Mhine
rEpAbliKan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Binigyan mo ng pag-asa
Ang buhay ko'y bigla nalang nagbago,
Dahil sayo ang puso ko'y natuto
Ikaw na sana syang dalangin
Ko sa may kapal
Mahal kita simula pa nung una
Dahil ikay nag silbing pagasa
At naging ilaw saking mundo
Nang unang beses masilayan ko
Ang iyong kagandahan
Na parang meron tumulak
At hindi nagalinlangan
Na pasukin ang tadhana tayoy pinagtagpo
Ngunit hindi magagawang sayoy makipaglaro
At tinatag saking isipan na lahat ay gagawin
Para sayo aking sinta upang iyo'y mahalin
Ang katulad kong umasa na ika'y dumating
Sa aking puso at sana malayo ang marating
Ikay pangarap ko saking buhay
Sanay tanggapin mo
Mahal kita simula pa nung una
Sana'y mahal mo rin ako
Dahil ikay nag silbing pagasa
At naging ilaw saking mundo
Pinapangarap ko sa buhay
Na akoy mahalin
At ang awitin kong ito sana naman ay dinggin
Upang iyong mapansin
Pagkat nagpapapansin
Ang mawala ka sa piling ko kay hirap tanggapin
Dalangin ko sa maykapal sanay ikaw na nga
Ang makasama ko sa buhay at sa'king tadhana
Upang iyong madama pagmamahal ko sinta
Pinapangako sa iyo na di kana luluha dahil
Mahal kita simula pa nung una
Sana'y mahal mo rin ako
Dahil ikay nag silbing pagasa
At naging ilaw saking mundo
Mahal kita simula pa nung una
Sana'y mahal mo rin ako
Dahil ikay nag silbing pagasa
At naging ilaw saking mundo
The lyrics of "Mhine" by rEpAbliKan express a deep and sincere love for someone who has completely changed the singer's life. The song begins by acknowledging that when they first met, this person brought hope into the singer's life and everything suddenly changed. The singer's heart learned to love because of this person, and they become the singer's prayer to God.
The chorus reiterates the singer's love, hoping that the person they love also feels the same way. This person is described as a source of hope and light in the singer's world. The first time the singer saw their beauty, it felt like something pushed them to enter the realm of destiny. However, fate seems to prevent them from being together, making it impossible for the singer to play and be with this person. Nevertheless, the singer is determined to do anything to be loved by them, hoping that this person becomes a part of their life and their dreams.
The lyrics continue with the singer daydreaming about being loved and hoping that their words will be heard and noticed, as they desperately want to be acknowledged. The thought of losing this person is unbearable, and they pray to God for the person they love to finally be the one who will stay by their side, fulfilling their destiny. The song ends with a catchy repetition of the chorus, emphasizing the strong and unwavering love the singer feels.
Overall, "Mhine" portrays a heartfelt love story where one person's existence has transformed another's life, creating a desire for reciprocated love.
Line by Line Meaning
Nung una kang makilala
When I first met you
Binigyan mo ng pag-asa
You gave me hope
Ang buhay ko'y bigla nalang nagbago
My life suddenly changed
Dahil sayo ang puso ko'y natuto
Because of you, my heart learned
Ikaw na sana syang dalangin
You were the one I've been praying for
Ko sa may kapal
To the Almighty
Mahal kita simula pa nung una
I've loved you since the beginning
Sana'y mahal mo rin ako
I hope you love me too
Dahil ikay nag silbing pagasa
Because you became my hope
At naging ilaw saking mundo
And became the light in my world
Nang unang beses masilayan ko
When I first laid eyes on you
Ang iyong kagandahan
Your beauty
Na parang meron tumulak
That seems to have pushed
At hindi nagalinlangan
Without hesitation
Na pasukin ang tadhana tayoy pinagtagpo
To enter destiny that brought us together
Ngunit hindi magagawang sayoy makipaglaro
But it can't be played by me
At tinatag saking isipan na lahat ay gagawin
And I firmly believed that I would do anything
Para sayo aking sinta upang iyo'y mahalin
For you, my love, to be loved by you
Ang katulad kong umasa na ika'y dumating
Someone like me hoping for your arrival
Sa aking puso at sana malayo ang marating
In my heart and hoping we'll go far
Ikay pangarap ko saking buhay
You are my life's dream
Sanay tanggapin mo
I hope you accept it
Pinapangarap ko sa buhay
I dream of in life
Na akoy mahalin
To be loved
At ang awitin kong ito sana naman ay dinggin
And I hope this song will be heard
Upang iyong mapansin
So that you will notice
Pagkat nagpapapansin
Because I'm trying to get your attention
Ang mawala ka sa piling ko kay hirap tanggapin
The thought of losing you is difficult to accept
Dalangin ko sa maykapal sanay ikaw na nga
My prayer to the Almighty, I hope it's you
Ang makasama ko sa buhay at sa'king tadhana
To be with me in life and in my destiny
Upang iyong madama pagmamahal ko sinta
So you can feel my love, my dear
Pinapangako sa iyo na di kana luluha dahil
I promise you won't cry anymore because
Mahal kita simula pa nung una
I've loved you since the beginning
Sana'y mahal mo rin ako
I hope you love me too
Dahil ikay nag silbing pagasa
Because you became my hope
At naging ilaw saking mundo
And became the light in my world
Mahal kita simula pa nung una
I've loved you since the beginning
Sana'y mahal mo rin ako
I hope you love me too
Dahil ikay nag silbing pagasa
Because you became my hope
At naging ilaw saking mundo
And became the light in my world
Contributed by Riley C. Suggest a correction in the comments below.
@yiamaliz3546
We never notice how fast time passes until we have so much to look back to. Nakakamiss yung mga panahong hindi umiinit ulo mo pag walang bigas sa bahay ! hahahaha
@erickasam100years5
Yes 🥺
@erceljohntosoc1255
Mga panahong nag aaral pa hahaha
@jaketolentino5579
🥺
@almendraspaulene5634
OMG!! Ito pinakafavorite kong kanta way back elementary days😭♥️❤️
@incognito5580
I was 14 years old when i fell inlove with this music and im 28 now still nothin change. Real music never gets old!💯
@irenemaesyching622
13 ako dat tym ☺️
@itsmejaay_9329
@@irenemaesyching622 same 13yrs old and now I'm 21yrs old i live now japan still listen to old love song❤️❤️❤️
@invisibleone2227
Pariha 28 nako ngayun hahaha. Nakakamiss
@chadrivera9497
naku magka age bracket tayo hahaha baka pati s.y. same tayo 😆😆