Жаль
pavshiy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Жаль, что я не ошибусь, жаль, это не паранойя
Жаль, что всё это игра, жаль, ты не чувствуешь боли
Жаль, это уже конец, жаль, что я это запомню
Жаль, твои глаза не врут, жаль, не вижу в них любовь
Жаль, что я не ошибусь, жаль, это не паранойя
Жаль, что всё это игра, жаль, ты не чувствуешь боли
Жаль, это уже конец, жаль, что я это запомню
Сорри, не могу на постоянном давать love
Моментами я ненавижу даже фанов
Возможно, я хоть раз окажусь в чём-то прав
Но правда в том, что сил нет, чтоб быть постоянным
Меня так душит, что я не такой, как они
R.I.P. X и все легенды, что зажгли огни
Когда я в деле, забываю что проходят дни
А я бы мог все свои дни прожигать с пользой
Жаль, твои глаза не врут, жаль, не вижу в них любовь
Жаль, что я не ошибусь, жаль, это не паранойя
Жаль, что всё это игра, жаль, ты не чувствуешь боли
Жаль, это уже конец, жаль, что я это запомню
Жаль, твои глаза не врут, жаль, не вижу в них любовь
Жаль, что я не ошибусь, жаль, это не паранойя
Жаль, что всё это игра, жаль, ты не чувствуешь боли
Жаль, это уже конец, жаль, что я это запомню
Знаешь, я готов погибнуть, чтоб стать в чём-то лучшим
Мы не слышим ни людей, ни их сердца, ни души
Исчезаю, словно дым, словно удачный случай
Испаряюсь, не простившись с дорогим и нужным
Знаешь, я готов погибнуть, чтоб стать в чём-то лучшим
Мы не слышим ни людей, ни их сердца, ни души
Исчезаю, словно дым, словно удачный случай
Испаряюсь, не простившись с дорогим и нужным
The lyrics of Pavshiy's song "Жаль" convey a sense of regret and longing for love and connection. The repeated phrase "жаль, твои глаза не врут" translates to "it's a pity, your eyes don't lie," expressing a desire for honesty and authenticity in a relationship. The lines "жаль, не вижу в них любовь" ("it's a pity, I don't see love in them") suggest a disappointment in the lack of genuine affection.
The lyrics continue to express a sense of regret, as the singer laments not making a mistake and the realization that their feelings are not unfounded paranoia. There is a recognition that the situation is like a game, and it is sad that the other person does not feel the pain or emotions the singer experiences. The repetition of "жаль, это уже конец" ("it's a pity, it's already the end") underscores a feeling of finality and the sadness that this will be remembered.
In the second paragraph, the lyrics take a personal turn, as Pavshiy expresses a struggle to consistently give love. The mention of hating even fans at times suggests a struggle with fame and the pressure it brings. The lines convey a sense of exhaustion and the acknowledgment that there may be moments where the singer is right about something, but lacks the strength to be constant. The reference to late rapper XXXTentacion and other legends who ignited lights signifies a homage to influential artists while also highlighting the fleeting nature of success.
The third paragraph speaks to a willingness to sacrifice and strive for personal growth. The singer expresses a readiness to die to become better at something, illustrating a desire for transformation and self-improvement. The lyrics touch on the theme of detachment from others, stating that they do not hear people or their hearts and souls. The imagery of disappearing like smoke and not saying goodbye to what is valuable and necessary implies a sense of transience and missed opportunities.
Overall, the lyrics of "Жаль" delve into themes of regret, longing, and the struggle for genuine connections. They explore the singer's desire for honesty, love, and personal growth while reflecting on the fleeting nature of success and the difficulty of maintaining authenticity in a complex world.
Line by Line Meaning
Жаль, твои глаза не врут, жаль, не вижу в них любовь
It's a pity that your eyes don't lie, it's a pity that I don't see love in them
Жаль, что я не ошибусь, жаль, это не паранойя
It's a pity that I won't be wrong, it's a pity that this is not paranoia
Жаль, что всё это игра, жаль, ты не чувствуешь боли
It's a pity that all of this is a game, it's a pity that you don't feel the pain
Жаль, это уже конец, жаль, что я это запомню
It's a pity, this is already the end, it's a pity that I will remember it
Сорри, не могу на постоянном давать love
Sorry, I can't constantly give love
Моментами я ненавижу даже фанов
At times, I even hate fans
Возможно, я хоть раз окажусь в чём-то прав
Perhaps I will be right about something, at least once
Но правда в том, что сил нет, чтоб быть постоянным
But the truth is, there is no strength to be constant
Меня так душит, что я не такой, как они
It frustrates me that I'm not like them
R.I.P. X и все легенды, что зажгли огни
R.I.P. X and all the legends that lit the flames
Когда я в деле, забываю что проходят дни
When I'm in action, I forget that days pass
А я бы мог все свои дни прожигать с пользой
And I could spend all my days meaningfully
Знаешь, я готов погибнуть, чтоб стать в чём-то лучшим
You know, I'm ready to die in order to become something better
Мы не слышим ни людей, ни их сердца, ни души
We don't hear people, their hearts, or their souls
Исчезаю, словно дым, словно удачный случай
I disappear like smoke, like a fortunate coincidence
Испаряюсь, не простившись с дорогим и нужным
I vanish without saying goodbye to the dear and necessary
Lyrics © 88 СЕВЕР
Written by: Борис Павший
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind