Game Over
nXn Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Но мы даже незнакомы, но ты знаешь так много.
По твоим гороскопам - я в не зоны дозвона.
Так много зарисовок, но ты недовольна.
От меня ни слова, заблокирован номер.

Эй, детка - game over (over, over, over).
Детка, game over (over, over, over).

Эй! Слушай, время уходит.
Не надо, не стоит. Меня не заводит.
Кто ты такая? Не видел, не знаю.
Забудь, вспоминай. Закрутил, поджигай.

Слишком верный, чтобы пропасть.
Слишком пьяный, чтобы решать.
Слишком поздно что-то менять.
Ай, е!

Эй! Я слишком молод, чтобы молчать.
И сегодня, извини, нас трудно поймать.
Закрутил - поджигай, здесь трудно дышать.
Эй!

Слышишь в голосах оттенки моего вайба.
Мне никого не жаль, это было случайно.
Просто перестань, просто не мешай мне.
Я вроде, не давал тебе никаких гарантий.

Слышишь в голосах оттенки моего вайба.
Мне никого не жаль, это было случайно.
Просто перестань, просто не мешай мне.
Я вроде, не давал тебе никаких гарантий.

Эй, детка - game over (over, over, over).
Детка, game over (over, over, over).
Эй!

Слышишь в голосах оттенки моего вайба.
Мне никого не жаль, это было случайно.
Просто перестань, просто не мешай мне.
Я вроде, не давал тебе никаких гарантий.

Детка, game over.

Overall Meaning

The lyrics to nXn's "Game Over" appear to be about a fleeting romantic encounter that quickly goes sour. The singer and the subject of the song barely know each other, but the subject seems to know a lot about the singer. The singer is unreachable, their phone number blocked, but the subject keeps trying to contact them. The chorus, "Hey, baby - game over", seems to suggest that the singer is closing the door on any possibility of a relationship.

The second verse is even more dismissive, with the singer saying that they don't care about the subject and they don't want to be bothered anymore. The lines "I'm too young to be quiet / And today, sorry, we're hard to catch" suggest that the singer wants to be free and independent, and may not be interested in a serious relationship.

The rest of the song repeats variations on these themes, with the singer telling the subject to "stop" and "not interfere" in their life. Overall, "Game Over" seems to be about a short and toxic relationship that didn't last long, but left a bad taste in the singer's mouth.

Line by Line Meaning

Но мы даже незнакомы, но ты знаешь так много.
Despite not knowing each other, you seem to know so much about me.

По твоим гороскопам - я в не зоны дозвона.
According to your horoscope, I am not reachable.

Так много зарисовок, но ты недовольна.
You seem dissatisfied despite my numerous attempts.

От меня ни слова, заблокирован номер.
You haven't heard from me as I have blocked your number.

Эй, детка - game over (over, over, over). Детка, game over (over, over, over).
Hey, baby - it's game over.

Эй! Слушай, время уходит. Не надо, не стоит. Меня не заводит. Кто ты такая? Не видел, не знаю. Забудь, вспоминай. Закрутил, поджигай.
Hey! Listen, time is running out. I am not interested. I don't know who you are. Forget and remember. Spin and ignite.

Слишком верный, чтобы пропасть. Слишком пьяный, чтобы решать. Слишком поздно что-то менять. Ай, е!
I am too committed to disappear. I am too drunk to decide. It's too late to change anything. Ah!

Эй! Я слишком молод, чтобы молчать. И сегодня, извини, нас трудно поймать. Закрутил - поджигай, здесь трудно дышать. Эй!
Hey! I am too young to be silent. Sorry, but catching up with me today will be difficult. Spin and ignite, it's hard to breathe here. Hey!

Слышишь в голосах оттенки моего вайба. Мне никого не жаль, это было случайно. Просто перестань, просто не мешай мне. Я вроде, не давал тебе никаких гарантий.
Do you hear the nuances in my voice? I don't regret anything, it was accidental. Just stop, just don't bother me. I didn't give you any guarantees.

Детка, game over.
Baby, it's game over.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS