Gore
pigstar Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Itsumade mattemo
Dare no koe mo kikoenakatta
Oshiete?

Biiru no hazama ni
Jibun no kage ga ochisou na toki mo

Hateshinaku owari no nai mainichi ga kuru to shinjiteita

Yatto kidzzuita motto tsuyokunaru uta wo
mou ichido mouichido utagoe wo

Mou nakanai

Nanimo kamo ga yume na no sa
Wakatteru yo demo kowakute
Namida ga tomaranainda yo
Kurayami mou arukenaiyo arukenaiyo

Yatto kidzuita motto tsuyokunaru uta wo
mou ichido mouichido utagoe wo

Mou nakanai

Nanimo kamo ga yume na no sa
Wakatteru yo demo yatteyaru

Namida ga tomaranai keredo
Daijoubu mou kowakunai yo kowakunai yo

Overall Meaning

The song "Gore" by Pigstar is a heart-wrenching tune that delves into the feelings of loneliness, fear, and despair. The opening lyrics "Itsumade mattemo dare no koe mo kikoenakatta oshiete?" translate to "No matter how long I wait, I can't hear anyone's voice, can you tell me?" This initial line sets the mood for the rest of the song, as the singer struggles with feelings of isolation and a sense of being trapped in their own mind.

Throughout the song, the singer references their own shadow, which is described as falling into a gap in between the darkness and the light. These lyrics suggest a feeling of being stuck in a liminal space, unable to move forward or backward. Additionally, the repeated phrase "mou nakanai" conveys a sense of emotional exhaustion and a desire for release from pain.

Line by Line Meaning

Itsumade mattemo
Even after waiting for a long time,

Dare no koe mo kikoenakatta
I couldn't hear anyone's voice,

Oshiete?
Tell me?

Biiru no hazama ni
In the gap between the buildings,

Jibun no kage ga ochisou na toki mo
Even in times when my shadow seems to be falling apart,

Hateshinaku owari no nai mainichi ga kuru to shinjiteita
I used to believe that endless, never-ending days would come,

Yatto kidzzuita motto tsuyokunaru uta wo
I finally realized that I need to sing a stronger song,

mou ichido mouichido utagoe wo
Once again, I'll sing my heart out,

Mou nakanai
I won't cry anymore,

Nanimo kamo ga yume na no sa
Everything might just be a dream,

Wakatteru yo demo kowakute
I know it, but I'm still afraid,