Following the release of their major debut single "Patricia" (2010), they released four more singles from 2010 to 2011; all five were featured on their major debut album Hoshi no Yoru no Myaku no Oto no (2011). Their next three studio albums were Plus to Minus no Shikumi (2012), Namida no Ochiru Sokudo (2013), and Nanairo Megane no Himitsu (2014). After the release of their compilation album Shiawase no Kutsu (2015), they released their fifth studio album Space Echo (2016) and their sixth studio album Pippala no Ki no Shita de (2018).
Members:
Kimiko (きみコ) (composition, lyrics, vocals, guitar)
Jun Sasaki (ササキ ジュン, Sasaki Jun) (composition, guitar)
Past members:
Shinn (drums)
Nobuyuki Abe (アベ ノブユキ, Abe Nobuyuki) (bass)
Yūki Aoyama (青山 友樹, Aoyama Yūki) (drums)
Esoragoto
nano.RIPE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
絵空事だとしたら
永遠を知るより快楽を求めて
今を悔やんでしまうのは
ココロの深くに棲みついた影から
逃げるためだとしたら
それでもあたしはあたしを
半分に割れた太陽が朝を連れてきて
闇に慣れた神経をじわり刺激する
置き忘れた脳内はあえてそのままで
シナリオの消えた物語だ
自由に自由に舵を取って
もっと高くへ舞い上がって
決め付けた答えの裏側で泣いてる
あの子の声は聞こえない
感情なんてだれかの錆びた物差しで
測るものではないだろう
ないだろう
だれのためじゃなく
あたしはあたしが
今を笑うために傷を隠してる
少し枯れた声で絵空事を歌う
今ここにあるものがすべてだ
半分に割れた太陽で
また今日が始まる
物語の続きはこの手の中
愛されることが結末じゃないから
満たされるだけじゃ
足りないでしょう
自由に自由に舵を取って
もっと遠くへ鳥になって
自由に自由に舵を取って
もっと高くへ星になって
Esoragoto, by Japanese band nano.RIPE, is a song about searching for happiness in the present moment, despite the fact that we may regret some of our past actions. The lyrics begin with the line, "If the story I heard on a sleepless night was just a fairy tale," suggesting that the singer is questioning the validity and relevance of a story that they may have heard or experienced in the past. The song then moves to a reflection on the pursuit of pleasure and the potential remorse that can come from not having a deeper understanding of how the decisions we make will impact our future.
The chorus of the song expresses the singer's desire to love herself, even if it means accepting certain parts of herself that she may not like. The line, "If the sun that was split in half brings the morning," suggests that even though the world may seem fragmented or incomplete, there is always the promise of a new day and new opportunities to grow and change. The singer encourages herself to take control of her life and climb higher, despite any setbacks or roadblocks she may encounter along the way.
Overall, Esoragoto is a song about accepting ourselves and finding joy and purpose in the present moment, even if we may have made mistakes or wrong choices in the past. It encourages us to keep striving for happiness and fulfillment, even if the journey is difficult or uncertain.
Line by Line Meaning
眠れない夜に聞いた物語が
If the story I heard on sleepless nights is just a fantasy
絵空事だとしたら
then it's merely a daydream
永遠を知るより快楽を求めて
Choosing pleasure over eternity,
今を悔やんでしまうのは
regretting the present
ココロの深くに棲みついた影から
comes from the deep-seated shadows in my heart
逃げるためだとしたら
if it's to escape
それでもあたしはあたしを
But still, as long as I
愛していられるなら
can love myself,
半分に割れた太陽が朝を連れてきて
The split sun brings morning
闇に慣れた神経をじわり刺激する
stimulating the nerves accustomed to darkness
置き忘れた脳内はあえてそのままで
Letting the forgotten mind be as it is
シナリオの消えた物語だ
It's a story with a disappeared script
自由に自由に舵を取って
Take the helm freely, freely
もっと高くへ舞い上がって
Dance up to a higher place
決め付けた答えの裏側で泣いてる
crying behind the decided answer
あの子の声は聞こえない
I can't hear that child's voice
感情なんてだれかの錆びた物差しで
Emotions can't be measured by someone else's rusted ruler
測るものではないだろう
Right?
だれのためじゃなく
Not for anyone else
あたしはあたしが
I am myself,
今を笑うために傷を隠してる
hiding my wounds to laugh at the present
少し枯れた声で絵空事を歌う
singing a daydream with a slightly withered voice
今ここにあるものがすべてだ
What's here now is everything
半分に割れた太陽で
With the split sun,
また今日が始まる
today starts again
物語の続きはこの手の中
The continuation of the story is in these hands
愛されることが結末じゃないから
Because being loved isn't the ending
満たされるだけじゃ
It's not enough to just be satisfied
足りないでしょう
Right?
自由に自由に舵を取って
Take the helm freely, freely
もっと遠くへ鳥になって
Become a bird and fly farther
自由に自由に舵を取って
Take the helm freely, freely
もっと高くへ星になって
Become a star and fly higher
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: きみコ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@astron1995
眠れない夜に聞いた物語が絵空事だとしたら
永遠を知るより快楽を求めて今を悔やんでしまうのは
ココロの深くに棲みついた影から逃げるためだとしたら
それでもあたしはあたしを愛していられるなら
半分に割れた太陽が朝を連れてきて
闇に慣れた神経をじわり刺激する
置き忘れた脳内はあえてそのままで
シナリオの消えた物語だ
自由に自由に舵を取って
もっと高くへ舞い上がって
決め付けた答えの裏側で泣いてるあの子の声は聞こえない
感情なんてだれかの錆びた物差しで測るものではないだろう
だれのためじゃなくあたしはあたしが 今を笑うために傷を隠してる
少し枯れた声で絵空事を歌う 今ここにあるものがすべてだ
半分に割れた太陽でまた今日が始まる 物語の続きはこの手の中
愛されることが結末じゃないから 満たされるだけじゃ足りないでしょう
自由に自由に舵を取って
もっと遠くへ鳥になって
自由に自由に舵を取って
もっと高くへ星になって
@vectorchaotix2258
Lyrics :
Nemurenai yoru ni kiita monogatari ga esoragoto da to shitara
Eien wo shiru yori kairaku wo motomete
Ima wo kuyande shimau no wa
Kokoro no fukaku ni sumitsuita kage kara
Nigeru tame da to shitara
Soredemo atashi wa atashi wo aishite irareru nara
Hanbun ni wareta taiyou ga asa wo tsurete kite
Yami ni nareta shinkei wo jiwari shigeki suru
Okiwasureta nounai wa aete sonomama de
Shinario no kieta monogatari da
Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto takaku he maiagatte
Kimetsuketa kotae no uragawa de naiteru ano ko no koe wa kikoenai
Kanjou nante dareka no sabita mono sashi de hakaru mono de wa nai darou
Dare no tame ja naku atashi wa atashi ga ima wo warau tame ni kizu wo kakushiteru
Sukoshi kareta koe de esoragoto wo utau ima koko ni aru mono ga subete da
Hanbun ni wareta taiyou de mata kyou ga hajimaru monogatari no tsuzuki wa kono te no naka
Aisareru koto ga ketsumatsu ja nai kara mitasareru dake ja tarinai deshou
Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto tooku he tori ni natte
Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto takaku he hoshi ni natte
@stevenmora3388
Nemurenai yoru ni kiita monogatari ga esoragoto da to shitara
Eien wo shiru yori kairaku wo motomete
Ima wo kuyande shimau no wa
Kokoro no fukaku ni sumitsuita kage kara
Nigeru tame da to shitara
Soredemo atashi wa atashi wo aishite irareru nara
Hanbun ni wareta taiyou ga asa wo tsurete kite
Yami ni nareta shinkei wo jiwari shigeki suru
Okiwasureta nounai wa aete sonomama de
Shinario no kieta monogatari da
Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto takaku he maiagatte
Kimetsuketa kotae no uragawa de naiteru ano ko no koe wa kikoenai
Kanjou nante dareka no sabita mono sashi de hakaru mono de wa nai darou
Dare no tame ja naku atashi wa atashi ga ima wo warau tame ni kizu wo kakushiteru
Sukoshi kareta koe de esoragoto wo utau ima koko ni aru mono ga subete da
Hanbun ni wareta taiyou de mata kyou ga hajimaru monogatari no tsuzuki wa kono te no naka
Aisareru koto ga ketsumatsu ja nai kara mitasareru dake ja tarinai deshou
Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto tooku he tori ni natte
Jiyuu ni jiyuu ni kaji wo totte motto tooku he hoshi ni natte
@u586872i
この曲のおかげで10年間生きてこられた。ありがとう
@dicxx1372
It's 2021 and I'm still love this song
@Akiidayo
Bro neither me
@OB00MOBP55
me too
@jduff59
2022
@rigomorficooficial3827
2022 bro <3
@supergt1103
@Rigomorfico Oficial yes
@yocchicyclone9922
its 2023 and guitar riffs part still stuck in my head ,love this song so much also anime 🥲
@user-eg4ed3uh3u
原作最終話の「ごちそうさまでした」が今でも脳裏に焼き付いてる
さんかれあは自分が初めて恋した二次元の女の子でした
@kayleeniskpoptrash3618
Did anyone else come here because of the theme song for Sankarea ?