Official webpage: www.plagiat199.pl
Myspace: http://www.myspace.com/plagiat199
Proces
plagiat199 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Że najprostsze życiowe czynności są dla mnie wielkim problemem,
Że muszę co dzień się budzić i ciągnąć to, co zaczęłam,
Że nie umiem się łudzić, że mogę jeszcze coś zmienić.
Tak, przyznaję się, jestem winna,
Tak, dobrze wiem, byłam inna.
Pochylam głowę w wyznaniu wiary i proszę o łagodny wymiar kary.
Wierzę, że Bóg odpuści mi grzechy.
Że zwyczajnie sobie nie radzę, nie umiem, nie potrafię,
Że najbardziej czuję się sobą, gdy zamykam się w szafie,
Że razi mnie jasność poranka, nie patrzę ludziom w oczy,
Że wychodzę z domu tylko pod osłoną nocy.
Tak, przyznaję się, jestem winna,
Tak, dobrze wiem, byłam inna.
Nie mam nic na swoją obronę,
Oddam wam płaszcz i cierniową koronę.
Niech o mój los rzucone będą kości,
Niech mnie osądzą w imię sprawiedliwości.
Tak, przyznaję się, jestem winna,
Tak, dobrze wiem, byłam inna.
Pochylam głowę w wyznaniu wiary i proszę o łagodny wymiar kary.
Wierzę w święty kościół powszechny,
Wierzę, że Bóg odpuści mi grzechy.
Nie mam nic na swoją obronę,
Oddam wam płaszcz i cierniową koronę.
Niech o mój los rzucone będą kości,
Niech mnie osądzą w imię sprawiedliwości.
The lyrics of Plagiat199's song Proces are a confession of guilt and a request for mercy from the court. The singer admits to being a weak person, struggling with even the simplest tasks, and feeling most like themselves when hiding away from the world. The lyrics speak to a sense of hopelessness and resignation to one's fate, hoping that God will forgive their sins and that the court will show some leniency in their sentence.
The tone of the song is one of remorse and vulnerability. The singer is not trying to justify their actions or make excuses for their behavior. Instead, they accept responsibility for their mistakes and ask for forgiveness. The religious themes in the lyrics also suggest a sense of seeking redemption and a desire to make amends for their past wrongs.
Overall, the song is a powerful reflection on the human experience, and the struggles we all face in trying to navigate life's challenges. It speaks to the universal themes of guilt, regret, and the search for redemption, and invites listeners to consider their own vulnerabilities and weaknesses.
Line by Line Meaning
Wysoki sądzie, tak ciężko mi się przyznać, że jestem słabym człowiekiem,
I admit to you, Your Honor, that it's hard for me to confess that I am a weak human being,
Że najprostsze życiowe czynności są dla mnie wielkim problemem,
That even the simplest tasks in life are a great challenge for me,
Że muszę co dzień się budzić i ciągnąć to, co zaczęłam,
That every day I have to wake up and carry on with what I started,
Że nie umiem się łudzić, że mogę jeszcze coś zmienić.
That I cannot fool myself into thinking that I can still change anything.
Tak, przyznaję się, jestem winna,
Yes, I confess, I am guilty,
Tak, dobrze wiem, byłam inna.
Yes, I know very well that I was different.
Pochylam głowę w wyznaniu wiary i proszę o łagodny wymiar kary.
I bow my head in confession of faith and ask for a lenient sentence.
Wierzę w święty kościół powszechny,
I believe in the holy Catholic Church,
Wierzę, że Bóg odpuści mi grzechy.
I believe that God will forgive me for my sins.
Że zwyczajnie sobie nie radzę, nie umiem, nie potrafię,
That I simply can't cope, can't do it, can't manage,
Że najbardziej czuję się sobą, gdy zamykam się w szafie,
That I feel most myself when I shut myself in a closet,
Że razi mnie jasność poranka, nie patrzę ludziom w oczy,
That the brightness of the morning bothers me, I can't look people in the eye,
Że wychodzę z domu tylko pod osłoną nocy.
That I only leave the house under the cover of night.
Nie mam nic na swoją obronę,
I have nothing to defend myself with,
Oddam wam płaszcz i cierniową koronę.
I give you my cloak and crown of thorns.
Niech o mój los rzucone będą kości,
Let the dice be cast for my fate,
Niech mnie osądzą w imię sprawiedliwości.
Let me be judged in the name of justice.
Pochylam głowę w wyznaniu wiary i proszę o łagodny wymiar kary.
I bow my head in confession of faith and ask for a lenient sentence.
Wierzę w święty kościół powszechny,
I believe in the holy Catholic Church,
Wierzę, że Bóg odpuści mi grzechy.
I believe that God will forgive me for my sins.
Nie mam nic na swoją obronę,
I have nothing to defend myself with,
Oddam wam płaszcz i cierniową koronę.
I give you my cloak and crown of thorns.
Niech o mój los rzucone będą kości,
Let the dice be cast for my fate,
Niech mnie osądzą w imię sprawiedliwości.
Let me be judged in the name of justice.
Contributed by Juliana A. Suggest a correction in the comments below.
jm
2022 i nadal aktualne :) Tęsknimy
Artur Jeleń
Ten utwór to moja historia życia....
Nefrit15
Rzeczywiście teledysk świetny^^ I wokalistka ma cudowny głos ;) Dzięki za wczorajszy wspólny koncert w RudeBoyu ;)
WulfKTB
Dopiero wczoraj odkryłem ten zespół, gdy grali oni jako support, no i muszę przyznać że są zajebiści :D
Piotruś Punk
teraz jeszcze mniej wlosow ale za to jaka energia!!!!!!!!! koncerciwo w zmierzchu mistrz kawałki lepiej brzmia na zywo kto ma okazje niech zapiernicza na koncerty p199 nie zapomniane przezycie
rafal rup
właśnie dziś usłyszałem ten kawałek w anty... i mnie mi się spodobał hehe
madzja89
Genialne! REWELACJA.
Radosław Kazibudzki
Fajny klip. Szkoda, że was nie znałem w 2009 :-) Bylem na koncu studiow, ahhhhhhhh wtedy to dopiero bym sie wsluchiwal. Piękny głos !
PAWEŁ G
DZIĘKI ZA MEGA KONCERT W KANIOWIE
xxx plus minus xxx
proces - swietny kawalek