Memento
nonoc Lyrics

繰り返す時を 刻む悲劇を
The tragedy that marks the passage of time, repeating again and again.

抱いてまた 始めよう
But we embrace it and start anew.

震える心は 悲しみを予感してる
My trembling heart already feels the sadness that's to come.

弱いままの自分 逃げ場はもうないの
I'm still weak and have nowhere left to flee.

いつかこの雪も 止むなら
If this snow were to stop someday,

傷つく覚悟と 君の言葉 握る
I'll grasp both the courage to endure the pain and your words.

何度でもドアを 閉じた記憶を 叩いて 叩いて
I keep pounding on the memories of the doors I closed shut,

凍てついた涙 溶かすものなら その優しさ
Trying to melt the frozen tears with that tenderness,

何度でも明日を 夢見ることを 捨てたりしないで
I won't abandon dreaming of tomorrow no matter how many times I'm hurt.

塞がれた道が 命の跡が 続きますように
I hope the path that has been blocked will lead me to my destiny.

かすかな希望を 灯して
I'll light a faint hope,

静寂の闇を 深く降りゆく
And descend deep into the silent darkness.

彼方に浮かんだ 懐かしいその笑顔に
Seeing that nostalgic smile that floated in the distance,

胸は軋み出す 泣き叫んでるように
My heart creaks and I feel like screaming and crying.

いつまでも今も 癒えない罪を 遠ざけて隠した
I've tried to bury that unhealed sin deep in my heart,

愛しくて どうして? 大切なほど 忘れたくて
It's dear to me but why do I want to forget it, precisely because it's important?

いつまでも何も 変わらぬ無垢で 幼い心は
My innocent, unchanged heart just keeps waiting,

力なきあの日 凍えたままで ずっと待っている
Frozen in time from that powerless day, always waiting.

過去も現在も未来も
The past, the present, and the future,

きっとすべては出会う
Surely they will all converge.

離れ離れの自分も ここで
Even the parts of myself that are separated will come together here.

繰り返す 繰り返す 悲劇をいくつ越えても
No matter how many times the tragedy keeps repeating,

また戻る また戻る 弱いままの自分
I keep coming back, still weak.

探してる 探してる 本当の希望だけを
I'm searching, searching for only the true hope.

砕かれる 砕かれる すべてがゼロになるまで
Until everything is shattered and reduced to nothing.