Subota nakon valentinova
pocket palma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Subota nakon valentinova
U autu smo, nitko ništa ne priča
Subota, nestajemo, nema nas
A pitam se jesmo dali vremena

Nebitno, na kraju krajeva
Kad nema te, ja te ne trebam
Čuli smo na TV-u, najava
Tjedan dana prije rastanka

Čemu sada to negiranje
Svega dobroga što bilo je
To je, valjda, tvoje biranje
Da lakše preboliš što bilo je

Subota nakon valentinova
U autu smo, nitko ništa ne priča
Subota, nestajemo, nema nas
A pitam se jesmo dali vremena

Ormar ispunjavam tvojim stvarima
U sobi sad napokon je svježi zrak
Ne palim radijator, grije me ja
Ne palim radijator, dosta sam ja
Trebao sam znat da to ima kraj
Jer nisam nikad priznô da me živciraš
Naravno da nekad želim tebe, znaj
Još uvek boli što me tako živciraš

Čemu sada to negiranje
Svega dobroga što bilo je
To je, valjda, tvoje biranje
Da lakše preboliš što bilo je




Subota nakon valentinova
U autu smo, nitko ništa ne priča
Subota, nestajemo, nema nas
A pitam se jesmo dali vremena

Čemu sada to negiranje
Čemu sada to negiranje
Čemu sada to negiranje
Subota nakon valentinova
Subota
Subota nakon valentinova
U autu smo, nitko ništa ne priča
Subota, nestajemo, nema nas
A pitam se jesmo dali vremena
Subota nakon valentinova
U autu smo, nitko ništa ne priča
Subota, nestajemo, nema nas
A pitam se jesmo dali vremena

Overall Meaning

The lyrics of Pocket Palma's song "Subota Nakon Valentinova" depict a sense of melancholy and reflection on a relationship that seems to be coming to an end. The song begins by setting the scene on a Saturday after Valentine's Day, where the singer and their partner are in the car, but there is silence between them. The lyrics suggest a feeling of detachment and the question arises whether they have given each other enough time.


As the song progresses, the singer reflects on the aftermath of a breakup. They mention that they heard an announcement on TV a week before the separation, indicating that the end was imminent. The lines convey a sense of resignation and acceptance of the situation, even though there may have been denial and attempts to downplay the significance of the relationship's ending.


The second verse delves into the physical and emotional aftermath of the breakup. The singer is clearing out their partner's belongings, and there is a sense of relief in the room now that there is fresh air and warmth without needing to turn on the radiator. Despite a realization that the relationship had its flaws and frustrations, there is still a lingering pain and longing for the other person, indicating the complexity of emotions involved in letting go.


The repetition of the chorus reinforces the theme of denial and questioning whether the relationship was given enough time to flourish or whether it was doomed to end. The lyrics reflect on the moments of silence and disappearing connection between the couple, hinting at the introspection and emotional turmoil that follows a breakup. The song captures the bittersweet nature of love lost and the struggle to come to terms with the end of a relationship.


Line by Line Meaning

Subota nakon valentinova
The Saturday after Valentine's Day


U autu smo, nitko ništa ne priča
We're in the car, nobody's saying anything


Subota, nestajemo, nema nas
Saturday, we're disappearing, we're not here


A pitam se jesmo dali vremena
And I wonder if we've given each other time


Nebitno, na kraju krajeva
It doesn't matter, in the end


Kad nema te, ja te ne trebam
When you're not here, I don't need you


Čuli smo na TV-u, najava
We heard on TV, the announcement


Tjedan dana prije rastanka
A week before the breakup


Čemu sada to negiranje
Why deny it now


Svega dobroga što bilo je
All the good that was there


To je, valjda, tvoje biranje
It must be your choice


Da lakše preboliš što bilo je
To make it easier to get over what was


Ormar ispunjavam tvojim stvarima
I fill the closet with your things


U sobi sad napokon je svježi zrak
In the room now there's finally fresh air


Ne palim radijator, grije me ja
I don't turn on the heater, I warm myself


Dosta sam ja
I've had enough


Trebao sam znat da to ima kraj
I should have known it would end


Jer nisam nikad priznô da me živciraš
Because I never admitted that you irritate me


Naravno da nekad želim tebe, znaj
Of course, sometimes I want you, know that


Još uvek boli što me tako živciraš
It still hurts that you irritate me


Čemu sada to negiranje
Why deny it now


Čemu sada to negiranje
Why deny it now


Čemu sada to negiranje
Why deny it now


Subota nakon valentinova
The Saturday after Valentine's Day


Subota
Saturday


Subota nakon valentinova
The Saturday after Valentine's Day


U autu smo, nitko ništa ne priča
We're in the car, nobody's saying anything


Subota, nestajemo, nema nas
Saturday, we're disappearing, we're not here


A pitam se jesmo dali vremena
And I wonder if we've given each other time




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Anja Papa, Luka Vidovic

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@snjezanavidovic339

odlična stvar, slušamo je na svim radio postajama širom Hrvatske, konačno priznanje za ovaj mladi duo:-)

@bancho022

Super! To se traži! 80s synthwave! :)

@subwaytrainy4136

Izbrisao sam negativni komentar. Želim vam sve najbolje. Dobra vam je muzika i samo naprijed. Nisam htio bit bezobrazan. Dobra stvar 👍

@jelenagrujic1967

Odlicno zvuci uzivo🥰❤️🥰❤️

@ivanadragoslavic6034

Ajmee sto ih volim❣💞💫

@plonkerification

taman će ove godine biti subota dan nakon valentinova.

@ana314

Super pisma 👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏

@nseriousget8165

ovo je legendarno

@ajselabronja7064

Menavre¿
Odlična pesma <3 :))

@matteocetinski4984

🔥

More Comments

More Versions