Confession
oceanfromtheblue Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

어머니 나는 너무 어려요
다 온 줄 알았는데 아직 너무 멀어요
아직도 남들 앞에 서면 사시나무처럼 떨어요
가끔 걱정돼요 당신 아들 깡이 너무 없어요
심지어 강 씨인데

난 생각은 많은데
꼭, 맘처럼 안되니까 가끔
주저앉게 만들더라고요
내 탓도 아닌데

난 생각은 많은데
꼭, 맘처럼 안되니까 가끔
주저앉고는 해요

아마 이건 아마 이건
별건 아니고
아마 이건 아마 이건
내일 아침에 얘기해요

아버지, 요즘 좋아 보여요
고생 많이 하셨어요
제가 항상 기도할게요
건강하세요

근데, 저 요즘 목소리가 안 나와요 점점
담배 술도 안 하는데 억울해요
좀 지나면 나아지겠죠 당연히
심지어 강 씨인데

난 생각은 많은데
꼭, 맘처럼 안되니까 가끔
주저앉게 만들더라고요
내 탓도 아닌데

난 생각은 많은데
꼭, 맘처럼 안되니까 가끔
주저앉고는 해요

아마 이건 아마 이건
별건 아니고




아마 이건 아마 이건
내일 아침에 얘기해요

Overall Meaning

The lyrics of this song, "Confession", describe a young man who is struggling with feelings of inadequacy and insecurity. He feels that despite being an adult, he still has a long way to go and often feels shaky and uncertain when in front of others. The singer confesses that he worries about not being good enough for his mother and that he is afraid that he doesn't have the strength, or "gangster" mentality, to succeed. The lyrics suggest that the singer is prone to overthinking and self-doubt, which can sometimes cause him to feel faint of heart and question himself. Interestingly, towards the end of the song, the man speaks about his father in a very positive and loving way, but also states that he is having issues with his own voice not coming out right, likely indicative of deeper emotional or communicative issues.


Through his tenderly crooning vocals, oceanfromtheblue explores themes of the fear of not living up to expectations, self-criticism, and mental wellbeing. The lyrics of the song reflect the universal feelings of uncertainty that people often experience, especially during formative years. The singer conveys a message of hope, not just for himself, but for all who may be struggling with similar feelings of inadequacy. The song touches on these issues in a relatable and honest way, and the music and melody create an atmosphere that is both soothing and stirring, creating a positive and memorable listening experience.


Line by Line Meaning

어머니 나는 너무 어려요
Mom, I'm still too young although I thought I had grown up already


다 온 줄 알았는데 아직 너무 멀어요
I thought I had reached my destination, but I'm still too far away


아직도 남들 앞에 서면 사시나무처럼 떨어요
I still tremble like a bamboo in front of others


가끔 걱정돼요 당신 아들 깡이 너무 없어요
Sometimes I worry that I don't have enough confidence, even though I'm your son


심지어 강 씨인데
Even though my family name is Kang


난 생각은 많은데
I have a lot of thoughts


꼭, 맘처럼 안되니까 가끔
But sometimes things don't go as I wish


주저앉게 만들더라고요
And it makes me feel discouraged


내 탓도 아닌데
Even though it's not my fault


아마 이건 아마 이건
Maybe this, maybe this


별건 아니고
It's nothing special


내일 아침에 얘기해요
I'll talk about it tomorrow morning


아버지, 요즘 좋아 보여요
Dad, you look good lately


고생 많이 하셨어요
You've suffered a lot


제가 항상 기도할게요
I'll always pray for you


건강하세요
Stay healthy


근데, 저 요즘 목소리가 안 나와요 점점
But lately my voice isn't coming out as strong


담배 술도 안 하는데 억울해요
It's unfair even though I don't drink or smoke


좀 지나면 나아지겠죠 당연히
It will probably get better with time, of course




Writer(s): Oceanfromtheblue

Contributed by Stella I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@danielions

- English lyrics (translated by mark)
Mother, i'm yet too immature
Felt like i was there yet too far
Still shaking like an Aspen people all around
Worries catch, What so ever i'm yet too weak

My names got a ‘kang’ to be strong
('kang' meaning to strong in korean)

Too many thoughts I got
I gave up a lot lifes been too difficult
I've done nothin wrong

Too many thoughts i got
I gave up a lot lifes been too difficult

Maybe it's Maybe it's
Nothing special
Maybe it's Maybe it's
Nevermind, talk in the morning

Father, been lookin fine
You've been on that grind
Imma pray to god everytime
Please stay good till the end

Sadly, my voice starts cracking and cracking
I ain't no alcoholic no smoker
I believe, everything gets better

I know, my names got a ‘kang’ to be strong

Too many thoughts I got
I gave up a lot lifes been too difficult
I've done nothin wrong

Too many thoughts i got
I gave up a lot lifes been too difficult

Maybe it's Maybe it's
Nothing special
Maybe it's Maybe it's
Nevermind, talk in the morning



@danielions

어머니, 나는 너무 어려요
다 온 줄 알았는데 아직 너무 멀어요
아직도 남들 앞에 서면 사시나무처럼 떨어요
가끔 걱정돼요 당신 아들, 깡이 너무 없어요

심지어 강 씨인데

난 생각은 많은데
꼭, 맘처럼 안되니까 가끔
주저앉게 만들더라고요
내 탓도 아닌데

난 생각은 많은데
꼭, 맘처럼 안되니까 가끔
주저앉고는 해요

아마 이건
아마 이건
음, 별건 아니고

아마 이건
아마 이건
음, 내일 아침에 얘기해요

아버지, 요즘 좋아 보여요
고생 많이 하셨어요
제가 항상 기도할게요
건강하세요

근데, 저 요즘 목소리가 안 나와요 점점
담배 술도 안 하는데 억울해요
좀 지나면 나아지겠죠 당연히

심지어 강 씨인데

난 생각은 많은데
꼭, 맘처럼 안되니까 가끔
주저앉게 만들더라고요
내 탓도 아닌데

난 생각은 많은데
꼭, 맘처럼 안되니까 가끔
주저앉고는 해요

아마 이건
아마 이건
음, 별건 아니고

아마 이건
아마 이건
음, 내일 아침에 얘기해요



All comments from YouTube:

@user-jl9cp5ny5q

이 노래 진짜😭😭😭 oceanfromtheblue 천년 만년 물고기들이랑 행복하길💕

@ddobong2222

오션조아

@danielions

- English lyrics (translated by mark)
Mother, i'm yet too immature
Felt like i was there yet too far
Still shaking like an Aspen people all around
Worries catch, What so ever i'm yet too weak

My names got a ‘kang’ to be strong
('kang' meaning to strong in korean)

Too many thoughts I got
I gave up a lot lifes been too difficult
I've done nothin wrong

Too many thoughts i got
I gave up a lot lifes been too difficult

Maybe it's Maybe it's
Nothing special
Maybe it's Maybe it's
Nevermind, talk in the morning

Father, been lookin fine
You've been on that grind
Imma pray to god everytime
Please stay good till the end

Sadly, my voice starts cracking and cracking
I ain't no alcoholic no smoker
I believe, everything gets better

I know, my names got a ‘kang’ to be strong

Too many thoughts I got
I gave up a lot lifes been too difficult
I've done nothin wrong

Too many thoughts i got
I gave up a lot lifes been too difficult

Maybe it's Maybe it's
Nothing special
Maybe it's Maybe it's
Nevermind, talk in the morning

@AureliaAED

danielions music oh gosh..... :(

@AshleyStars144

danielions music Thank you for translating. I had a feeling the lyrics were beautiful, i felt that

@unnieena

this is so good i can't stop

@user-cn7sz2mf8z

OCEAN LOVE😭💕

@chiru97

i feel like drowning while listening to this.. ahhhh

@milkyway9886

오션프롬더블루 💙 💙 💙

@novel9516

굿굿 좋네요

More Comments

More Versions