Perso quaggiù
paolo de santis Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Stai andando via
Avrei dovuto fermarti ma
Coi miei dubbi già
Mi chiedo se voglio farlo
Di certo so
Che è giusto quel che fai
Probabilmente non potrò cambiarlo

Mi aspettavo diverso forse il nostro domani
Ma tu scappi e io mi perdo quando siamo lontani
Ora che tu fuggi via
Sono perso quaggiù
Nord e Sud, sinistra e destra
Se non ti ho improvvisamente io
Mi sento perso quaggiù
E on so se ti ritroverò
Perduto quaggiù

Ogni passo
Che ho sempre fatto fino ad adesso
È stato solo una questione di quando
Senza te
Puoi dirmi chi è l'uomo che
Tu stai allontanando
Fuggendo

So che tu sei il mio Nord
Ed io mi perdo quaggiù
E il mattino è sera se
Tu non sei qua

Oh, sei il mio punto fermo
Sono perso quaggiù
Mi stai pensando chissà?

Ma la via
Forse c'è
Ma sarà per te
E tu per te (tu per te)
Senza te
Sono perso quaggiù
Sono perso quaggiù

Sono perso quaggiù

Overall Meaning

The song "Perso Quaggiù" by Paolo De Santis is a heartfelt ballad about the end of a relationship and the feelings of being lost and alone that come with it. The first verse describes the singer's hesitation in trying to stop their partner from leaving, and their doubts about whether they even want to. They acknowledge that their partner is doing what's right for them, but at the same time can't help but feel a sense of loss and confusion as they watch them go. The second verse delves deeper into the singer's feelings of being lost without their partner, and the stark contrast between their directionless present and the future they had imagined together. They realize that without their partner, every step they've taken so far feels empty and meaningless, and they can't imagine finding their way without them. The chorus serves as a refrain, repeating the phrase "sono perso quaggiù", which translates to "I'm lost down here", emphasizing the singer's feelings of uncertainty and displacement.

The song's lyrics are highly relatable and capture the raw emotion of heartbreak and loss. The use of geographical imagery, with references to North and South, left and right, and being lost "down here", create a sense of disorientation and confusion that reflects the singer's inner turmoil. The repetition of the phrase "senza te" (without you) underscores the centrality of the partner to the singer's sense of identity and purpose.

Overall, "Perso Quaggiù" is a beautifully written song that resonates with anyone who has experienced the pain of a breakup and the sense of being lost and adrift without the person they love.

Line by Line Meaning

Stai andando via
You are leaving

Avrei dovuto fermarti ma
I should have stopped you, but

Coi miei dubbi già
With my doubts already

Mi chiedo se voglio farlo
I wonder if I want to do it

Di certo so
I know for sure

Che è giusto quel che fai
That what you're doing is right

Probabilmente non potrò cambiarlo
I probably can't change it

Mi aspettavo diverso forse il nostro domani
I expected things to be different, maybe our future

Ma tu scappi e io mi perdo quando siamo lontani
But you run away and I get lost when we're apart

Ora che tu fuggi via
Now that you're running away

Sono perso quaggiù
I'm lost down here