Walau Habis Terang
peterpan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ku terbiasa
Tersenyum tenang walau ah
Hatiku menangis

Kaulah cerita
Tertulis dengan pasti
Selamanya dalam pikiranku
Uh selamanya

Peluk tubuhku untuk sejenak
Dan biarkan kita
Memudar dengan pasti
Biarkan semua
Seperti seharusnya
Takkan pernah
Menjadi milikku

Lupakan semua
Tinggalkan ini
Ku kan tenang
Dan kau kan pergi

Berjalanlah walau habis terang
Ambil cahaya cinta
Kuterangi jalanmu

Di antara beribu lainnya
Kau tetap
Kau tetap
Kau tetap benderang

Lupakan semua
Tinggalkan ini
Ku kan tenang
Dan kau kan pergi

Berjalanlah walau habis terang
Ambil cahaya cinta
Kuterangi jalanmu

Di antara beribu lainnya
Kau tetap




Kau tetap
Kau tetap benderang

Overall Meaning

The song "Walau Habis Terang" by Peterpan depicts a story of someone who has learned to smile and appear calm despite the turmoil of his heart. Though his heart is crying, he has become accustomed to displaying a facade of composure. The lyrics suggest that this person is thinking of someone who is their constant in life, someone whose story is written indelibly in their mind. This person is their guiding light, and they struggle to let go of them.


The song then goes on to suggest that the two people part ways, and that while the singer may be able to find peace, the other person will face an uncertain future. The lines "Berjalanlah walau habis terang/ Ambil cahaya cinta/ Kuterangi jalanmu" suggest that the singer is encouraging the other person to keep moving forward, and that he will be their light in the darkness. The final lines of the song repeat the phrase "Kau tetap benderang," which roughly translates to "You remain bright," emphasizing the belief that the other person will not lose their shine, no matter what lies ahead.


Overall, "Walau Habis Terang" is a song about love and loss, about the struggle to let go of someone who holds a special place in your heart. It highlights the idea that even if love fades, the memories of it will always remain.


Line by Line Meaning

Ku terbiasa
I am used to


Tersenyum tenang walau ah
Smiling peacefully even in difficult situations


Hatiku menangis
My heart is crying


Kaulah cerita
You are the story


Tertulis dengan pasti
Written surely


Selamanya dalam pikiranku
Forever in my thoughts


Uh selamanya
Uh, forever


Peluk tubuhku untuk sejenak
Hug me for a moment


Dan biarkan kita
And let us


Memudar dengan pasti
Fade away slowly


Biarkan semua
Let everything


Seperti seharusnya
Be as it should


Takkan pernah
Will never


Menjadi milikku
Become mine


Lupakan semua
Forget everything


Tinggalkan ini
Leave this


Ku kan tenang
I will be calm


Dan kau kan pergi
And you will leave


Berjalanlah walau habis terang
Keep walking even when the light goes out


Ambil cahaya cinta
Take the light of love


Kuterangi jalanmu
I will light up your path


Di antara beribu lainnya
Among thousands of others


Kau tetap
You remain


Kau tetap
You remain


Kau tetap benderang
You remain bright




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: NAZRIEL IRHAM

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@bramastyanmaulana389

Kuterbiasa
Tersenyum tenang
Walau
A-a-a-a-ah ...
Hatiku menangis

Kaulah cerita
Tertulis dengan pasti
Selamanya
Dalam pikiranku

U-u-uh ...
Selamanya

Peluk tubuhku untuk sejenak
Dan biarkan kita memudar dengan pasti
Biarkan semua seperti seharusnya
Takkan pernah menjadi milikku

Lupakan semua
Tinggalkan ini
'Ku 'kan tenang
Dan kau 'kan pergi

Berjalanlah walau habis terang
Ambil cahaya cinta, kuterangi jalanmu
Di antara beribu lainnya
Kau tetap
Kau tetap
Kau tetap
Benderang
A-a-a-a-ah ...

Lupakan semua
Tinggalkan ini
'Ku 'kan tenang
Dan kau 'kan pergi

Berjalanlah walau habis terang
Ambil cahaya cinta, kuterangi jalanmu
Di antara beribu lainnya
Kau tetap
Kau tetap
Kau tetap
Benderang



@augustaverbian

Ketimbang cuma membahas bagian Ariel diseret mobil. Ayo kita menggali lebih dalam apa konteks video klip musik ini.

Pertama, jalan, yah sudah jelas menggambarkan kehidupan, mulai dari jalan aspal. mobil disini berperan sebagai kendaraan kedua pasangan ini, yaitu hubungan mereka. Mungkin dipilih mobil tua untuk menunjukkan panjangnya sebuah hubungan, tapi sudah rusak dan rasanya kaya mau meledak, mobil itu tidak terawat dan dipaksakan tetap jalan. lalu, pengemudinya adalah wanita, menggambarkan wanita ini adalah yang satu2nya mengontrol dan mempertahankan hubungan ini tetap jalan, padahal dia tau dia tidak pantas berada di balik kemudi, tapi dia memaksakan, mungkin karena dia desperate gak bakalan ketemu pria lain yang mau menerima dia di mobil tua mereka ini. kelihatannnya ini mobil si cowok karena ada bagian "Lupakan semua tinggalkan ini, Ku kan tenang dan kau kan pergi. lalu, kenapa ariel di ikat di belakang, bukan di dalam kabin, bukan di depan bumper, bukan di kap mesin, bukan di atap maupun di bak. penggambaran ini paling dekat dalam pikiranku ketika tempo perkembangan si pria lebih lamban hingga ia tertinggal, tapi wanita ini memaksakan dia agar tetap ikut dengan masih mengikat dia dengan tali (status) di hubungan (mobil) itu.
maka, dengan sisa2 harapan (harapan disini diatribusikan kepada terang cahaya matahari) dia menjalankan mobil itu waktu demi waktu, aspal menjadi tanah, tanah menjadi batu, hingga akhirnya malam tiba dan mereka keluar jalur, hubungan itu sudah terlalu kritis untuk bisa jalan lagi, dan duarrr. klimaks pun terjadi. tapi si cowo keluar dari api emosional itu dengan ekspresi lega sambil lirik berbicara "Berjalanlah walau habis terang, Ambil cahaya cintaku terangi jalanmu, Diantara beribu lainnya, Kau tetap kau tetap kau tetap Benderang" aku yakin si wanita memaksakan hubungan karena
1. dia yang mengontrol mobil,
2. dia mengikat si pria.
tapi yang aku belum yakin kenapa hubungan itu bisa jadi memburuk apakah karena tempo perkembangan si pria tertinggal (ya mungkin dalam hal karir, gaji, pendidikan, kebijaksaan, ataupun kemampuan dominan lain yang seharusnya diperankan pria). atau memang si wanita ini sudah pernah melakukan kesalahan yang fatal dan tidak bisa dilupakan lagi, mungkin bisa dimaafkan oleh si pria, tapi tidak bisa ditolerir lagi, seperti digambarkan oleh lirik "Kaulah cerita tertulis dengan pasti... Selamanya dalam pikiranku".
ooooh iya, mungkin besar karena kesalahan si wanita, entah itu selingkuh, atau kesalahan fatal lain, seperti digambarkan di bagian "Biarkan semua, seperti seharusnya, Tak akan pernah menjadi milik ku" kesetiaan yang tidak pernah pria dapatkan, bahkan bersama wanita yang mungkin sangat mencintainya, namun kesalahan itu bahkan ada di wanita tersebut. maka dari itu, akhirnya tetap teman2nya yang akan menemaninya keluar dari ledakan itu. dan hikmahnya, jangan lupa temen lu, dan kalo lu lagi galau, mau dicengin segimanapun, datanglah ke sahabat2lu. inget ya, sahabat! bukan sekedar temen yang nongol reunian sambil nanyain gaji berapa, tapi sahabat lu yang abis diutangin ngilang kaya babi ngepet, tapi dia selalu tertulis di setiap bab dalam cerita hidup lu sebagai protagonis. Yo tengkyu.

makasih udah dengerin TedTalk gw. peace



All comments from YouTube:

@MusicaStudios

Yang masih dengerin lagu ini di 2020 Absen yuk dari kota mana aja nih?

@nenipanca1083

Surabaya

@benyazkasyafiq7884

Kabupaten Pemalang

@toyib.4080

Ponorogo

@fiansahabatpeterpan2556

BANYUWANGI JAWA TIMUR

@renopati6076

Pati jawa tengah

496 More Replies...

@suryakurniawan4328

Era zaman dimana musik mempunyai arti dan kenangan tersendiri bagi setiap pendengarnya

@rickybennington8777

anak muda sekarang juga bakalan bilang gitu sama lagu yang lagi hits sekarang, kebetulan aja waktu lagu ini rilis situ masih muda. Jadi pas momennya :)

@mandyno5328

@@rickybennington8777 gak sama mas.. Era saya 90an dan 00an tapi coba kita tengok lebih ke belakang lagi kayak musik luar dari mulai era 60an sampe 80an. Banyak banget musik bagus dan musisi berkualitas. Dan saya akui musik sekarang bener2 gak bisa dibandingin. Terutama musik indo

@yorkeeee

Wktu peterpan msih jaya sih itu w msih kecil jdi klo dngr lagu lagu peterpan rasany ingat wktu kcil..

More Comments

More Versions