First love
rEpAbliKan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I was three years old nang ikaw ay na-meet
Napahanga ako sa taglay mong bait
Ikaw ang guest ko sa twing birthday
Pati sa room ko ikaw ang display
Di kana nawala sa alaala
Ikaw lang talaga at walang gagaya
Ikaw ang gusto ng mga friends ko
At di ko alam pati parents ko
Ano ba ang meron ka na wala sa iba
At napapangiti 'pag nakita kana
Sa mga poster at maging sa T. V.
Inaabangan ang iyong movie
Bata pa ako noon nung marandaman ko 'to
Ayoko ng iba ikaw ang gusto ko
At sa aaminin ko maniwala ka
Mas gusto kita ke'sa kay darna

[Chorus:]
You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii lovu songu
Atarashii uta utaeru made
[ Lyrics from: ]
Oh why Oh why bakit ganito
Gusto ko ikaw lang nasa tabi ko
Mga poster mo at mga magazine
Sa buhay ko hindi kita kayang alisin
So pati sa cellphone at mga gamit
Ikaw ang nakalagay sa aking bed sheet
Ako ay nalungkot nang ika'y nawala
Ano ba ang mali na aking nagawa
Paki-usap naman kahit na sandali
Para lang mapawi ang mga pighati
At muling ngumiti at 'di na umiyak
Magpakita ka lang gusto kong matiyak
Na buhay ka parin at ika'y malakas
Gumawa ka ulit ng mga palabas
At kapag bumalik ngingiti ng kusa
At hinding-hindi ako magmamahal ng pusa
Repeat choruz]

Lumipas ang mga taon nananatili kang pangarap
Nais kong libutin ang mundo para ka lang mahanap
Sapagkat hindi sapat makita ka lang sa larawan
Gusto ko ay makasama ka handa ko nang iwanan
Ang lahat ng kayamanan pati gf ko
Sabihin mo magkano ba ang tf mo
At aking ibibigay tanggapin mo lang ako
Ok lang sa akin kahit alipinin mo ako
Sabi ng ama ko nabubuang ako
Sabi ng ina ko 'di ka raw totoo
Isa kang kwentong binigyan ng buhay
Pero sa mundong ito 'di ka raw tunay
Isa kang nilikha para lang sa bata
Kaya pala ikaw ay 'di tumatanda
Pero kahit ganito sana ay tandaan
Gusto kong maging katulad mo batman

Yeah yeah...
You will always be inside my heart
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one




Ima wa mada kanashii love love song
Atarashii uta utaeru made [yeah3x]

Overall Meaning

"First Love" by rEpAbliKan is a song about the singer's first love who he met when he was three years old. The singer was immediately smitten by her kindness and charm. She attended every one of his birthdays and even adorned his room. She remained in his memory all this while and there was never anyone who could replace her. She was the constant fixture in his friends' and parents' minds, and she was the only person that could make him smile simply by her presence. Even her posters and movies kept him enchanted. She was the only person he loved, while other girls paled in comparison. The chorus of the song conveys that no matter where they both end up, the singer will always love her and cherish the memories she gave him.


The lyrics of the song evoke feelings of nostalgia, innocence, and timeless teenage love. The singer's longing for his first love resonates with anyone who has been in love, especially when they are too young to understand what love is. The song's title is an apparent allusion to the Japanese anime, "First Love," which captures the essence of young love.


Line by Line Meaning

I was three years old nang ikaw ay na-meet
When I was three years old, I met you.


Napahanga ako sa taglay mong bait
I was amazed by your kind nature.


Ikaw ang guest ko sa twing birthday
You were always my birthday guest.


Pati sa room ko ikaw ang display
Even in my room, you were my display.


Di kana nawala sa alaala
You never left my memories.


Ikaw lang talaga at walang gagaya
You were unique, with no one else like you.


Ikaw ang gusto ng mga friends ko
You were the favorite of my friends.


At di ko alam pati parents ko
Even my parents loved you, I don't know why.


Ano ba ang meron ka na wala sa iba
What do you have that no one else does?


At napapangiti 'pag nakita kana
I smile every time I see you.


Sa mga poster at maging sa T. V.
On posters and on TV.


Inaabangan ang iyong movie
I always looked forward to your movies.


Bata pa ako noon nung marandaman ko 'to
I was young when I first felt this way.


Ayoko ng iba ikaw ang gusto ko
I don't want anyone else, I only want you.


At sa aaminin ko maniwala ka
Believe me when I say this.


Mas gusto kita ke'sa kay darna
I like you more than Darna.


You are always gonna be my love
You will always be the one I love.


Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
Even if I fall in love with someone else someday.


I'll remember to love
I'll always remember to love you.


You taught me how
You taught me how to love.


Oh why Oh why bakit ganito
Why is it like this?


Gusto ko ikaw lang nasa tabi ko
I want only you by my side.


Mga poster mo at mga magazine
Your posters and magazine features.


Sa buhay ko hindi kita kayang alisin
I can't remove you from my life.


So pati sa cellphone at mga gamit
Even on my phone and in my things.


Ikaw ang nakalagay sa aking bed sheet
You're even on my bedsheet.


Ako ay nalungkot nang ika'y nawala
I was sad when you disappeared.


Ano ba ang mali na aking nagawa
What mistake did I commit?


Paki-usap naman kahit na sandali
Please, even just for a moment.


Para lang mapawi ang mga pighati
To ease all my sorrows.


At muling ngumiti at 'di na umiyak
To smile again and not cry.


Magpakita ka lang gusto kong matiyak
Just show yourself so I can be sure.


Na buhay ka parin at ika'y malakas
That you're still alive and well.


Gumawa ka ulit ng mga palabas
Make more movies again.


At kapag bumalik ngingiti ng kusa
And when you return, I'll smile automatically.


At hinding-hindi ako magmamahal ng pusa
And I'll never love a cat.


Lumipas ang mga taon nananatili kang pangarap
As time passed, you remained a dream to me.


Nais kong libutin ang mundo para ka lang mahanap
I want to travel the world just to find you.


Sapagkat hindi sapat makita ka lang sa larawan
Because it's not enough to just see you in pictures.


Gusto ko ay makasama ka handa ko nang iwanan
I want to be with you, even if I have to leave everything behind.


Ang lahat ng kayamanan pati gf ko
All my wealth and even my girlfriend.


Sabihin mo magkano ba ang tf mo
Tell me how much you charge for talent fees.


At aking ibibigay tanggapin mo lang ako
And I'll give it all to you if you just accept me.


Ok lang sa akin kahit alipinin mo ako
It's okay with me even if you treat me like a slave.


Sabi ng ama ko nabubuang ako
My father says I'm crazy.


Sabi ng ina ko 'di ka raw totoo
My mother says you're not real.


Isa kang kwentong binigyan ng buhay
You're a story that came to life.


Pero sa mundong ito 'di ka raw tunay
But in this world, you're not real.


Isa kang nilikha para lang sa bata
You were created only for children.


Kaya pala ikaw ay 'di tumatanda
That's why you never age.


Pero kahit ganito sana ay tandaan
But even so, please remember.


Gusto kong maging katulad mo batman
I want to be like Batman, just like you.


You will always be inside my heart
You will always be in my heart.


Itsumo anata dake no basho ga aru kara
Because there's always a place just for you.


I hope that I have a place in your heart too
I hope I have a place in your heart too.


Now and forever you are still the one
Now and forever, you are still the one I love.


Ima wa mada kanashii love love song
Now, it's still a sad love song.


Atarashii uta utaeru made
Until I can sing a new song.




Contributed by Annabelle J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@everlyramos9293

Naalala ko uso pa Yong earphones at cellphone na keypad tas eto tugtugan HAHAHA elem days may ganto kalang gadget mayaman kana kaway kaway batang 90s

@kenshinbustamante3579

Mga mp3 mp4 pa noon tas memory card papa download ka sa comshop

@jeanbroa581

hahahaha 👍

@gorionggamingph6144

Theme song namin ng misis ko to 😊 But now kasama na sya ni lord. Thankyou repablikan for making this song ❤️

@samfalcone8199

Try mo po pakinggan First Love by Hikaru

@joanamaedazo5895

awww🥺🥺

@jayronmonsanto8308

Nays

@kristayoww4032

Kanta to tungkol kay batman eh haha

@control...2453

Babae pla c Batman.

19 More Replies...

@kissieschannel8807

Memories bring back highschool memories. Turning 23 years old this year. Proud to be batang 90's. 😁

More Comments

More Versions