In January 2005, at the precious age of 15, she was chosen to perform live at MIDEM, after beating many established names in Japan. This live performance was documented in a national newspaper and has been the center of attention of the Japanese media ever since.
As the first artist to be released on the Hiptones label, and under the guidance of the people behind UK’s legendary Creation label, Satomi was able to work with UK’s leading producers. This led to her showcase at the world famous venue Ronnie Scotts, in front of more than 100 people from the UK media in May 2005, making her, at the age of 16, the youngest and possibly first ever Japanese artist to be solo showcased in the UK. Her performance was well received, and in June 2005, "Toxic Love" was pre-released in a vinyl only format.
In 2006, Satomi debuted in Japan as SATOMI', releasing her first double a-side MAXI single 'Yesterday/Love to stay' in February. Satomi continued to release and record tracks in both the United Kingdom and Japan in early 2006. It was not until the release of her third double a-side MAXI single, "Orange canvas ~Aki no Sora no Shita de~ / Fairy's stick", that Satomi made the Oricon top 100 charts, debuting at #81.
Satomi released her first Japanese full album, "Diamondlily", in February 2007, jumping to the #15 spot on its initial release day.
FULL MOON
satomi' Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
初めて知ったよ
普段言えない照れくさい言葉を
音色に変えて届ける Love Letter
何のためらいもなく愛してます
優しさを彩るグラデーション
背景にかかげて
あなたに心込めて奏でるのは
小さな光で全て包む
果てしない愛の灯火でしょう
時計の針は幸せを刻み
穏やかに過ぎていく
普段言えない照れくさい言葉を
音色に変えて届ける Love Letter
あなたという人が必要なんです
この声は偽りを発さない
信じて見つめてほしい
あなたが傍にいてくれるだけで
私の世界は華やかになる
永遠という幻想が
ふたりに舞い降りてきますように
目を閉じて願ってみたよ
あなたと私の未来が重なるように
あなたに心込めて奏でるのは
夜の海に映る満月のように
小さな光で全て包む
果てしない愛の灯火でしょう
Satomi's song Full Moon is a romantic and heartfelt expression of love. The song begins with the lyrics "This is the first time I've known this wonderful way of being loved," indicating an initial discovery of true love. The singer goes on to describe her feelings of love and how she expresses them through a love letter, utilizing music and words to convey her emotions. She hopes that her love will be reciprocated and that together they will create a brighter and more beautiful world.
The chorus of the song emphasizes the enduring nature of love and how it is like a moon that illuminates everything with its light. The singer hopes that they will be able to stay together forever and have a bright future. The lyrics are poetic and heartfelt, conveying a deep love and appreciation for the person the singer is addressing.
Overall, Full Moon is a beautiful and romantic song that showcases Satomi's ability to convey complex emotions through music and lyrics.
Line by Line Meaning
こんな素敵な愛され方を
I have never experienced such a wonderful way of being loved before
初めて知ったよ
It's the first time I've realized this
普段言えない照れくさい言葉を
Words that I'm too shy to say in everyday life
音色に変えて届ける Love Letter
I turn them into melodies and deliver them as a love letter
何のためらいもなく愛してます
I love you without any hesitation
優しさを彩るグラデーション
A gradation that colors your kindness
背景にかかげて
I imagine it hanging in the background
あなたに心込めて奏でるのは
What I play with all my heart for you is
夜の海に映る満月のように
Like the full moon reflected in the night sea
小さな光で全て包む
I wrap everything up in a small light
果てしない愛の灯火でしょう
It's an eternal flame of love
時計の針は幸せを刻み
The hands of the clock are ticking happiness away
穏やかに過ぎていく
Passing by peacefully
あなたという人が必要なんです
I need someone like you
この声は偽りを発さない
This voice won't speak falsely
信じて見つめてほしい
I want you to believe and look at me
あなたが傍にいてくれるだけで
Just by being by my side
私の世界は華やかになる
My world becomes more colorful
永遠という幻想が
The illusion of eternity
ふたりに舞い降りてきますように
I hope it will come down to the two of us
目を閉じて願ってみたよ
I closed my eyes and made a wish
あなたと私の未来が重なるように
So that our future will overlap
あなたに心込めて奏でるのは
What I play with all my heart for you is
夜の海に映る満月のように
Like the full moon reflected in the night sea
小さな光で全て包む
I wrap everything up in a small light
果てしない愛の灯火でしょう
It's an eternal flame of love
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Satton
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Margarita
ชอบตอนยายเมาอ่ะ คือมันดูจริงใจ ไม่เสแสร้ง มันคือ moment ที่ไปเที่ยวกับเพื่อน love ยายนะ :3
MaPING ร้าน สาม หาว เสื้อผ้าวินเทจ มือสอง
ย้อนกลับมาดุ ยายเมามาก ยายเหมือนระบายเรื่องเจนนี่ อิอิ น่ารัก รักทั้ง4คนเลย
yommie
ดูจนเป็น EP สุดท้ายของแหล่งท่องเที่ยวแห่งนี้แล้ว ส่วนตัวหนูชอบคอนเซปนี้นะ มันดูน่าติดตามเหมือนนั่งดูซีรีส์ดี อารมณ์มันมีความต่อเนื่องไปเรื่อยๆดี ชอบมากค่ะ รักที่สุด
Parisa Srirakanya
ดูออนแอร์วันเสาร์ไปแล้ว ต้องกลับมาดูรีรันอีก ซึ่งเป็นเรื่องปกติของเรา แต่จะบอกว่าชอบตอนที่ยายเมามาก.. แล้วพูดถึง เจนนี่ ว่ามาเสริมทีม... ไม่ได้มาแทนที่ใคร ไม่ได้มาแทนพี่กอล์ฟ รายการจะมีพิธีกรหน้าเทา2คน ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกเนอะยาย คนเมามักจะพูดสิ่งที่เก็บอยู่ในใจออกมาเสมอ ยายคงเก็บกดมาก555 และเจนนี่ก็คงโดนโจมตี จากคนที่ไม่ปลื้มเยอะ ที่มาเป็นพิธีกรคนที่4 แต่สำหรับเราทุกการเปลี่ยนแปลง เราคิดว่ายายและทุกคนทำดีที่สุดแล้ว #รักยายและทีมงานนะค้าบ
Niji
จนปัจจุบันนี้ 2022 พี่เจนก็คือดังและพิสูจน์ตัวเองแล้วว่ามีความสามารถ ผมว่าคนบางส่วนมักชอบยึดติดและอคติกับการเปลี่ยนแปลงเสมอไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไร จะดีหรือไม่ดีแต่ถ้ามันเปลี่ยนไปก็จะไม่ชอบไว้ก่อน ซึ่งผมว่ามันไม่มีอะไรในโลกหรอกที่จะคงรูปแบบเดิมได้ตลอดกาล แต่ก็ยังมีคนที่ไม่เข้าในจุดนี้อยู่เสมอไม่รู้ว่าเพราะอะไร แต่ยายและทีมงานก็มีวิจารณญาณมากพอที่จะรับฟัง อันไหนแก้ได้ก็ปรับ แต่คนดูบางส่วนกลับอยากให้เป็นแบบที่ตัวเองต้องการทุกอย่าง ถาม 100 คน ก็บอก 100 แบบ พอไม่เปลี่ยนก็หาว่าไม่รับฟัง คือก่อนจะบอกให้ใครเป็นผู้รับฟังที่ดี คุณเองก็ควรมีวิจารณฐาณในการติชมและมองถึงความเป็นจริงด้วยว่าเขาจะทำตามใจคุณได้ไหม ซึ่งผมว่ายายเลือกคนไม่ผิดและเชื่อวิสัยทัศน์ของยายครับ
Jida Jdai
เราคิดว่ามีสี่คนคือลงตัวสุด บางเทปที่มีสามคนยังเว้นช่วงฮาบ้างเล็กน้อย แต่พอมาสี่ ฮาถี่กว่าเดิม
yommie
+Parisa Srirakanya ไม่แปลกใจที่เทยเที่ยวไทยมีมาได้หลายเทปขนาดนี้นะคะ เพราะทัศนวิสัยของผุ้นำล้วนๆ รักนางจริงๆนะ พี่ป๋อมแป๋ม เนี้ย
มณีรัตน์ ประพากุล
ดูแล้วมีความสุขจัง ย้อนดูไม่รู้กี่รอบ ทั้งอันเก่า อันใหม่ อยากไปอยู่ในทีมงานด้วยคน
Minimal
ฉ่ำมากเทปนี้ หิวเลยอ่ะ ขออีกซักเทปได้มั้ย งานดี งานเนียบ งานเลิศ งานผู้ชายอิ่มที่สุด
DonutSHRTV anything
ชอบที่ ไม่มีคำว่า ปกปิดอะไรในรายการนี้ แม้กระทั่ง คิวเปิดรายการ 555555 กูลั่น มันคือ คิวปิด ของตอนที่แล้ว กูฮา