They played their first concerts in 1991 and released their first album "Soubrette werd' ich nie" one year later. Their first taste of chart success came in 1997 when their 6th album "Die Schlampen sind müde" (English: 'the trollops are tired') hit the German album-Top 40.
1998 they participated in the German national final of the Eurovision Song Contest, finishing second behind Guildo Horn with their song "Herzensschöner".
Two years later their album "Kassengift" hit No.1 in the German album charts. The later albums "Herz", "Das grosse Leben" (2006) and "Das grosse Leben live" (2006) also reached the top position.
In 2008, they released a new album "Die Suche geht weiter" (english: The search goes on), and the first single to be released was "Gib mir Sonne" (English: Give me sun). The first single made it to number 1 on the German charts. The next single to be released from the same album will be on the 3.11.2008, called "Wie weit ist vorbei" (English: How far is over).
They split up on December 20, 2012.
soubrette werd' ich nie
rosenstolz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ah, ah, ah, ah
Sa
Se
Su-hu, su-hu, su-hu-hu-hu
Su
Sa
Se
Su-hu, su-hu, su-hu-hu-hu
Klingel an der Tür
Kehle zugeschnürt
Die Knie klappern laut
Da steht sie vor mir
Die Brille schwarz gerändert
Die Haare streng lackiert
Die Leh-, die Leh-, die Lehrerin
Sie sagt: »Komm rein, mein Kind«
»Ich bring' dir etwas bei«
Sie streichelt meinen Bauch
Der Atemtechnik wegen
Ich wunder mich ein wenig
Sie sagt: „Komm, mach dich frei“
Die Leh-, die Leh-, die Lehrerin
Soubrette werd ich nie
Do re mi fa so ti
Sie war meine Gesangslehrerin
Doch singen lernte ich nie
Do re mi fa so ti
Sie brachte mir so allerlei bei
Su
Sa
Se
Su-hu, su-hu, su-hu-hu-hu
Der Mann beim Unterricht
Stets war er dabei
Er war ihr Assistent
Und ging ihr zu Klavier
Gelehrt wurde mehr Leibeskunst
Als die Singerei
Die Leh-, die Leh-, die Lehrerin
„Wichtig ist Gefühl“
Sagte sie zu mir
Dann ließ sie mich stehen
Die Nächste wartet schon
Ich sing zwar keine Oper
Doch fühle ich mich frei
Ich singe jetzt Chanson
Soubrette werd ich nie
Do re mi fa so ti
Sie war meine Gesangslehrerin
Doch singen lernte ich nie
Do re mi fa so ti
Sie brachte mir so allerlei bei
Su
(Ah-ha-ha)
Sa
(Ah-ha-ha)
Se
(Ah-ha-ha)
Su-hu, su-hu, su-hu-hu-hu
Soubrette werd ich nie
Do re mi fa so ti
Sie war meine Gesangslehrerin
Doch singen lernte ich nie
Do re mi fa so ti
Sie brachte mir so allerlei bei
Oh
Oh-ho-ho-ho
Oh-ho-ho-ho
Oh-ho, oh-ho, oh-ho-ho-ho
Ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho
Oh-ho, oh-ho, oh-ho-ho-ho-ho
Ah
The song "Soubrette werd' ich nie" by Rosenstolz tells the story of a failed attempt at becoming an opera singer. The singer has a singing lesson with a strict and unconventional teacher, who focuses on breathing and bodily sensations rather than actual singing techniques. The assistant, who is always present during the lessons, seems to be more interested in performing "body art" than in teaching music. In the end, the singer realizes that she will never become a "soubrette" - a type of opera singer - but instead, she finds her freedom and voice in chanson singing.
The lyrics of the song are full of symbolism and metaphors. The teacher, with her black-rimmed glasses and strict appearance, represents the rigid and traditional world of opera. She tries to teach the singer a set of rules and techniques that don't fit her personality and style. The assistant, with his body piercings and provocative behavior, represents the freedom and creativity that the singer ultimately chooses to embrace.
The use of the do-re-mi-fa-so-ti melody is a nod to the famous song from The Sound of Music, which is also about teaching and learning. However, in "Soubrette werd' ich nie", the melody is used ironically, as the singer never actually learns how to sing using traditional techniques.
Overall, the song is a critique of the rigidity and exclusivity of the opera world, and a celebration of finding one's own voice and style.
Line by Line Meaning
Klingel an der Tür
Someone is ringing the doorbell
Kehle zugeschnürt
Feeling nervous, as if one's throat is tight
Die Knie klappern laut
Feeling so nervous that one's knees are shaking
Da steht sie vor mir
The person ringing the doorbell is now present in front of the artist
Die Brille schwarz gerändert
The person in front of the artist is wearing black-framed glasses
Die Haare streng lackiert
The person in front of the singer has their hair styled in a strict manner
Die Leh-, die Leh-, die Lehrerin
The person in front of the singer is their teacher
Sie sagt: »Komm rein, mein Kind«
The teacher invites the artist inside
»Ich bring' dir etwas bei«
The teacher promises to teach something to the artist
Sie streichelt meinen Bauch
The teacher touches the artist's stomach
Der Atemtechnik wegen
The touch is related to breathing techniques
Ich wunder mich ein wenig
The artist is a bit surprised
Sie sagt: „Komm, mach dich frei“
The teacher instructs the singer to get undressed
Soubrette werd ich nie
I will never become a soubrette (an opera singer)
Do re mi fa so ti
Musical notes sung during singing practice
Sie war meine Gesangslehrerin
The person in front of the artist was their singing teacher
Doch singen lernte ich nie
The artist never actually learned how to sing
Sie brachte mir so allerlei bei
The teacher taught the singer many things, but not how to sing
Der Mann beim Unterricht
A man was present during the lessons
Stets war er dabei
He was always there
Er war ihr Assistent
He was the teacher's assistant
Und ging ihr zu Klavier
He played the piano for her during lessons
Gelehrt wurde mehr Leibeskunst
More than singing, the lessons consisted of teaching physical intimacy
Als die Singerei
Instead of singing
„Wichtig ist Gefühl“
The most important thing is feeling
Sagte sie zu mir
The teacher told this to the singer
Dann ließ sie mich stehen
Then she left the singer alone
Die Nächste wartet schon
The teacher has another student to attend to
Ich sing zwar keine Oper
The artist never learned to sing opera
Doch fühle ich mich frei
But the singer feels free to sing other genres
Ich singe jetzt Chanson
The singer now sings chanson (French-style song)
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Andrea Neuenhofen, Peter Plate
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
thom fmify
Saaaaaaa - Seeeeeee - Suhuhuhuhu ...
Klingel an der Tür - Kehle zugeschnürt
Die Knie klappern laut - da steht sie vor mir
Die Brille schwarz gerändert, die Haare streng lackiert
- Die Leh - die Leh - die Lehrerin!
Sie sagt: "Komm rein mein Kind, ich bring dir etwas bei"
Sie streichelt meinen Bauch - der Atemtechnik wegen
Ich wunder mich ein wenig - sie sagt: "Komm mach dich frei"
- Die Leh - die Leh - die Lehrerin!
Soubrette werd ich nie; DO RE MI FA SO TI
Sie war meine Gesangslehrerin
Doch singen lernte ich nie; DO RE MI FA SO TI!
Sie brachte mir so allerlei bei...
Suuuuuu Saaaaaaa Seeeeeee Sohosoho!
Der Mann beim Unterrricht - stets was er dabei
Er war ihr Assistent und ging ihr zu Klavier
Gelehrt wurde mehr Leibeskunst - als die Singerei
- Die Leh - die leh - die Lehrerin!
"Wichtig ist Gefühl" - sagte sie zu mir
Dann ließ sie mich steh'n - die nächste wartet schon
Ich sing zwar keine Oper, doch fühle ich mich frei
- Ich sing jetzt Chanson!
Soubrette werd ich nie; DO RE MI FA SO...
thom fmify
Saaaaaaa - Seeeeeee - Suhuhuhuhu ...
Klingel an der Tür - Kehle zugeschnürt
Die Knie klappern laut - da steht sie vor mir
Die Brille schwarz gerändert, die Haare streng lackiert
- Die Leh - die Leh - die Lehrerin!
Sie sagt: "Komm rein mein Kind, ich bring dir etwas bei"
Sie streichelt meinen Bauch - der Atemtechnik wegen
Ich wunder mich ein wenig - sie sagt: "Komm mach dich frei"
- Die Leh - die Leh - die Lehrerin!
Soubrette werd ich nie; DO RE MI FA SO TI
Sie war meine Gesangslehrerin
Doch singen lernte ich nie; DO RE MI FA SO TI!
Sie brachte mir so allerlei bei...
Suuuuuu Saaaaaaa Seeeeeee Sohosoho!
Der Mann beim Unterrricht - stets was er dabei
Er war ihr Assistent und ging ihr zu Klavier
Gelehrt wurde mehr Leibeskunst - als die Singerei
- Die Leh - die leh - die Lehrerin!
"Wichtig ist Gefühl" - sagte sie zu mir
Dann ließ sie mich steh'n - die nächste wartet schon
Ich sing zwar keine Oper, doch fühle ich mich frei
- Ich sing jetzt Chanson!
Soubrette werd ich nie; DO RE MI FA SO...
Alexandra W.
klasse Lied :) EPISCH!
lauf freund
Das waren noch Zeiten
Andrea Hackner
sie ist mehr als toll.
thom fmify
War sie damals extrem schön, leider haben das die Drogen ein wenig versaut!!
Mal Lory
<3
Thorsten Köhn
...vom Feinsten
Melanie Murczak
Grunz - grunz grunz grunz grunz.. ich habe ja auch nie Gründe gehabt böse zu sein.. gebt mir meine Zeit bei vollster Gesundheit und unter rechtlich korrekten Bedingungen....
Uwe Majewski
🤎🤎🤎
Sabine Ricklefs
!!