me x3 ai wa zutto kono mune ni nokoru no?
Really x3 mabushii egao tsunaida sono te mo KISU mo
Baby x3 daiji ni suru ne kokoro kasaneta hibi
ijippari no ano hi no watashi
ima naraba ieru no kana?
I thank you for your love
Flowers of your love

watashi no HA-TO ni sakasete kureta hana So beautiful
bukiyou na yasashisa wa DORAMATIKKU ja nai kedo
sono ikikata hitamuki ni kagayaita subete ga
ariawase no watashi no kachikan nurikaete kureta deshou?

But I know it's over,
Since I got over you eta mono wa?
Something special atatakana
I say good-bye toozakaru anata ni
semete kono omoi todoku you ni

So tell me x3 ai wa zutto sono mune ni nokoru no?
Really x3 itoshii yubi ga nadeta kono kami mo KISU mo
Baby x3 daiji ni shite ne kokoro kasaneta hibi
sukoshi otona ni nareta mitai
kansha no kimochi wo komete
I thank you for your love
Flowers of your love

mayonaka me ga same
yume no naka wo sagutte miru keredo
anata ga tada hohoendeta sore kurai shika
nazeka omoidasenai no
a-a maboroshi demo ii

nando datte kikeru REKO-DO to
mou nido to kikenai anata no koe to

So tell me x3 ai wa zutto kono mune ni nokoru no?
Really x3 mabushii egao tsunaida sono te mo KISU mo
So tell me x3 ai wa zutto sono mune ni nokoru no?
Really x3 itoshii yubi ga nadeta kono kami mo KISU mo
Baby x3 daiji ni suru ne anata ga kureta hana
ano KISU mo ano yubi mo ano koe mo anata no nioi mo
Dalala... muri ni wasureyou to shinai yo




I thank you for your love
The flowers of your love

Overall Meaning

"Moumoon" is a Japanese pop-folk band, and "Flowers" is a beautiful song that expresses the feeling of love and the lingering after-effects of that love. The lyrics tell a story of a first love that couldn't quite make it, as the relationship eventually ends in heartbreak. The song is about reminiscing the good memories of the relationship, the moments when love was still in the air, and how love can last forever even after the relationship ends.


The first verse describes a first love that didn't last long. The singer felt that she could not keep up with the guy's movements, and eventually, it led to a bad end. She was fascinated by his eyes and believed in him, but he said it was over, leaving her with unfulfilled feelings. Despite the pain, she still wonders if there is a possibility that their love could have continued.


In the chorus part, the singer asks if their love still lingers in each other's hearts after all this time. She remembers and appreciates the beautiful moments that they shared, and even though they may never be together again, their love remains in her heart. The flowers denote the memories of love that will remain fresh like the flowers that bloom every year.


The second verse details the beauty and intricacies of the relationship. The guy brought out the beauty in the singer, even though they were both so clumsy and flawed, and she wonders if he changed her or magnified the beauty she already had. She acknowledges that the relationship is over, but the memories of the love they shared will always be a part of her.


Overall, Flowers is a song that celebrates the beauty of love and how it can remain with a person long after the relationship ends. It's a poignant and evocative ode to feeling the emotions and how love can change a person.


Line by Line Meaning

This is all about you, yeah
This song is dedicated to you and about your love


Flowers of your love
Your love is like a beautiful flower that I cherish


I want you to tell me
Please tell me your true feelings


I was a fool... My first love was clumsy
Looking back, my first love was naive and inexperienced


I met an unexpected bad end in solitude
My first love ended in a sad and unexpected way when I was alone


Your eyes were a mirror reflecting me
When I looked into your eyes, I saw myself reflected there


If I peek through these transparent emotions
If I examine my honest feelings


Can it continue on?
Can our love continue to exist?


"But I said It's over" Cause I believed in you, I struggled alone
I had to end our relationship because I trusted you and felt betrayed when you let me down


Now I know I couldn't be honest
I realize that I was not truthful to myself about my feelings for you


Too late to wait, I wiped away my tear stains
It's too late to wait for you, so I dried my tears and moved on


I looked up at the sky with a slightly clearer eye
I lifted my head up and saw the clear sky with fresh eyes


So tell me, so tell me, does love always remain in my heart?
Please tell me, does love stay in my heart forever?


Really, really, your bright smile, holding hands, and kisses too
Your smile, holding hands, and kisses are all very precious to me


Baby, baby, the days we spent together are important to me
The days we spent together mean a lot to me


Can I say it now that I've grown up a bit? With gratitude in my heart
Now that I am more mature, can I express my gratitude towards you?


I thank you for your love, the flowers of your love
I am grateful for your love, which was as beautiful as a flower


You made a flower bloom in my heart, so beautiful
Your love made my heart feel beautiful, like a blooming flower


Your awkward kindness was not just a drama
Your kindness was sincere, not just for show


Did everything that shone purely brighten my sense of values?
Did your pure and honest love change my values for the better?


But I know it's over, what did I really get from you?
Our relationship is now over, what did I really gain from it?


Something special, a warmth
I gained something special, a warmth that touched my heart


I say goodbye, hoping my feelings at least reach you
I say goodbye, hoping that you can understand how I feel


So tell me, so tell me, does love always remain in my heart?
Please tell me, does love stay in my heart forever?


Really, really, your loving fingers running through my hair, and kisses too
Your gentle touch on my hair and kisses mean a lot to me


Baby, baby, the days we spent together are important to me
The days we spent together mean a lot to me


It seems like I've grown up a little bit
I think I have matured a little bit since our break up


I thank you for the feeling of gratitude
I am grateful towards you and the feeling of gratitude you have given me


The flowers of your love
Your love will always be a beautiful memory


I woke up in the middle of the night
I woke up in the middle of the night from a dream


But I can't remember anything except for how you just smiled
But I can't remember anything from the dream except for your smile


Ah, even if it was a illusion, it's okay
Even if it was just a dream, it's still okay


I listen to this record over and over again
I keep listening to this record repeatedly


Never again will I hear your voice
I will never hear your voice again


So tell me, so tell me, does love always remain in my heart?
Please tell me, does love stay in my heart forever?


Really, really, your bright smile, holding hands, and kisses too
Your smile, holding hands, and kisses are all very precious to me


So tell me, so tell me, does love always remain in my heart?
Please tell me, does love stay in my heart forever?


Really, really, the flower you gave me is important to me
The flower you gave me is very important to me, as well as your kisses and your voice


La la la, I won't forget it no matter how hard I try
I won't forget you or our love, no matter how hard I try


I thank you for your love, the flowers of your love
I am grateful for your love, which was as beautiful as a flower




Contributed by Josiah N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-tf3jj8wo5b

This is all about you, yeah Flowers of your love I want you to tell me

ばっかみたい・・・身動きさえ取れなかった First love 独占欲の果てに迎えた思わぬ
Bad end あなたのその瞳
私を映す鏡だったすがる思いで覗いたら まだ続けられたかな?
But I said "It's over" Cause I believed in you ひとりよがり Now I know 素直になれずに Too late to wait ちりばめた涙拭いて少し晴れた目で空を見た

So tell me tell 愛はずっとこの胸に残るの?
Really まぶしい笑顔
つないだその手もキスも Baby 大事にするね ココロ重ねた日々 意地っ張りのあの日の私 いまならばいえるのかな? I thank you for your love Flowers of your love

私のハートに咲かせてくれた花 So beautiful 不器用な優しさはドラマティックじゃないけど その生き方
ひたむきに輝いた全てが ありあわせの私の価値観塗り替えてくれたでしょう?
But I know it's over, Since I got over you 得たものは? Something special 暖かな
I say goot-bye 遠ざかるあなたに せめてこの想い届くように

So tell me 愛はずっとその胸に残るの?
Really いとしい指が撫でたこの髪もキスも
Baby 大事にしてね ココロ重ねた日々 少し大人になれたみたい 感謝の気持ちを込めて I thank you for your love Flowers of your love

真夜中 目が覚め 夢の中を探ってみるけれど あなたがただ微笑んでた それくらいしか なぜか思い出せないの あーあ幻でもいい 何度だって聴けるレコードと もう二度と聞けないあなたの声と

So tell me 愛はずっとこの胸に残るの?
Really まぶしい笑顔 つないだその手もキスも So tell me 愛はずっとその胸に残るの? Really いとしい指が撫でたこの髪もキスも Baby 大事にするね あなたがくれた花 あのキスも あの指も あの声も あなたの匂いも Dalala・・・無理に忘れようとしないよ
I thank you for your love The flowers of your love



@ayuminoriko112

This is all about you, yeah
Flowers of your love
I want you to tell me

It looks like a fool … I couldn’t even move First love
Unexpected Bad end greeted at the end of monopoly desire
Your eyes were a mirror that reflected me
If you peek at it with a feeling of clinging, did you still continue?

But I said’It’s over’
Cause I believed in you
Now I know I can’t be honest
Too late to wait Wipe the studded tears
I saw the sky with a little clear eyes

So tell me tell Does love stay in my heart forever?
Really a dazzling smile, both hands and kisses
Baby, I’ll take good care of you
I’m stubborn that day
Can you say it now?

I thank you for your love
Flowers of your love

The flower that bloomed in my heart So beautiful
The clumsy kindness isn’t dramatic
That way of life, everything that shines earnestly
Did you repaint my existing values?

But I know it’s over,
Since I got over you What did you get?
Something special warm
I say goot-bye At least to reach you as you move away

So tell me Does love stay in my heart forever?
Really This hair and kiss that my beloved finger stroked
Baby Please take good care of your heart
I feel like I’ve grown up a little
With gratitude

I thank you for your love
Flowers of your love

I wake up in the middle of the night and try to explore the dream
You were just smiling

I can’t remember for some reason.
A record that you can listen to many times and your voice that you can never hear again

So tell me Does love stay in my heart forever?
Really a dazzling smile, both hands and kisses

So tell me Does love stay in my heart forever?
Really This hair and kiss that my beloved finger stroked
Baby cherish the flower you gave me
That kiss, that finger, that voice, your smell
Dalala … I won’t force you to forget

I thank you for your love
The flowers of your love



@ayuminoriko112

This is all about you, yeah
Flowers of your love I want you to tell me)
Bakka mitai... Miugoki sae torenakatta First Love
Dokusenyoku no hate ni
Mukaeta omowanu Bad End

Anata no sono hitomi
Watashi o utsusu kagami datta
Sugaru omoi de nozoitara
Mada tsudzukerareta kana?

But I Said "It's Over"
'Cause I Believed In You hitoriyogari
Now I Know sunao ni narezu ni (Everything I Said)
Too Late To Wait
Chiribameta namida fuite
Sukoshi hareta me de sora o mita (Baby Baby)

So Tell Me, Tell Me, Tell Me ai wa zutto
Kono mune ni nokoru no?
Really, Really, Really mabushii egao
Tsunaida sono te mo KISU (Kiss) mo
Baby, Baby, Baby daiji ni suru ne
Kokoro kasaneta hibi Ijippari no ano hi no watashi Ima naraba ieru no kana?
I thank you for your love
Flowers of your love

Watashi no HAATO (Heart) ni Sakasete kureta hana
So Beautiful
Bukiyou na yasashisa wa DORAMATIKKU (Dramatic) janai kedo
Sono ikikata
Hitamuki ni kagayaita subete ga
Ariawase no watashi no kachikan Nurikaete kureta deshou?

But I Know It's Over, Since I Got Over You eta mono wa?
Something Special atatakana (And With Your Sweetness)
I Say Good-bye toozakaru anata ni
Semete kono omoi todoku youni (Baby Baby)

So Tell Me, Tell Me, Tell Me ai wa zutto Sono mune ni nokoru no?
Really, Really, Really itoshii yubi ga
Nadeta kono kami mo KISU (Kiss) mo
Baby, Baby, Baby daiji ni shite ne Kokoro kasaneta hibi
Sukoshi otona ni nareta mitai
Kansha no kimochi o komete
I thank you for your love Flowers of your love

Mayonaka me ga same
Yume no naka o sagutte miru keredo
Anata ga tada hohoendeta sore kurai
Shika nazeka omoidasenai no
Aaa maboroshi demo ii Nando datte kikeru REKOODO (Record) to
Mou nido to kikenai anata no koe to (What Do I Do Baby?)

So Tell Me, Tell Me, Tell Me ai wa zutto Kono mune ni nokoru no? Really, Really, Really mabushii egao
Tsunaida sono te mo KISU (Kiss) mo
So Tell Me, Tell Me, Tell Me ai wa zutto Sono mune ni nokoru no?
Really, Really, Really itoshii yubi ga
Nadeta kono kami mo KISU (Kiss) mo
Baby, Baby, Baby daiji ni suru ne Anata ga kureta hana
Ano KISU (Kiss) mo ano yubi mo
Ano koe mo anata no nioi mo Da-la-la...
Muri ni wasureyou to shinai yo
I thank you for your love
The flowers of your love (This is all about you, yeah...



@user-poo123

This is all about you, yeah
Flowers of your love
I want you to tell me

ばっかみたい…
身動きさえ取れなかった
First love
独占欲の果てに 
迎えた思わぬ Bad end
あなたのその瞳 
私を映す鏡だった
すがる思いで覗いたら 
まだ続けられたかな?

But I said “It's over”
Cause I believed in you
ひとりよがり Now I know
素直になれずに
Too late to wait
ちりばめた涙拭いて
少し晴れた目で空を見た

So tell me tell
愛はずっとこの胸に残るの?
Really まぶしい笑顔 
つないだその手もキスも
Baby 大事にするね 
ココロ重ねた日々
意地っ張りのあの日の私
いまならばいえるのかな?
I thank you for your love
Flowers of your love

私のハートに咲かせてくれた花
So beautiful
不器用な優しさは
ドラマティックじゃないけど
その生き方 
ひたむきに輝いた全てが
ありあわせの私の価値観
塗り替えてくれたでしょう?
But I know it's over,
Since I got over you
得たものは?
Something special 暖かな
I say goot-bye
遠ざかるあなたに
せめてこの想い届くように

So tell me
愛はずっとその胸に残るの?
Really いとしい指が撫でた
この髪もキスも
Baby 大事にしてね
ココロ重ねた日々
少し大人になれたみたい
感謝の気持ちを込めて
I thank you for your love
Flowers of your love

真夜中 目が覚め 
夢の中を探ってみるけれど
あなたがただ微笑んでた
それくらいしか
なぜか思い出せないの
あーあ幻でもいい
何度だって聴けるレコードと
もう二度と聞けないあなたの声と

So tell me
愛はずっとこの胸に残るの?
Really まぶしい笑顔 
つないだその手もキスも
So tell me
愛はずっとその胸に残るの?
Really いとしい指が撫でた
この髪もキスも
Baby 大事にするね 
あなたがくれた花
あのキスも あの指も
あの声も あなたの匂いも
Dalala…
無理に忘れようとしないよ



All comments from YouTube:

@txpmjdwgp8239

有線で出てくるたびめっちゃ嬉しかった曲。なんかメロディーがツボ

@user-tf3jj8wo5b

This is all about you, yeah Flowers of your love I want you to tell me

ばっかみたい・・・身動きさえ取れなかった First love 独占欲の果てに迎えた思わぬ
Bad end あなたのその瞳
私を映す鏡だったすがる思いで覗いたら まだ続けられたかな?
But I said "It's over" Cause I believed in you ひとりよがり Now I know 素直になれずに Too late to wait ちりばめた涙拭いて少し晴れた目で空を見た

So tell me tell 愛はずっとこの胸に残るの?
Really まぶしい笑顔
つないだその手もキスも Baby 大事にするね ココロ重ねた日々 意地っ張りのあの日の私 いまならばいえるのかな? I thank you for your love Flowers of your love

私のハートに咲かせてくれた花 So beautiful 不器用な優しさはドラマティックじゃないけど その生き方
ひたむきに輝いた全てが ありあわせの私の価値観塗り替えてくれたでしょう?
But I know it's over, Since I got over you 得たものは? Something special 暖かな
I say goot-bye 遠ざかるあなたに せめてこの想い届くように

So tell me 愛はずっとその胸に残るの?
Really いとしい指が撫でたこの髪もキスも
Baby 大事にしてね ココロ重ねた日々 少し大人になれたみたい 感謝の気持ちを込めて I thank you for your love Flowers of your love

真夜中 目が覚め 夢の中を探ってみるけれど あなたがただ微笑んでた それくらいしか なぜか思い出せないの あーあ幻でもいい 何度だって聴けるレコードと もう二度と聞けないあなたの声と

So tell me 愛はずっとこの胸に残るの?
Really まぶしい笑顔 つないだその手もキスも So tell me 愛はずっとその胸に残るの? Really いとしい指が撫でたこの髪もキスも Baby 大事にするね あなたがくれた花 あのキスも あの指も あの声も あなたの匂いも Dalala・・・無理に忘れようとしないよ
I thank you for your love The flowers of your love

@kisonoabaraya

デビュー曲とは思えない完成度。
そして11年も前の曲とは思えない洗練度。

@user-ii9ep9tf9e

この曲のデモを聴いてYUKAは感動して「家族に凄い人に出会ったかもしれない!!」って家族に言い回ったのか

@suketaro3950

デビュー16周年おめでとうございます

@glegoo6191

この頃から少し音楽が変わってきた様な気がします♫
moumoonの透き通った感じが大好き♥️
𝕪𝕦𝕜𝕒ちゃんLove♡

@user-sg4yp5nu9o

YUKAさんの声が最高に好きでギターも声の良さを引き出してる。癒される。

@yamapiniyan

一番好きな曲です。毎日聞いても飽きません。

@saaaaae1005

この歌本当好き

@user-qx2ub8cn5o

今も好きだがこの頃が一番好きだった

More Comments

More Versions